美航空局长醉酒驾车被拘留 引咎辞职已获得批准

　　新华社电 美国联邦航空局局长兰迪·巴比特6日宣布辞职并获运输部长雷·拉胡德批准。此前3天，巴比特因醉酒驾车而遭警方拘留。

　　巴比特辞职后发表声明，称任局长的经历是他人生中最闪光的回忆。“但是，我不愿意让任何事情给我那些一周七天、一天二十四小时连轴转的航空局员工们构成阴影，所以我选择辞职。”

　　巴比特，现年65岁，3日晚间在华盛顿郊外弗吉尼亚州费尔法克斯城遭警方拘捕。警方说，当时巴比特独自驾车逆向行驶，有明显醉驾迹象。警方随后将他送入成人拘留中心，而后以醉驾罪名对他提起指控。

　　警方没有公开他驾车时的血液酒精浓度值。但法新社说，依据当地法律，醉驾标准是血液酒精浓度达到或超过0.08%。费尔法克斯城一家法庭定于明年2月2日开庭听证巴比特醉驾案。

　　运输部长雷·拉胡德批准了巴比特的辞呈，赞赏他为美国航空系统发展所付出的努力。巴比特2009年6月出任联邦航空局第16位局长。此前25年，他一直是美国东方航空公司飞行员。