APEC欲拯救全球经济现状 亚太地区国家要出大力

　　《环球视线》2011年11月11日完成台本

　　——夏威夷APEC 求解经济难题

　　主持人 劳春燕：

　　观众朋友大家好，欢迎收看正在直播的《环球视线》，我是劳春燕。

　　亚太经合组织第十九次领导人非正式会议将于夏威夷当地时间12日到13日举行，夏威夷正准备接待来自亚太21个国家和地区的领导人。可是，在欧债危机和全球经济复苏乏力的背景之下，无论是地中海边风光旖旎的戛纳，还是有着太平洋明珠之称的夏威夷都没有办法让与会的领导人们放松神经。

　　今天我们请来特约评论员宋晓军先生和我们一块来关注APEC峰会。首先要请教一下宋先生，现在世界经济的整体的格局是全球经济复苏乏力，欧债危机也是一天比一天的厉害，已经蔓延到了意大利，很有可能也要发生债务危机，欧元区整个的经济都不太景气，可以说面临一个崩溃的局面之下，我们对APEC能够有一些什么样的期待呢？

　　正在评论：经济形势严峻 亚太合作现何趋势？

　　宋晓军 特约评论员：

　　用西方媒体的一句话说是来自太平洋地区的希望之光。欧元危机还在发生“多米诺”的效应。欧元在1999年的1月1日年成立，是世界经济的整合起来之后非常大的希望，因为它整个GDP的总额是18万亿美元，远远超过美国。但是最大的经济体患了“偏瘫”怎么办？是不是由美国来救？除了欧洲地区以外，美国是第二大。如果把欧洲看成一个整体，美国14万亿。但是美国现在也因为债务危机、印票子等等问题，它也打了石膏。除了它以外，还有世界第二大经济体中国以及包括第三大经济体日本。亚太除了美国之外，无论是日本、韩国、中国，包括东盟剩下这21个国家，这些国家大部分还是发展中国家，它还是有非常大的发展潜力，它还不是以金融为主的经济，而是以实物经济为主体的经济。

　　它恰恰证明这一块人可能会给世界经济带来影响，无论是偏瘫的、坐轮椅的还是打石膏的带来一种希望，这是人们关注APEC的一个主要的原因。

　　劳春燕：

　　如果现在要拯救全球经济这种现状，亚太地区的国家要出大力。这次APEC峰会上，大家能够有一些什么样的共识呢？我们还是先来看一看特派前方的记者水均益，他对美国夏威夷州的州长也进行了专访，一起来听一听州长说了些什么？

　　（播放短片）

　　美国 夏威夷 当地时间11月8日

　　本台记者 水均益：

　　州长先生，感谢您接受我们的采访。

　　尼尔•艾伯克伦比 美国夏威夷州州长：

　　“阿罗哈”（你好），水先生。

　　水均益：

　　“阿罗哈”（您好）。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　欢迎你来到夏威夷。

　　水均益：

　　谢谢您。如今亚太经合组织会议即将召开，就在这里。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　是的，就在这里举行。

　　水均益：

　　这件事对您来说有多重要？

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　这对于夏威夷来说是一个非常美好的机遇，因为对于许多在夏威夷生活的人来说或者对于亚太地区的人们来说，很多人都认为夏威夷是东西方交汇的十字路口，是一个中转站。但这是以前的理解方式，我们不是一个东西方交汇的中转站，我们是亚太这个大家庭中的一员，不是十字路口。我们是亚太地区的一部分，我们不把自己视为美国的最西端，我们认为自己属于亚太地区的最东端，你可以从中感受到两者的区别吧。

　　当今的美国总统就是一个太平洋人，一个来自亚太地区的人，那就是奥巴马总统。奥巴马总统就出生在夏威夷，但他也有一段时间生活在印度尼西亚，你明白了吗？他的妹妹也出生在印度尼西亚，她嫁给了一位加拿大华裔，这就是亚太地区，中国同夏威夷也有着联系。因为很多中国人也来到夏威夷生活，他们在这里已经有好几代人了。今天我们见面时，我先说了“阿罗哈”。“阿罗哈”的意思就是你好，也是再见的意思，这是统一的原则。

　　水均益：

　　有时候可以被理解为我爱你。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　是的，和谐。你看，夏威夷的价值观和中国的价值观很容易就融合在一起了。“阿罗哈”意味着和谐、团结、家庭。中国的基本价值观是什么？和谐、团结、家庭。

　　水均益：

　　州长先生，您说得非常有意思。我没有想到一个州长会用这样的方式来回答我的问题。因为我原以为亚太经合组织会议更像是一个全球性的或者至少是一个地区性的会议，我以为您会谈到经贸合作、地区性融合等议题。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　那样说很无聊，非常无聊。

