周伯华访罗马尼亚竞争委员会并签署合作备忘录

　　4月12日，中国国务院反垄断委员会副主任、国家工商行政管理总局局长周伯华应邀率团赴欧洲访问罗马尼亚、德国、瑞士三国有关机构和世界知识产权组织。

　　代表团一行于当地时间12日午夜抵达罗马尼亚首都布加勒斯特国际机场，罗马尼亚竞争委员会主席鲍革丹 M.奇力托尤到机场迎接。4月13日，周伯华率团访问了罗马尼亚竞争委员会。罗马尼亚竞争委员会对此次会谈高度重视，7位领导成员全体出席。周伯华和奇力托尤就加强中国工商行政管理机关与罗马尼亚竞争委员会的竞争执法合作深入交换了意见，并共同签署了《中华人民共和国国家工商行政管理总局和罗马尼亚竞争委员会合作谅解备忘录》。

　　罗马尼亚竞争委员会1996年作为自治行政机关成立（不隶属于任何公共机关），主要职责是市场监管，在保护国内市场经济有效运转方面发挥着核心作用。罗马尼亚竞争委员会代表罗马尼亚与专门的国际组织和机构建立关系以及与外国和共同体竞争机构开展合作，是罗马尼亚与欧洲委员会和其他国际组织的国家援助联系机构。在过去几年里，罗马尼亚竞争委员会努力成为欧盟竞争机构中可信任的、强有力的机构。罗马尼亚竞争委员会下设16个司，主要有主席顾问团、国际关系和欧共体事务司、工业和能源司、消费者商品司、服务司等。罗马尼亚竞争委员会还在41个郡设区域代表，负责竞争事务及地方援助。2009年9月，在俄罗斯喀山举办的金砖四国国际竞争大会上，周伯华与奇力托尤表达了加强双边合作，建立制度性合作关系的意向。2009年10月20日，罗马尼亚竞争委员会发来合作谅解备忘录文本草案。双方经磋商已就文本内容达成一致意见。

　　会谈中，周伯华回顾了中罗两国人民的传统友谊，并介绍了国家工商行政管理总局的主要职能。周伯华表示，在俄罗斯喀山金砖四国国际竞争大会后很高兴再次见到奇力托尤主席。他说，第一届金砖四国国际竞争大会非常成功，吸引了国际竞争领域的广泛关注，形成了相当影响。目前中国经济回升向好，世界经济运行也出现积极变化，但任务依然艰巨，加强国际间的双边和多边合作非常重要。世界各国只有坚定、勇敢、负责地承担起责任，坚决反对各种形式的保护主义，加强合作，共同应对面临的问题，商谈解决之道，维护好市场秩序，树立消费信心，才能为促进经济发展作出实实在在的贡献。周伯华向奇力托尤赠送了由中国国家工商行政管理总局编辑的《金砖四国国际竞争大会文集》一书，并邀请奇力托尤尽早访问中国和出席2011年中国主办的第二届金砖四国国际竞争大会。

　　奇力托尤表示，多年以来，罗中两国一直保持友好的合作关系，感谢周伯华重视与罗马尼亚竞争委员会的合作和将罗马尼亚作为访问的第一站。在介绍了罗马尼亚竞争委员会的基本职能后，他对中国经济发展模式及取得的成绩表示由衷的赞赏，同时对金砖四国国际竞争大会的积极作用给予了充分肯定。奇力托尤感谢周伯华邀请罗马尼亚竞争委员会和他本人参加2011年金砖四国国际竞争大会，并表示罗马尼亚愿意与中国深化合作，将派高级代表团出席大会。罗马尼亚竞争委员会的两位副主席和4位委员均与周伯华进行了友好的对话，表达了对中国经济高速发展的钦佩和对加强合作的期待。

　　双方都期望在合作谅解备忘录的框架下，开展深入务实的合作。根据该合作谅解备忘录，中国国家工商行政管理总局和罗马尼亚竞争委员会将在以下方面开展合作：交换关于竞争立法方面的信息，以完善法律框架；交流有关竞争违法行为调查程序方面的经验；交流竞争机关与其他政府部门，尤其是行业主管部门发展关系的经验；在竞争领域文件解释和研究方面互相支持，在国际组织，如经济合作与发展组织（OECD）和世界贸易组织（WTO）活动中，互相支持。该合作谅解备忘录还对双方合作方式、磋商、限制条款、争议解决等进行了明确。

　　中国国家工商行政管理总局国际合作司、办公厅、商标局主要负责人参加了会谈和合作谅解备忘录签署仪式。