大山：加拿大馆中体现多元化 尊重所有人的权力

　　人民网北京11月12日电（记者曹华）今日，第七届中国2010年上海世博会国际论坛在北京开幕。在下午举行的“多元的城市文化”主题二论坛中，中国2010年上海世博会加拿大展区总代表大山发表了题为《多元文化与地球村》的发言。发言中，大山介绍了加拿大在多元化城市发展的中的经验。他表示，加拿大馆中体现多元化并尊重所有人的权力。

　　[于丹]:非常感谢纳迪先生精彩热情的演讲，他使我们对这一届世博会非洲文化的期待。我们也可以看到利比里亚16个民族把他们的文化展示在我们面前，我们非常感谢他提到的孔子学院，还有他对孔子文化的热忱。最好的舞台可能不是展馆也不是演出，而是活生生的人。最好的融合不在会场里，而在人的生活中，我们有请最后一位嘉宾，其实他自己就是一位文化融合最好的例子，我们很难界定他的身份，大家知道他是中国各种文艺演出中的笑星，他是中国人的女婿，也是中国各种文化的评论人，最后有请大山先生进行演讲，他演讲的题目是《多元文化与地球村》。　[14:27]

　　[大山]:非常感谢，各位领导、女士们、朋友们下午好！非常高兴今天作为2010年上海世博会加拿大总代表来参加今天的论坛。过去经常在舞台上和很多人演讲、表演节目，今天多了一个作为政府官员的压力，感觉与众不同。但是同时因为今天觉得在这里能够传达一些信息，能够跟大家进行交流就可以了，就少了一些要“抖包袱”的压力，少数了一些考虑戏剧效果的压力。非常高兴在这里参加这个论坛会，讨论一下多元城市文化的话题。　[14:28]

　　[大山]:我觉得在这方面从加拿大的角度来讲这个题目，还是有一些参考的经验。考虑到多元城市文化，我首先联想到一个很流行的、比较现代的词汇叫“地球村”。“地球村”这个词实际上是在中文中是非常常见的词，很多语言当中都有这个词，这个词在60年代刚刚出现的，它是由加拿大的一个学者叫麦克卢汉，用这个词描绘一个新的现象，说信息在全球可以实现迅速的、瞬间的流动，而且这个可以增加人们在相互之间的联系。这个实际上是全球化时代的初期，就是上个世纪60年代的时候，当时加拿大也正在欢迎来自于全世界去参观1967年蒙特利尔世博会。　[14:38]

　　[大山]:我想这不单是从加拿大人的角度来说，1967年蒙特利尔的世博会是相当成功的世博会，当时我们才2000多万人的国家吸引了5000多万人来参加世博会，之后被大阪超过了，相信明年讲要被上海远远的超过。这个是我们国家文化交流的盛会，也是一个文化的创举，在我们国家的历史上是有里程碑意义的。当时是我们国家建国100周年的时候举行这么一个国际性的活动，好像标志着我们国家走向成熟了，是我们国家走向成熟的一个标志，同时也是我们国家走向世界的一个标志。　[14:39]

　　[大山]:虽然我们是一个人口小国，但是意味着我们在国际上还是有一定影响。在加拿大的意识形态当中留下非常深刻的印象，到现在为止大家记忆犹新。尤其是因为1967年的世博会再加上1986年在温哥华的世博会都给加拿大人留下了深刻的印象，也都知道世博会对主办国到底是有什么样的意义，举办之后能够留下什么样的文化遗产，我想这些加拿大人还是比较清楚的，所以非常重视2010年上海世博会，也积极的投入，作为确认参展的第一批国家之一发展到今天一直是很顺利的。跟加拿大朋友去说2010年世博会是一个什么样的活动？最简单的方法就是提起1967年蒙特利尔的世博会，一点就通，加拿大人就明白了这次世博会的作用。　[14:39]

　　[大山]:我前面讲到地球村，只讲了一个技术上的革命还有通讯上的革命，但是它也可以用来形容加拿大的城市，我们人口不多，但是我们有来自于150多个不同民族的人在加拿大居住，世界上有1/6的加拿大以外的国家出生，现在这个比例已经增加到了1/5，就是所有居住到加拿大的人有1/5在国外出生的，而且在这里定居，并且获得了中国的公民权，对于北京来说意味着大约有300万北京的居民是在中国以外的地方出生的。　[14:40]

