来源：中国新闻网
| |
| 资料图片：韩国抗议者在日本驻韩国大使馆前烧毁日歪曲历史教科书。新华网 |
| |
中新网8月10日电 据韩联社报道，在韩日强制合并100周年即将到来之际，日本首相菅直人10日上午在内阁会议上发表谢罪谈话，对于殖民统治造成的损失和痛苦，表示再一次的痛彻反省，并由衷地表示了歉意。
菅直人在谈话中表示，在100年前的8月日本与朝鲜签订合并条约，从此开始了长达36年的殖民统治。在此期间，朝鲜半岛发生3·1独立运动等激烈的抵抗运动。从中可以看到，当时的韩国人因违背国民意愿的殖民统治，被夺走国家，被掠夺文化，其民族自豪感深受伤害。
菅直人说，要拿出勇气直面历史，承认历史，并真诚地反省过去的错误。给人带去痛苦的一方轻易就会忘记历史，但承受痛苦的一方往往会难以忘却。对于殖民统治造成的损失和痛苦，将痛彻反省，由衷地表示歉意。
菅直人还表示，对于在日本殖民统治时期，通过朝鲜总督府运到日本，并由日本政府保存的《朝鲜王室仪轨》等来自朝鲜半岛的书籍，将遵从韩国国民的意愿，尽快返还给韩国。
菅直人指出：“韩日两国在21世纪成为共享民主主义和自由，以及市场经济这些价值的关系最为重要、最为紧密的邻邦。韩日关系不只局限于两国，是面向未来的东亚共同体，在地区和平与稳定、世界经济发展、核裁军、气候变化、贫困、和平等地区和全球重大问题上能够广泛开展合作，发挥领导能力的伙伴关系。”
他还说，面对如此重要的历史转折点，韩日要大力加深和巩固两国关系，日本愿与韩国齐心协力，为开创两国的未来，全力以赴。
韩民间团体称道歉是空话，回避核心问题
新华网消息，金英善在评论中说，菅直人当天就韩日强制合并100周年发表了谈话，对日本帝国主义的殖民统治表示痛切的反省和真诚的道歉，并表示将着眼于新的百年致力于建设面向未来的关系。 金英善说，韩国政府注意到菅直人在谈话中所作的日本殖民统治有违韩国人的意愿、日本愿意直视自己错误的表态，希望这种认识能够成为全体日本国民的共识。
但据韩国媒体报道，大多数韩国民间团体对菅直人谈话的内容表示失望，认为与村山谈话等此前日本政府的表态相比“没有进步”、“没有谈到赔偿问题”、“都是空话”、“没有实际意义”、“不足以打破韩日间的不信任”、“怀疑日本会真正地反省”、“日本应该归还拿走的所有文物”。批评观点指出，菅直人的谈话间接承认了韩日合并的强制性，但没有承认韩日合并的非法性和无效性，也回避了强征劳工和慰安妇的赔偿问题等核心历史矛盾。（新华网）
背景资料：《朝鲜王室仪轨》
《朝鲜王室仪轨》是以绘画和文章记录朝鲜王朝时期祭礼及其他主要活动的书籍总称，详细介绍了皇族、贵族的结婚仪式和国葬等方面的情况，具有很高的文化价值。1922年，当时的日本宫内省（现宫内厅）从朝鲜总督府手中接管了163册《朝鲜王室仪轨》书籍。包括购买的书籍在内，宫内厅现在共保管了167册。
【历史回顾】
历史：李明博呼吁日本天皇效仿勃兰特
2008年，在接受《泰晤士报》采访时，李明博以前联邦德国总理勃兰特为榜样与日本天皇进行比较。1970年12月7日，正在波兰访问的联邦德国总理勃兰特在向华沙犹太人死难者纪念碑献上花圈后，肃穆垂首，突然间双腿下跪，虔诚地为纳粹时代的德国认罪、赎罪。李明博说，“勃兰特的道歉深深地打动了波兰人、欧洲人甚至全世界人民的心。这是德国重归欧洲的转折点。在韩日关系方面，我们也期待日本天皇做出相同的表态。”但是日本领导人却从没有做出过这样诚恳的姿态，东京只是不断地发表声明对二战的侵略历史表示遗憾，日本总是对战败投降充满怨恨。(荆楚网)