　　水均益：

　　但是您的回答非常有个性。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　是的，这些问题和人类本身息息相关，人们一谈到亚太经合组织会议，就会说亚太地区的经济、会议等等等等，这些都是非常抽象的说法，这都是学术话题，那些都是贸易协定，那里面没有人性的话题。灵魂在哪里？人民在哪里？我们要同人民建立联系，我认为中国人和夏威夷人有着共同点，中国文化的精髓就在于人与人之间的联系，代代相传。

　　你们尊重祖先，中国人尊重祖先、尊重起源，夏威夷人也尊重祖先，在我们的语言里也有长辈这个词。对长辈的尊敬，所以，亚太经合组织会议，对于我们来说是庆祝人类实现共同价值观的机会，它可以让我们对人性产生共鸣。在这里平凡的人们，可以迎接不平凡的挑战。

　　水均益：

　　夏威夷是一个吸引人的旅游胜地，现在也是中国游客向往的旅游目的地。根据我所了解到的数据，到夏威夷旅游的中国游客数量正在迅速增加。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　是的。

　　水均益：

　　那么您做好了准备迎接更多的中国游客吗？对更多的中国游客说“阿罗哈”吗？因为他们都很向往到夏威夷这样美丽的地方来。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　今天你感受到热情的欢迎了吗？

　　水均益：

　　当然。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　所以，我会像接待你一样，接待每一位中国游客。当第一架从中国直飞夏威夷的包机抵达时，我热情接待了每一位到访的游客。因为我想让他们回去之后向中国传递一种信息，那就是夏威夷是亚太这个大家庭中的一个成员，我们同中国有着历史渊源。从孙中山（博士）到今天，夏威夷一直是受欢迎的地方，因为这里有着同中国的历史渊源。当中国人来到夏威夷时，他们会看到天堂般的景象，这里有阳光、海滩，但你在别的地方也有阳光，也能找到海滩，但是你在别的地方找不到“阿罗哈”精神（夏威夷精神）。

　　“阿罗哈”精神是迎接每一个人的，所以我非常强烈地请求，让中国人可以更加方便地来夏威夷，这涉及签证，我想让这一过程变得更加便捷。以前这需要很长时间以及复杂的手续，我们要简化这些事情。在这方面，亚太经合组织会议对我们会有帮助。当人们来到这里旅行的时候，我们不会去更多地关注，彼此之间的分歧。相反，我们会很容易地发现夏威夷和中国之间的共同点，我认为夏威夷的价值观同中国的价值观很相似，和谐、团结、家庭，对吗？

　　我们认为夏威夷将会给亚太经合组织会议提供一种可以参考借鉴的模式，下一届亚太经合组织会议将在俄罗斯符拉迪沃斯托克召开，俄罗斯的年轻人今天来到了这里。所以，我同这些来自各国的年轻人都见了面，他们所有人都在寻找一种方法，来让大家更加团结而不是分化，我们亚太地区的多样性是值得参考的。我们为什么现在不抓住机遇呢？让多样性更好地使我们融合而不是分化我们，所以我有一个信息想传递给我们的好朋友中国人，那就是我们欢迎你们，这里是东方与东方交汇的地方，不是东西方交汇的地方。

　　水均益：

　　好的，再见。

　　尼尔•艾伯克伦比：

　　再见，谢谢。

　　水均益：

　　谢谢，谢谢。

　　劳春燕：

　　很轻松的一次“阿罗哈”的采访。州长说，让他谈那些经贸合作的话题他觉得很无聊、很学术，咱们还是得来说说这次APEC峰会到底主要要谈什么，毕竟那么多领导跑到夏威夷去开会，不仅仅是为了感受夏威夷的热情。这次美国在APEC峰会上要主推一个叫TPP协定。这是什么样的协定？为什么美国要来主推这个协定？

　　正在评论：美国缘何理推TPP？

　　专家观点：TPP只是奥巴马大选的一个“题材”

　　宋晓军：

　　这是一个标准非常高的经贸协定，当然它也包括安全的内容。其实这个协定并不是奥巴马提出来的，2002年就提出来了，美国当时由于伊拉克战争、阿富汗战争，美国在这两场战争之后，有一个概念叫“失去了十年”，奥巴马是要再捡起这个协定，用短促的时间找回“那个十年”。它包括南海问题，包括航空母舰来都是为这个协定来做铺垫的。

　　这个协定的目的是要实现奥巴马2015年出口翻番、拉动就业，同时60%以上的出口增量要在亚太地区。说得简单点，他要在这儿做买卖，TPP协定是符合奥巴马利益的。但是这个事成不成我们另说，再往深层说，奥巴马在他大选之前来做这件事，这件事是奥巴马赢得2012年大选的一个纸面的“炒作题材”。

　　劳春燕：

　　这个协定对于中国来说到底意味着什么？APEC峰会这次能够结出一些什么样的果实？我想等到这次峰会召开了以后，咱们还有机会再来观察。

　　《环球视线》，稍候继续。