　　[大山]:在多伦多不仅仅是1/5，而是1/2是在多伦多出生的，当然也包括华裔人口。当然中文在加拿大也是仅次于英语的第二大位置，还有其他的语言，前十大包括意大利、葡萄牙语、西班牙语、波兰语等等。加拿大认为多元化是力量的源泉，对于加拿大来说大熔炉这样的词，认为这不是一个好的词，这个好像说明那些少数民族他们为了融入到这个主流当中失去他们本身的特点，我们不用这个词，我们用马赛克这样的词。我们非常骄傲在加拿大少数民族可以保持他们自己的民族传统，与此同时也能够为整个社会做出贡献。所以说官方的两种语言和文化主义，确实是我们加拿大身份认同根本的不同，在所有国家当中加拿大采取了多样文化的政策，1988年我们有了一个正式《多元文化主义法》，或者是《多元文化法》，这个法律也有其他法律的支持，包括加拿大《权利自由宪章》，所以说多元文化主义纳入到我们的《自由宪章》也是在宪法当中得以承认，这也是加拿大的根本价值。　[14:40]

　　[大山]:这些法律能够来保护和丰富加拿大多元文化的遗产，从而使所有加拿大人在经济、社会、文化政治当中的平等。　[14:40]

　　[大山]:多元化主义是有很多方案、计划来支持那些文化的组织，从而完全的参与到加拿大的社会生活当中。我们最近的两位总督，他们都不是在加拿大出生的，他们都是和家长一起移民到加拿大来，现在的总督是在海地出生的，他的前任是在香港出生的，是在二战的时候和他的家长移民到加拿大的。我妻子也是中国人，加拿大人认为这个是非常幸运的，而且我现在在中国，她也不需要跟我到加拿大去，也非常好。　[14:41]

　　[大山]:在家庭上我们也有很多的多元文化主义，我们在家庭层面上来讲也是地球村这样的概念。像多伦多、温哥华在宜居城市排名当中得到了很好的排名，在一些评奖当中都是有很好的一个排名，我们所有的城市也都是在这个过程当中，让所有的加拿大人都能够共同努力一起把这个城市变成真正的地球村。所以说多元文化也不是说没有批评的，有人说这个政策实际上不鼓励融合，而是让人民局限在他们的群体当中，像加拿大这个国家是有多重身份认同的，我是加拿大人，父母是英国的，不意味着我参加英国的节日、上英国的学校等等。其实我的孩子和很多犹太孩子一起玩，周围还有很多印度人、韩国人等等，我们还参加加勒比相关的活动，而且在中国、多伦多都有各种各样不同的食品，多元文化不是鼓励在一个文化小群体当中，而是我们要保存我们的文化和大家一起分享，这个是对文化多样性的一个盛赞，当然这需要一个过程，也是一个持续的对话，不是说它没有问题。　[14:41]

　　[大山]:多文化的城市在发展过程当中也有问题，也需要解决。在加拿大我们认为多元文化主义是我们重要的指导原则，我们要把加拿大建设成真正的地球村。2010年上海世博会是真正地球村的展现，也就是大约略多于5平方公里的地方，有很多国际组织在那里进行展出，在那里我们要一起要分享和交流与“城市让生活更美好”的各个观念。　[14:42]

　　[大山]:对于加拿大来说，多元化还要尊重所有人的权力，这个都是在我们加拿大馆中要涉及的，也就是宜居城市、包容、可持续、创新。包容就是所有加拿大人要在经济社会当中充分的参与，这个也是可持续和创造性社区关键的要素，这些在我们展馆主题当中有很多的设计，我非常高兴有这样的机会和大家讨论这个主题，同时我也非常期待着能够和大家继续进行交流，进一步更深入的在明年上海2010年世博会的时候还有这样的机会，我也非常期待着在明年世博会的现场和大家见面，我也将会非常的荣幸、高兴，欢迎大家。如果大家到加拿大馆会看到我，我们共同再讨论个话题。最后还是热烈欢迎大家明年参加世博会，我想今天到场的一定会去，去了以后我有一点建议，参观完中国馆以后，一定到加拿大馆来，我在那里会恭候你们。谢谢大家！　[14:42]