1995年：“村山谈话”后日本首相首次就日本侵华明确表示道歉
1995年8月15日，村山富市首相就历史问题发表正式谈话，对日本的殖民统治和侵略，他表示深刻的反省和由衷的歉意。他说，在过去不太遥远的一个时期内，错误的国策使日本走上了战争道路，日本国民陷入了存亡的危机。由于进行殖民统治和侵略，给许多国家特别是亚洲各国人民造成了极大的损害和痛苦。为避免将来重犯这样的错误，我毫不怀疑地面对这一历史事实，并再次表示深刻反省和由衷的歉意。村山说：“今天是战后50周年，我们应该铭记在心的是，回顾过去，从中汲取历史的教训，展望未来，不要走错人类社会通往和平与繁荣的道路。”
在村山富市访华时，他在接受中国媒体采访时说“要谦虚地正视历史事实，并从中汲取教训，不再重犯过去的错误，这是发展日中两国关系的基础。我认为，两国政府和国民，应基于这一认识，通过各个层面的交流，加深相互间的信赖与合作，这对今后的日中关系最为重要。在战后50周年之际，痛切反省由于我国的殖民统治和侵略对中国人民造成的巨大损害和痛苦，在此表示衷心的道歉。”(人民日报资料)
1989年：日本天皇首次向中国道歉
1989年4月12日，李鹏总理访日。明仁天皇在会见时谈到中日间不幸历史时，第一次以“表示遗憾”这种表达方式向中国道歉。(人民网资料)
| |
| 前联邦德国总理勃兰特的突然一跪 |
【卸掉历史的包袱：我们要求道歉，更呼唤宽容】
9年后世贸遗址将建清真寺：美国选择宽容
8月3日，美国纽约市地标保护委员会的9名成员一致同意拆除世贸遗址附近一幢楼房，并在那里修建包括一座清真寺在内的伊斯兰文化中心。在美国社会激辩此事的沉重压力下，决策机构最终还是做出了宽容的抉择。(新京报)
勃兰特的突然一跪：抛弃仇恨原来如此简单
1970年12月7日，大雪过后东欧最寒冷的一天。刚刚对捷克、波兰进行国事访问后，当时的联邦德国总理维利·勃兰特冒着凛冽的寒风来到华沙犹太人死难者纪念碑下。他向纪念碑献上花圈后，肃穆垂首，突然双腿下跪，并发出祈祷：“上帝饶恕我们吧，愿苦难的灵魂得到安宁。”勃兰特以此举向二战中无辜被纳粹党杀害的犹太人表示沉痛哀悼，并虔诚地为纳粹时代的德国认罪、赎罪。
勃兰特总理的惊人突然下跪。让世界见证了这个民族的优秀和伟大，在这一刻所有的遇难者的亲人们心理都得到了安慰和尊重。谁都没有想到二战后的总理会在这个时候作出惊人的一幕。然而.让大家在次见证了下跪的是德国总理的膝盖，背后却是站起来的日尔曼民族。(新民网)
【仇恨不是通向和解的道路】
纽约的罗莎娜·韦斯顿女士致信《纽约时报》说，作为在洛克比空难中失去丈夫的女人，她理解那些在“9·11”事件中失去亲人的人们的情感。然而，“当我们在教育孩子和孙辈之时，情感与行动是有区别的。从长远来看，用同样的刷子抹黑每位穆斯林不会减轻任何伤痛与愤怒，而只能加深和扩大人们之间的分歧和缺乏理解”。韦斯顿女士最后写道：“无论对于个人和社会，抑或是整个世界，经久不息的仇恨不是通向和解的道路。” (人民日报)
上网从搜狗开始
