法报:中国80后独生子女“闪婚”又“闪离”(图)

　　法国《费加罗报》9月2日报道 题为《中国独生子女成为“闪离”一代 》的文章，原文如下：

　　重庆两名新婚燕尔年轻人的一切似乎都很美好，他们在这个大城市举办了体面的婚礼，然后赴巴厘岛享受一个星期的天堂般的蜜月。但在当地一个纪念品商店里，丈夫拒绝了新婚妻子任性的要求，浪漫由此变成了苦涩。回国两个星期后，这对28岁的新婚夫妇就分手了。

　　“闪离”意指一结婚就分手，这在中国是个新现象，因为独生子女一代迈入结婚年龄而数量急剧增加。1979年实行计划生育政策以来诞生的“小皇帝”和“小公主”们一遇到婚姻挫折，就毫不犹豫地离婚。重庆市民政局一名负责人表示：“80后一代的婚姻非常脆弱，有人上午登记结婚，下午就来办离婚了。”

　　这些极端的例子揭示了一种趋势：中国离婚率激增，特别是30岁以下的人。1979年，北京全部人口中的离婚率为4%，2009年激增到39%。这一变化反映了经济高速增长30年后、由新一代人的行为引发的社会剧变。如今，在北京和上海等最发达的城市，80后占登记离婚总数的四分之一。

　　迅速离婚的动机之轻率让当局吃惊。北京市丰台区一名周姓法官说：“年轻人以自己的性格为理由为离婚辩护，并拒绝妥协。有人因为自己的另一半打鼾而提出离婚。”首要的因素是这些独生子女绝不妥协的性格，由于没有兄弟姐妹，他们被父母宠坏，从来没有分享的习惯，眼里揉不进沙子。

　　“年轻人没有准备好为婚姻承担责任。他们追求爱情，但一碰到困难就放弃。”一名离婚律师这样表示，他的年轻客户数量直线上升。这个新的客户群体更加自我，不太在意财产纠纷，但会进行一些出人意料的诉讼。一些离婚者要求对“时间和感情损失”进行补偿。如果离婚案中涉及孩子，情况会更加复杂。因为在一些极端情况下，父母双方都急于恢复单身生活，谁也不愿意养育小孩。这种个人主义与中国传统已经决裂，因为传统上家庭是社会的基石。

　　26岁的小雅(音)否认了自私的说法，她说：“我们是现实的一代，寻求现代化和传统价值之间的平衡。”社会学家也不愿指责年轻一代，上海社科院的杨雄(音)说：“真正的原因是社会和风俗的变迁。”他还表示，离婚数量增加是“社会进步和社会中个人解放的信号”。现在，中国在这方面也在追随西方的趋势。印度辣妈选美
　　 (来源：新华网)