新华网芝加哥8月20日电（记者韩万宁）纽约商品交易所12月份交货的黄金期货价格20日每盎司下跌3．10美元，收于941．70美元，跌幅为0．3％。

　　20日，美国劳工部公布的数据显示，截至8月15日前一周，美国首次申请失业救济金的人数上升至57．6万人，超过预期的55万人。这也是该数据连续第二周上升，表明对经济复苏至关重要的美国就业市场依旧萎靡不振。受此影响，当天美元汇率在避险买盘推动下略有上涨，从而为黄金带来压力。

　　此外，原油期货在连续3天上涨后20日出现回落也拖累黄金走低。纽约原油10月合约盘中一度下跌1．28美元至每桶72．55美元的低点。

　　12月份交货的白银期货价格每盎司上涨0．4美分，收于13．913美元。10月份交货的白金期货价格每盎司上涨0．60美元，收于1242美元。