瑞士批准关于瑞银集团案行政协助协议修改议定书

　　新华网日内瓦3月31日电 （记者杨京德）瑞士联邦司法警察部31日发表公报说，瑞士和美国当天批准了关于瑞银集团案行政协助协议修改议定书。

　　该议定书确认，瑞美两国行政协助协议与两国避免双重征税协定具有同等地位，不是普通的友好协商协议，而是国际条约。议定书可使瑞士履行国际承诺，继续提供行政协助，范围涉及逃税和长期重大逃税。

　　根据议定书，瑞士联邦税务局可以准备瑞银集团有关客户的信息，但在获得瑞士议会批准之前不得将这些信息移交给美国，除非有关客户同意移交或已向美国当局自首。

　　瑞士联邦政府去年8月与美国政府就瑞银集团案达成协议，承诺向美国提供4450个公开或秘密账户信息。瑞士联邦行政法院说这一协议属友好协商解决协议，不能改变或补充瑞美两国避免双重征税的协定。

　　去年年初，美国司法部指控瑞银集团帮助美国客户隐瞒个人账户逃税，并限令瑞银集团与美方达成协议。瑞银集团收到函件后于去年2月18日与美国政府达成协议，同意交出300个客户名单，并支付7．8亿美元罚款，以避免遭到司法追究。瑞士联邦金监机构于当天下令向美国国内税务局提供瑞银集团300个美国客户的银行信息，瑞士联邦政府当晚举行紧急会议批准了这一决定。瑞士联邦行政法院曾紧急禁止提供银行信息，但为时已晚。一些美国客户遂向瑞士联邦行政法院起诉金监机构的这项决定。

　　今年1月底，瑞士政府决定继续与美国当局就瑞银集团案进行谈判，同时表示坚信，只有实施有关瑞银集团案的行政协助协议，才能彻底排除瑞士和美国司法机构之间发生主权冲突的威胁。