外电称法国百万人罢工或致燃油紧缺(组图)

　　法国12日再度爆发全国性跨行业大罢工，以抗议政府期望推行的退休制度改革。 新华社\路透社

　　10月18日的《参考消息》发表文章《法国百万人罢工或致燃油紧缺 意大利工人机会要求增加权利》，原文如下：

　　路透社巴黎10月16日电 法国各地上百万民众今天走上街头，抗议萨科齐总统的退休制度改革计划。炼油行业工人罢工造成机场燃料供应紧缺。

　　政府说，参加抗议游行的人比上周末的那次游行大大减少了，但是工会说抗议群众人数基本稳定，并发誓在下周二参议院就改革法案草案进行投票表决前将继续罢工施压。

　　据说今天在游行期间只发生了小的摩擦。法国铁路和炼油行业的罢工到今天已持续5天，对中间偏右的法国政府造成了压力。。

　　今天，一条关键的飞机燃料供应管道得以恢复，缓解了巴黎机场的压力，但是，法国各炼油厂持续一周的罢工下周可能造成燃油供应紧张。

　　工会的一位发言人说，货运卡车司机从周日晚上起将开始封锁道路。　　法国12日再度爆发全国性跨行业大罢工，以抗议政府期望推行的退休制度改革。新华社\路透社

　　萨科齐决心坚持其退休制度改革计划，提高最低退休年龄，阻止养老金账户缺口不断增加，但是，工会认为这种改革是不公平的，因此举行了几周的罢工，试图迫使萨科齐改变主意。

　　法国总工会和法国工人民主联合会称，从图卢兹到鲁昂，法国各地有250万到300万群众走上街头抗议。工会说，周二曾有多达350万人参加了抗议游行。

　　法国国内12家炼油厂自上周二开始罢工，如果法国各地主要机场燃料供应中断，那么，这会给政府造成很大麻烦。法国的一个大机场奥利机场本周因机场工人罢工不得不使某些航班停飞。

　　炼油行业工人罢工，加上地中海油港工人罢工及一些炼油行业工人封堵石油公司油库，对法国2%的加油站的运营造成了影响。

　　路透社罗马10月16日电 在意大利第一大工会的支持下，成千上万名该国民众今天在罗马举行游行集会，抗议就业前景黯淡，并要求增加工人权利。

　　尽管内政部长本周警告说，无政府主义和极端团体可能渗入集会制造混乱，但集会期间并未发生暴力事件。

　　组织此次抗议活动的冶金工人和雇员联合会的负责人欧金尼奥·博雷洛说：“这场危机已到达特定时刻，但肯定还不会结束。令人遗憾的是，在意大利，只有工人和领取退休金的人在为此次危机埋单，而政府却毫无作为。”

　　冶金工人和雇员联合会是意大利第一大工会意大利总工会下属的一个持强硬路线的分会组织。该联合会在与菲亚特汽车公司进行的苦战中没有取得进展。该联合会要求那家汽车制造商改革下属工厂的用人制度并提高生产效率。

　　菲亚特汽车公司位于意大利南部的一家工厂的三名员工因被控在罢工期间妨碍生产被开除，由此引发激烈争议。举行游行的抗议队伍挥舞着红旗和标语通过罗马市中心，警察则在一旁观望。著名的中左冀反对派领导人也参加了此次抗议游行。

　　近几个月来，意大利民众已多次上街游行，对就业人数持续下降以及削减教育等领域的开支等问题进行抗议。此间，该国经济复苏步伐十分缓慢。

　　但由于意大利各工会组织处于四分五裂的状态，且该国摆脱经济危机的过程相对于其他欧洲国家较平稳，该国并未像希腊等国那样发生更严重的劳工骚乱。

　　意大利今年8月份的失业率为8.2%，低于欧元区的平均水平(10.1%)。但一些分析人士说，去年7月以来，意大利失业率只是缓步上升的主要原因是，很多人虽已下岗但仍在拿薪水，且成千上万的意大利人实际上已放弃找工作的念头。