指路牌错误“雷人”:“乐山”拼“LBSHAN”(图)

出错的指路牌
　　“夹江”写成了“江夹”、“乐山”的拼音写成了“LBSHAN”、“江”拼写成了“JANG”……

　　省道305线乐山绕城段，新立的一块指路牌，4项内容便出现了3处错误，“雷”倒了不少过往路人。

　　出错的指路牌，距市区白燕路的交汇处不远，共指示了4项内容：即成都、乐山市区、峨眉山市、夹江县的方位。同时，每个地名下标注了英文翻译。

　　让人不解的是，4项内容就有3处出错：“夹江”写成了“江夹”，“乐山”的拼写成了“LBSHAN”(应为“LESHAN”)，“江”的拼写成了“JANG”(应为“JIANG)。

　　“这块指路牌是约一周前新立的。”路边轮胎店的周老板说，因为地处交通要道，该路段车流量很大，而附近岔路又很多，安装指路牌很有必要。

　　但指路牌立好后，由于出现了低级错误，反而起到了相反效果，一些外地人更是被误导。

　　5日傍晚，在发现指路牌出错后，乐山市公路局立即安排人员进行了修正。

　　“工人一时疏忽，犯下了低级错误。”该局相关负责人表示，为迎接“五一”小长假，该局在旅游干线上新设置了7个指路牌，赶在4月30日前完成。

　　由于时间紧任务重，安装工人在贴字时，把字贴错了、贴颠倒了。

　　除该指路牌外，其他6块指路牌都没有问题。

　　昨日，为避免类似情况出现，乐山市公路局对该市旅游干线公路指路牌展开了排查。

　　记者丁伟 摄影报道 (来源：四川在线-华西都市报)