美媒：中国的中产阶级到底想要什么

　　美国《赫芬顿邮报》5月28日文章，原题：中国 的新中产阶级：常数与变数　中国的中产阶级将重塑世界。为利用其消费实力，全球的商人必须要认识到现代化和国际化并不等于“西化”。

　　还没有一个人能给出一个准确定义来界定中国的中产阶级。“中产阶级”对中国人生活的影响直到20世纪90年代末才真正被人感觉到，这使得中国的中产阶级成为一个新现象。如今在中国大城市，已聚集大量中产阶级，虽然小城市中产阶级刚刚起步，但由于政府政策支持，小城市发展迅速，中产阶级必将很快壮大。如今，每年都有越来越多的人加入到中产阶级的队伍中。

　　在中国，“中产阶级”不是一个政治意义的词汇，只有极少数人愿意把自己划归为中产阶级。但中国的中产阶级相信通过正确的竞争手段，他们能够获得机会，从而改变生活和命运，这与把社会和经济地位看成是固定不变的蓝领阶层不同。中产阶级相信社会流动性，认为所处环境现在能提供改变和提高生活的机会。改变生活和提高物质财富，这就是成为中产阶级的真正意义所在。

　　中国的中产阶级面临的挑战是什么？在经济层面，有种财富得不到保护的感觉。在情感层面，认为要跨入中产阶级门内就必须经过一些仪式，比如拥有住房、钻石戒指、学历、私家车和其他需要的开支。

　　随着收入的增加，中产阶级更加重视生活质量。旅游现在成为成功的一种标志，而且对于中产阶级来说，这意味着一种新的衡量维度。随着中产阶级的演化，他们将消费的商品的范围也随之发生变化。他们越来越渴望自我表现和解放自己，这就是为什么数码产品成为一种基本需要的一个原因。中国中产阶级的愿望是什么？他们想要什么？他们会说，所想要的“只是幸福快乐”，但这与现实是不符的，他们知道需要努力向前拼搏，因此他们的现实目标是继续努力向上爬。说“我所想要的是幸福快乐”，这只是一个逃避现实的愿望，事实上却心怀强烈的抱负。

　　中国中产阶级不热衷赴晚宴，家是受尊重的私人领地，他们不会花巨资买昂贵床罩，但舒服与否至关重要。他们正越来越重视品质，而这也是中产阶级的正常表现。(作者汤姆·道克特罗夫，陈一译）

　　《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。