澳总理向“儿童移民”道歉 900受害者出席仪式

　　七千英国“儿童移民”被虐

　　50万澳大利亚人“遭遗忘”

　　陆克文昨向上世纪英澳两国殖民地移民计划受害者道歉

　　900名受害者出席道歉仪式不少人在仪式过程中哭泣

　　澳大利亚总理陆克文16日向在上世纪被安置在寄养家庭、孤儿院以及收容所而遭到虐待的澳大利亚儿童道歉。

　　此外，陆克文还致歉数千名因英国政府项目移民至澳大利亚的“儿童移民”。

　　代表国家正式道歉

　　陆克文当天在澳大利亚首都堪培拉举行的道歉仪式上发表演讲，向上世纪在孤儿院等机构遭虐待的儿童道歉。

　　“我们今天聚集在一起，代表国家道歉，对你们这些‘遭遗忘的澳大利亚人’……说对不起，”陆克文说。

　　“遭遗忘的澳大利亚人”指上世纪一些儿童因家庭破裂、出身于单亲家庭等原因，被安置在寄养家庭、孤儿院以及收容所。其中许多人受到精神、心理以及性虐待，不得不忍饥挨饿，接受教育和医疗的权利也遭剥夺。

　　澳大利亚参议院2004年公布一份报告显示，上世纪住过福利院的儿童超过50万人，其中许多人遭到虐待。

　　澳大利亚政府一直拒绝向“遭遗忘的澳大利亚人”道歉，情况在陆克文2007年就任总理后发生变化。他去年向200年来因欧洲移民受到不公正待遇的澳土著居民道歉。

　　7千儿童移民澳大利亚

　　陆克文在演讲中还向数千名来自英国的“儿童移民”道歉。这些“儿童”上个世纪因英国政府项目移民至澳大利亚，英国政府曾许诺移民后的生活会更好。

　　但英国慈善机构“儿童移民信托”调查结果显示，曾有约7000名儿童移民至澳大利亚，其中许多人遭到虐待，被投入收容所甚至沦为农场苦力。

　　900名受害者出席仪式

　　约有900名“遭遗忘的澳大利亚人”及“儿童移民”出席了道歉仪式，不少人在仪式过程中哭泣。

　　当陆克文将这次道歉称为澳大利亚历史的“转折点”时，现场爆发出掌声和欢呼声。

　　没有表明是否提供赔偿

　　陆克文说，他希望道歉可以缓解受害者所受的部分伤害。尽管他没有表明澳大利亚政府是否会向受害者提供赔偿，但承诺将吸取教训，在全澳大利亚范围内持续对各种护理机构实施常规检查。

　　林昊（新华社特稿）

　　15万英国儿童被“输送”

　　布朗明年正式道歉

　　新华社专电 英国政府15日说，首相戈登-布朗将向数千名“儿童移民”道歉。

　　根据当时政府的“儿童移民项目”，英国许多贫困儿童被送至澳大利亚和加拿大等英联邦国家，其中一些儿童当时年仅3岁，政府向他们许诺移民后生活更好。

　　根据英国慈善机构“儿童移民信托”调查，在移民至澳大利亚的7000名儿童中，许多人遭受虐待，被投入收容所或成为农场苦力。这与政府先前许诺大相径庭。

　　在1930年至1970年强制性再定居政策执行期间，一些“儿童移民”被错误告知父母已经死亡，而许多父母也不知道孩子被送往澳大利亚。

　　美联社分析，这一移民政策旨在避免使这些儿童成为英国负担，同时又向接受移民国家提供潜在劳动力。英国议会1998年一份调查则揭示移民的深层动机实为种族主义。

　　英国政府估计，历史上共有15万英国儿童以各种项目名义被“输送”至海外。布朗办公室说，政府官员将征求“儿童移民”幸存者代表意见，明年作出正式道歉。