越南国家银行行长：实施从紧、慎重的货币政策

　　采访越南国家银行行长

　　在各项稳定货币市场的措施中，哪一项措施将最集中的进行？非生产信贷，也就是不动产和证券投资将如何进行监控？今年利率调整的方向如何？越南国家银行行长阮文饶回答了越南电视台记者的提问。

　　（记者黎冰）：请问行长，在各项稳定货币市场的措施中，您觉得哪一项是重心？

　　（阮文饶 越南国家银行行长）：货币政策的话，政府决议要求要实施从紧、慎重的货币政策。货币政策中所有的各项措施都十分重要，但是，首先，我们要集中力量实施抑制通货膨胀的目标，抑制通胀是共同的工作，在各项证券、货币政策中，第一步就是要集中降低通胀，因此，我们也马上有效开展各种办法，让信贷增长低于20%。如果能让2011年信贷增长速度较2010年低于20%，那么就将对抑制通胀做出非常有力的贡献。）

　　（记者黎冰）：国家银行今年非生产信贷的方向如何？

　　（阮文饶 越南国家银行行长）：在决议中，政府要求国家银行指导整个系统，调整信贷机构，集中到发展生产经营区域，具体的就是，农业农村地区、出口企业、工业扶助，这些是需要集中调整的事情，创造出物质财富。对于非生产区域，决议中也要求要逐渐减少信贷增长速度和规模，其中特别是，不动产和证券。我们将会对各信贷组织、特别是河内市、胡志明市不动产信贷进行清查。不动产，它运作的不好，正确的是，卖到这里，是要继续满足社会需求，但是，在这里这样进行投机，我们的资金流动不强，我们将对不动产投机进行检查。信贷规则各有不同，要去争取，哪个地方发现不去争取，就进行处理，根据规定进行处理，银行也只能根据规定进行一部分处理。）

　　（记者黎冰）：行长能不能介绍一下，今年，根据11号决议利率政策将如何灵活运用？

　　（阮文饶 越南国家银行行长）：利率，根据政府的决议，它是非常重要的一个环节，政府11号决议，利率工具将实现提出的目标。

　　（记者黎冰）：谢谢行长！