欧洲央行再买欧元区国债 继续维持1%低利率(图)

　　欧洲中央银行2日宣布，延长“证券市场计划”，继续购买欧元区国家国债，维持欧元区1%的主导利率不变。市场人士说，原先预计欧洲央行可能大幅增持欧元区国债，但央行当天宣布的一系列“施救”政策虽有调整，力度过小，有负市场期望。

　　“证券市场计划”仍继续

　　欧洲央行当天召开每月例行政策讨论会议。行长让—克洛德·特里谢在会后召开的新闻发布会上宣布，“"证券市场计划"仍在继续”。

　　为缓解欧元区主权债务危机，欧洲央行推出“证券市场计划”，今年5月开始出手，眼下已购入大约670亿欧元欧元区国家国债。

　　特里谢没有说明欧洲央行今后计划购入的国债数额。

　　当天例会召开前，市场人士预计，欧洲央行可能大幅增持欧元区国债，数额高达1万亿欧元甚至更高。

　　在外界眼中，“证券市场计划”类似美国联邦储备委员会和英格兰银行的量化宽松政策，以向市场直接注资的方式拉动经济。

　　鉴于市场担心继续推行这项计划将导致流动性过剩，特里谢当天特意解释：“这不是量化宽松，我们正在收回所有注入欧元区经济体的流动性。”

　　与美英两国不同，欧洲央行从商业银行购入国债同时，要求后者将相同金额存入欧洲央行，以此消弭流动性过剩隐患。

　　继续维持1%低利率

　　正如外界所预测，欧洲央行当天宣布继续将欧元区16国主导利率维持在1%。这是欧洲央行连续第20个月将利率维持在这一历史最低水平。

　　特里谢还宣布，继续以“全额分配”方式进行再融资操作，并且将这一政策延长至2011年4月。

　　按特里谢的说法，这项决定将帮助欧洲央行恢复货币政策传输机制的正常运作。

　　经济金融分析咨询公司IHS全球洞察公司分析师霍华德·阿谢尔评价说，欧洲央行延长再融资操作的期限有助于缓解危机，但对市场预期而言，政策调整力度实在太小。

　　荷兰国际集团高级经济分析师卡斯滕斯·布尔泽斯基认为：“欧洲央行作出的是折中选择。”这一观点得到许多分析人士认同。

　　上调经济增长率预期

　　欧洲央行当天还公布对2010年至2012年欧元区经济增长率和通货膨胀预期。

　　欧洲央行将2010年欧元区经济增长率上调至1.7%，预测2011年增长率为1.4%，2012年为1.7%。通货膨胀率依次为1.6%、1.8%和1.5%。

　　“最新的经济数据与（欧元区经济）积极的潜在复苏势头吻合，但不确定性也在增加。”特里谢说。

　　媒体分析，特里谢当天宣布的一系列政策表明，与上月例会结束后情形相反，欧洲央行正在调整政策方向。爱尔兰“伸手求援”让欧洲央行意识到，债务危机正逐渐蔓延，救火式的现金援助只能缓解一时，却难以从根本上解决这场危机。

　　安永会计师事务所高级经济分析师玛丽·德容提醒，欧元区存在危机全面爆发的风险，所有欧元区外围国家乃至核心国家都可能一个个倒下。

　　权威回应

　　欧洲央行行长替欧元辩护

　　欧洲中央银行行长让—克洛德·特里谢3日为欧元辩护，称欧元“值得信赖”。

　　特里谢当天告诉卢森堡广播电视台：“我们必须看到，我们拥有一种值得信赖的货币，欧元不存在危机。”

　　受欧元区主权债务危机影响，一些投资者对欧元竞争力和投资前景产生怀疑。不过，特里谢认为，欧元区危机不应归咎于欧元。当前欧元区财政不稳的局面缘于“欧洲一些特定国家的预算危机”。

　　对于前一天宣布维持欧元区1%的主导利率不变，特里谢解释说，央行维持利率不变的原因在于“我们认为这对继续为我们伙伴国家的公民营造价格稳定有必要，这也是我们的职责”。

　　市场猜测

　　欧洲央行或已开始行动

　　欧洲中央银行2日对市场普遍预期的其将扩大债券购买规模保持沉默。对此，部分交易员认为，欧洲央行实际上已经开始更多的债券购买行为。

　　此前，欧洲央行宣布的850亿欧元援助爱尔兰的计划并没有能够缓解欧元区债务危机，葡萄牙、西班牙等国陆续出现危机阴影。市场普遍预计欧洲央行将于近期扩大债券购买计划，以控制欧元区危机扩散。

　　“我们始终保持警觉，我们一直在关注市场的情况。”欧洲央行行长特里谢在新闻发布会上这样说。他还表示：“（央行的）"证券市场计划"一直在进行当中，我不会对市场参与者的传言作出评论。”

　　本报综合新华社电