英媒访奥巴马奶奶 称孙子厌恶英国因爷爷遭虐待

1988年奥巴马在肯尼亚拍摄的家族合照，莎拉奶奶坐在前排右二位置

　　据英国《每日邮报》19日报道，美国总统奥巴马的奶奶上周接受该报独家专访时透露，奥巴马1988年访问肯尼亚了解到爷爷曾遭英国人虐待后，便对英国产生厌恶之情。

　　爷爷遭酷刑孙子表不满

　　“奥巴马奶奶”名叫莎拉，居住在肯尼亚西部尼安萨省科盖洛村，她并非是奥巴马父亲的生母，而是奥巴马爷爷的第三任妻子，但奥巴马仍一直亲切地称呼她为“Mama　Sarah”。她说奥巴马1988年首次访问肯尼亚时，她把爷爷受虐待这个事情完完整整都告诉他了，奥巴马表达了对英国人的不满。

　　现年89岁的莎拉向记者透露，奥巴马爷爷侯赛因·奥尼扬戈当年在肯尼亚英国殖民监狱中遭受到了惨无人道的虐待。奥尼扬戈曾是一个英国军官的厨师，1949年被捕入狱后，英兵为了获取反抗军的秘密，对他实施了整整两年的严刑拷打。

　　莎拉说：“白人士兵让黑人看守每个早晚都鞭打奥尼扬戈，直至他悔改坦白。”而白人士兵每隔两三天就要去趟监狱，把囚犯带到“酷刑室”实施“惩戒活动”。她描述了丈夫遭受的一些恐怖虐待行为，“他们用铁棒夹他的私处，把他手脚绑住吊起，用长针刺穿他的指甲和臀部”。

　　“就在那时，我们意识到英国人不是朋友而是敌人。我丈夫那么努力为他们工作，换来的却是牢狱之灾。他(奥巴马的爷爷)称英国人是‘披着人皮的野兽和叛徒’。”莎拉说。她回忆起1988年奥巴马来访时，有个晚上，她把奥巴马爷爷受虐待的事情前前后后向奥巴马述说了一遍，“以帮助他了解家族的历史”。。

　　奥巴马对此很关切，说英国人的行为太野蛮了，并表示不理解他们为什么要在爷爷“自己的土地上”惩罚他，为什么英国人从来不会尊重非洲文化。“总的来说，我孙子从来不相信英国会做什么善事，都是为了自己的私利。”莎拉说。

　　对BP强硬受家族影响？

　　奥巴马近期强烈抨击英国石油公司对漏油事件的处理，是否与爷爷遭受非人待遇的记忆有关呢？英国政府对奥巴马“反英”言辞越来越表示关注。譬如，虽然石油公司十几年前就把名字改为英文单词缩写“BP”，但他还是经常称之为“英国石油”，并把漏油事件同“9·11”恐怖袭击相提并论。据悉，奥巴马搬入总统办公室后，马上归还了之前英国借给美国的一个丘吉尔先生的半身像。

　　当被问到奥巴马对英国的看法是否受家族历史影响时，莎拉回答：“是的，因为奥巴马是一个有很强家庭观念的人。他不忌讳说英国人把他爷爷逮捕是犯了个错误，并认为如果爷爷没被抓的话整个家庭会好很多。但是，我觉得奥巴马对漏油事件的强硬态度与个人家庭悲剧无关。他只不过相信人犯错就要付出代价，他做的一切都是美国选民所期待的。”

　　莎拉补充说：“我个人对英国并没有怨恨，但是我坚信英国人要为他们所犯下的暴行负责，否则，历史将会严厉地审判他们。”

　　奥巴马在回忆录里声情并茂地描写了1988年那次肯尼亚寻根之旅，其中有这样一段，在从伦敦飞往内罗毕时，他身旁坐着的一位年轻英国小伙子表达了对非洲所面临问题的轻蔑观点。“身边的英国小伙子已经响起了轻微的鼾声，眼镜歪戴在他高高的鼻梁上，我试问，我对他生气吗？”奥巴马这样写道。到达肯尼亚后，奶奶和他说了家族的故事，告诉了他爷爷是怎样被英国人羞辱的。

　　现在，还不清楚奥巴马对英国的态度是否与这段历史有关，但可以肯定的是，这件事和英国的殖民统治给奥巴马家庭留下了一道深深的疤痕。据《中国日报》