朝鲜版《红楼梦》5月湖南上演 结尾比原著凄美

　　中新网长沙4月19日电 (鲁毅 周贡强)中国古典名著《红楼梦》已有过多种舞台版本，而由朝鲜友人演绎的歌剧《红楼梦》当更具新意。这部首次由国外知名艺术团演绎的朝鲜版《红楼梦》将于5月21日在湖南大剧院上演。

　　据介绍，朝鲜歌剧《红楼梦》由曾经演出朝鲜歌剧名作《血海》、《卖花姑娘》的剧团——血海歌剧团演绎。演出歌剧《红楼梦》源于朝鲜已故领导人金日成上个世纪60年代在中国应邀观看越剧《红楼梦》演出后，宝黛爱情故事在朝鲜流传开来。随后，朝鲜艺术家以民俗戏剧“唱剧”的形式改编并演出了《红楼梦》，邓小平等中国老一辈领导人访问朝鲜都观看过此剧并予以高度赞誉。2008年，朝鲜现任最高领导人要求对歌剧《红楼梦》进一步润色，重新上演。去年9月在平壤公演后，观众好评如潮，社会反响强烈，至今已上演50多场，观众逾10万人次。

　　朝鲜歌剧《红楼梦》忠实于原著，依然以宝黛的爱情故事为主线，与原著不同的是，朝鲜歌剧《红楼梦》结尾部分更为凄美，剧情也随着黛玉香消玉殒、宝玉愤然离开这个“只追求荣华富贵的社会”而达到高潮。

　　在音乐上，歌剧《红楼梦》中的曲目基本都是采用朝鲜本土的民谣唱法，不仅朗朗上口，还充满着浓郁的民族气息，可谓朝鲜歌剧的集大成者。伴奏是以朝鲜独有的“配合管弦乐”为主，辅以朝鲜名民族乐器和西洋乐器，不仅凸显民族韵味，也让歌剧容易被其他国家的观众所接受。

　　演员们的衣着打扮及动作台步，借鉴了曾在朝鲜当地热播的中国87版《红楼梦》电视剧，宝玉、黛玉的装扮更是与电视剧如出一辙。舞台布景极为奢华，基本还原了荣宁二府的盛世景象，亭台楼阁、案几床凳也充分参照了原著。全剧共分六场十景，庞大的乐队现场伴奏，歌队现场伴唱，演出时长2个半小时。完