搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗

台北听奥官网漏洞百出 选手中文姓名需自行翻译

2009年09月07日09:47 [我来说两句] [字号: ]

来源:中国新闻网
  9月6日,第21届听障奥运会赛事首日,中国队全面出击,参加乒乓球、篮球、羽毛球等多个项目比赛。上午在台北小巨蛋率先登场的乒乓球男团比赛,3名中国听障小伙子出场,3:0击败中国香港队。图左为中国听障运动员王聪。中新社发董会峰 摄

  中新网9月7日电 据台湾《联合报》报道,台北听奥比赛6日正式开跑,官方网站却漏洞百出,连亚洲选手该有的中文姓名都无法提供。有记者说,令人难以相信这是一个“国际性”的赛事官网。


  欧美人士译名不提供无妨,但大陆、香港、日本、韩国,甚至连台湾选手都只用英文音译,不只搜寻不便,也不易确认他们的真实姓名。

  要求工作人员提供大陆、香港队伍姓名,只能得到:“没有这些东西,请自行翻译”的答案。

  昨天晚上,官网在“选手搜寻”之处加上了汉字信息,但韩国选手姓名还是未知。又官网整体“交叉条件”的功能过弱,赛事结果的网页中仍只有英文,使用极为不便。

  官网最大的功用就是提供结果,但昨晚八点半,至少网球、羽球项目的所有当天结果都未刊登,效率让人不敢领教。设计不良的网站,只要一连到赛事结果页面后就无法连回首页;稳定度极差,经常当站。

  除此之外,赛场志愿者很多,却没有引导选手离场接受访问的人员,没有安排好的手语翻译员,任凭媒体自行“抓”选手,采访区形同虚设,让媒体记者只能直摇头。
(责任编辑:刘晓静)
[我来说两句]

测测你灵魂的模样

测试:2010年你要提防你身边的哪个小人

测试你的智商到底有多高 测完可能会被气死

看你这一生有没有富贵命? 世界上最变态的八大菜

全球排名第十二位的心理测试:荒岛求生

测测你的死穴在哪里

搜狗搜索我要发布

以上相关内容由搜狗搜索技术生成
隐藏地址 设为辩论话题
*欢迎您注册发言。请点击右上角“新用户注册”进行注册!

搜狐博客更多>>

精彩推荐

搜狗问答更多>>

美容保健

搜狐无线更多>>

茶余饭后更多>>

搜狐社区更多>>

ChinaRen社区更多>>