新闻中心 > 国内新闻 > 2012年全国两会 > 2012两会花絮

手语翻译周晔 用1.4万个手势完美诠释总理报告

2012年03月07日16:09
来源:金羊网—羊城晚报
微红人
微红人

  全国两会电视直播,谁的出镜率最高?

  “温家宝总理。政府工作报告一讲就接近两个小时。”

  “错,是电视屏幕右下角的小画面里做手语翻译的周晔。大画面还经常会切来切去,可小画面却从未从周晔身上移开过。”

  因为参与了两会直播,手语翻译周晔也一夜爆红。她受到热捧,有其个人魅力原因,更多是因为手语直播两会,实现了广大听障人士同步收看两会的梦想。两个小时的直播当中,周晔始终笔直端坐在中央电视台直播间里,除了手臂在一刻不停地运动之外,身体其他部位都不能动。精神更要高度集中,要目不转睛地盯住机位,还要保持神态的活跃与从容。同时,耳朵也要时刻敏锐,听准总理所说出的每一个字,然后迅速转化为手势。政府工作报告1.8万余字,她自己估计做了1.4万个手语动作。

  周晔是北京市东城区特殊教育学校的校长,在特教岗位上已经工作了29个年头。据说,直到同步直播之前一个小时,她才拿到政府工作报告的文字稿,刚浏览20分钟,就走进了直播间。

  对于周晔的手语翻译工作,网友们是一片赞誉之声:

  @张春云QH:史上最严谨最繁重的体力活!史上观众最多时间最长的手语!

  @飞不起来的信天翁:此处无声胜有声!

  @眸眸2008:两会越来越以人为本,不仅体现在政府的施政上,还体现在会议组织工作的细节中。

  张璐瑶刘玮宁郑旭森林世宁

(责任编辑:news7)
  • 分享到:
上网从搜狗开始
网页  新闻

两会要闻

温家宝表示,现在改革到了攻坚阶段,没有政治体制改革的成功,经济体制改革不可能进行到底,已经取得的成果还有可能得而复失…”[详细]

两会热点

2012全国两会期间,改革、反腐等热点问题被热烈讨论,代表委员们提出了不少提案议案。两会闭幕后,这些建议又将往何处去?[详细]

两会调查

热点调查:房价问题北上广三地居民普遍认可限购令控制房价的作用…[详细]
热点调查:幸福感你心目中谁是最幸福的人?影响幸福感的主要因素又有哪些呢…[详细]
热点调查:2012年通胀47.4%的受访居民认为2012年通货形势将继续恶化…[详细]