人要是不走运，连喝水都会塞牙。马奎尔就很好诠释这句老话。原本这位世界第二将在今晚对阵巴里·霍金斯，但肩伤令他不得不放弃新赛季首场比赛，而原本他希望借助上海大师赛转移人们对于他赌球传言的注意力。

　　在飞来上海前一天晚上，马奎尔洗澡时不慎摔出浴缸，右肩猛地撞在墙壁上。粗线条的马奎尔当时揉揉肩膀，感觉没有大碍，没将摔倒之事放在心上。然而飞机航班上偏冷的空调令马奎尔感觉越来越难受，一抵达上海，他就前往医院治疗，不过情况显然没有那么乐观，奥沙利文的背部拉伤经过东亚队医的针灸治疗已无大碍，而马奎尔只能放弃比赛。

　　“说实话，我在未来上海之前都没有考虑放弃比赛，即便是现在我也不想放弃，可是我的右肩令我抬手困难。”马奎尔显然没有达到“火箭”那种左右开弓的功力。

　　当被问及此举是否是为了逃避媒体关于他赌球的追踪采访，世界斯诺克协会官员立刻插话说，此事尚在调查之中。8月底，苏格兰警方宣称他们对马奎尔以及另一名斯诺克选手博内特进行的拘留，原因是去年12月举行的英锦赛中，两人之间存在猫腻，当时有大量资金赌马奎尔9比3获胜，但是马奎尔却在第12局解一个难度并不大的黑球时犯了低级错误，导致比分变为8比4。

　　对于丁俊晖而言，马奎尔退赛倒是一桩好事，这位仁兄号称丁俊晖天敌，近两年来丁俊晖对马奎尔仅有一场胜绩。 (来源：天天新报)