伯南克：我有错 但避免了大萧条重演

　　综合新华社电  美国联邦储备委员会（FED）主席本·伯南克3日在参议院出席有关他第二任期的听证会，承认自己在管理经济的过程中犯下了错误，但他同时为美联储在金融危机期间采取的措施辩护，认为这些措施阻止了更严重的金融危机发生。同时他强调认为，美联储应保持独立。

　　伯南克现年55岁，2006年由时任总统乔治·W·布什任命为美联储主席。今年8月25日，总统贝拉克·奥巴马提名他连任。如果提名获得国会批准，伯南克将于2010年2月1日开始第二个4年任期。

　　在当日听证会上，伯南克承认自己在管理经济的过程中犯下了错误，但他强调“鉴于金融危机的严重性……如果美联储和全球其他机构没有采取强有力措施，后果会更严重。”他说。

　　伯南克预计美国经济明年将持续增长，但警告就业市场低迷、信贷紧缩等会阻碍经济复苏。

　　美国今年第三季度国内生产总值按年率计算增长3.5%，为连续四个季度下滑后首次增长，也是美国经济2007年12月步入衰退以来最佳表现。

　　就伯南克是否应连任美联储主席一事，美国各方存在分歧。按照路透社说法，如果参议院没能在明年1月31日前通过连任提名，伯南克会继续担任主席，直至选出接替人选。

　　财政部长蒂莫西·盖特纳3日早些时候接受美国CNBC电视台采访时说：“坦率讲，他（伯南克）以巨大创造力和勇气做了从未有人做过的事……总统（奥巴马）对他充满信心，我们相信他会成功连任。”

　　美国《华尔街日报》3日发表文章说，伯南克不应获得连任。文章批评他危机爆发前的错误政策，比如支持长期保持低利率、助长房地产市场泡沫等。

　　路透社分析，虽然存在反对声音，但伯南克将会成功连任；即便连任，如果有关削弱美联储权力的提案获得通过，伯南克仍将处于尴尬境地。

　　美国国会多数议员已达成共识，即美联储先前过度宽松的货币政策是导致次贷危机根本原因之一，认定有必要审查货币政策决策过程。

　　另外，众议院定于下周投票表决一项议案，决定是否将中央银行货币政策决策权纳入众议院监管机构监管范围。

　　“随着我们向前迈进，我们必须努力让美联储保持有效和独立。”伯南克对参议院银行业委员会表示，“取消美联储管制权会惊扰投资者，抬高利率。”

　　伯南克表示，“美联储结构确保我们的政策不仅包含华盛顿和华尔街诉求，还包括普通民众诉求。如果获得连任，我将与（银行事务）委员会以及国会密切合作……但我们必须关注美联储能否继续保持独立地位。”