他信辞去柬埔寨两份顾问差事

　　据新华社电 柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼23日在金边签署谕令，同意泰国前首相他信辞去柬埔寨首相洪森和柬王国政府顾问职务。

　　柬政府当天发表新闻公报说，根据他信的请求和洪森首相的提议，柬埔寨国王西哈莫尼于当天签署了这份谕令，同意他信辞去洪森首相私人顾问和柬王国政府经济顾问职务。

　　公报说：“他信在担任柬首相洪森和柬王国政府顾问期间，在发展贸易、投资、农业和旅游等方面向柬埔寨提供了许多宝贵的经验和建议，作出了重要贡献。”

　　公报指出，由于他信本人在充分履行顾问职务上遇到了困难，因此他要求辞去上述职务。

　　另外，泰国外长甲西23日说，鉴于泰国前总理他信已辞去柬埔寨政府和首相顾问职务，泰柬两国将恢复互派大使。

　　泰国《民意报》网站援引甲西的话报道，泰国驻柬大使巴萨·巴萨威尼猜将于本月24日返回柬首都金边复职，柬方派驻泰国大使也将复职。他对两国恢复大使级交往感到高兴，并感谢柬政府在推动两国关系发展发面给予的合作。