法工委就“刑事诉讼法修改”答记者问文字实录

　　十一届全国人大五次会议新闻中心于3月8日16时45分举行记者会。全国人大常委会委员、全国人大常委会法制工作委员会副主任郎胜，全国人大常委会法制工作委员会刑法室副主任李寿伟就“刑事诉讼法修改”回答中外记者的提问。

　　[何绍仁]各位记者朋友，大家下午好！记者会现在开始。今天记者会的主题是刑事诉讼法修改。

　　今天上午，十一届全国人大五次会议听取了关于刑事诉讼法修正案草案的说明。下午，各代表团正在审议这一重要法律案。为了方便大家进一步了解草案的有关规定，特别邀请到全国人大常委会委员、全国人大常委会法制工作委员会副主任郎胜先生和全国人大常委会法制工作委员会刑法室副主任李寿伟先生来共同回答大家关心的与刑事诉讼法相关的问题。我们先请郎主任讲几句。

　　[全国人大常委会委员、全国人大常委会法制工作委员会副主任 郎胜]记者朋友们，下午好。今天上午王兆国副委员长就刑事诉讼法修正案作了说明。刑事诉讼法是我们国家一部非常重要的基本法律，是司法机关办理刑事案件，广大公民依法行使诉讼权利的一部法律规范。我们国家刑事诉讼法是1979年制定的，1996年做了比较大的修改，到现在又过了十多年。从这些年的实践看，刑事诉讼法所规定的制度、程序、职权配置等都是合理的，能够适应我们国家经济社会发展的实际情况。

　　但是，随着经济社会的快速发展，随着各方面情况的变化，刑事诉讼法也面临着一些新的问题。为此，全国人大常委会向大会提出了修改刑事诉讼法的议案。这次修改刑事诉讼法，是进一步加强惩治犯罪、保护人民的需要，进一步加强和创新社会管理的需要，进一步深化司法体制和工作机制改革，推进我们国家民主法制进步的一个重大举措。因此，这次刑事诉讼法的修改是全国人民代表大会很重要的议题，意义非常重大。

　　今天下午我和我的同事李寿伟先生来到会场，和记者朋友们一起研读这部法律草案。同时我们也很乐意回答记者朋友们的问题。谢谢。

　　[中国日报和中国日报网记者]谢谢主持人。郎主任您好，我是中国日报和中国日报网的记者。我们今天注意到，和二审稿相比，在上午交付大会审议的刑诉法修正案草案中，对逮捕、拘留和指定居所监视居住这三种措施可以不通知家属的范围做了进一步限定，但三种限定的范围又各自有所区别。从去年刑诉法开始修改之后，这方面的改变一直是社会关注度非常高的，请问条文上新作的修改是不是对社会关注的一种回应，立法原意是什么？另外为什么修改之后，三种强制措施各自的限定范围还是各不相同？

　　[郎胜]这位记者提了一个很专业的问题，我也很欣赏你能对我们历次的法律草案看得这么细，提出了这几部法律草案之间的差别。根据我国现行刑事诉讼法的规定，对犯罪嫌疑人采取拘留、逮捕措施，除了无法通知或者有碍侦查的以外，应该在24小时内通知家属。刑事诉讼法修正案草案对不通知家属的规定作了严格的限制。在审议过程中，综合考虑惩治犯罪和保障人权的需要，反复权衡研究以后，人大常委会认为有必要进一步限制不通知家属的例外情形。

　　在今天提供大会审议的修正案中，大家可以看到，按照现在的修正案的规定，对犯罪嫌疑人采取逮捕措施，或者采取监视居住措施，除了无法通知的以外一律都需要在24小时内通知家属。对拘留这种紧急情况下采取的强制措施，只限于两种情况，就是涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪，如果通知家属可能有碍侦查的情况。除了这种例外情况，其他的情况都需要在24小时以内通知家属。这样的规定充分的反映了人大常委会对广大人民群众或者广大人民权利的保障的重视。

　　当然我也注意到，今天在大会结束以后，网上出现了一些说法，说对危害国家安全的可以秘密拘捕，这种说法是不准确的。因为在我们国家没有秘密拘捕，法律也没有这样的规定。我刚才所说的这种例外情况，就是所说的拘留后除了涉嫌恐怖犯罪、危害国家安全的犯罪通知有碍侦查的，其他的都需要通知。

　　即便是这两种犯罪，如果不是有碍侦查，或者有碍侦查的情形消失，也必须立即通知家属，现在修正案里都做了规定。我需要说明的是，拘留一般情况按照现在的法律规定都是在紧急情况下实施的。我想我回答了这位记者的问题。

　　[中国青年报中青在线网站记者]谢谢主持人，我是中国青年报中青在线网站的记者。有一个问题请教郎主任，我们注意到刑诉法修正案草案中规定了不得强迫任何人证实自己有罪，这是否代表了我国在刑事司法体制中确定的沉默权制度，但是我们同时又注意到，又规定了犯罪嫌疑人对侦查人员的讯问应当如实回答，这两个规定是否有矛盾，我们应该怎么样理解。谢谢。

　　[郎胜]这次刑事诉讼法修正案中规定了不得强迫任何人证实自己有罪，刚才这位记者提出来，这个规定和犯罪嫌疑人应该如何回答有没有矛盾。不得强迫任何人证实自己有罪，这是我们刑事诉讼法一贯坚持的精神，因为现在的刑事诉讼法里就有严禁刑讯逼供这样的规定。为了进一步防止刑讯逼供，为了进一步遏制可能存在的这样一种现象，这次刑事诉讼法明确规定不得强迫任何人证实自己有罪，这样的规定对司法机关是一个刚性的、严格的要求。

　　至于规定犯罪嫌疑人应当如实回答是从另外一个层面，从另外一个角度规定的。就是说，我们的刑法规定，如果犯罪嫌疑人如实回答了问题，交代了自己的罪行，可以得到从宽处理。刑事诉讼法作为一部程序法，要落实这样一个规定，它要求犯罪嫌疑人如果你要回答问题的话，你就应当如实回答，如果你如实回答，就会得到从宽处理。这是从两个角度来规定的，并不矛盾。

　　[光明日报和光明网记者]谢谢主持人，光明日报和光明网的记者提问。我的问题还是和采取强制措施以后不通知家属的例外情形有关。我们注意到，刑诉法修正案草案二审的时候曾经规定，通知家属的时候应当把采取强制措施的场所和原因告诉家属，但是我看了今天上午拿到了三审的版本，发现采取强制措施的原因和场所这几个字都删掉了，这就有一个矛盾：一方面我们采取强制措施之后原则上是要通知家属的，但是另一方面又不能告诉家属采取强制措施的原因和场所是在哪里，这样操作起来是不是就有一定的困难？请郎主任回答这个问题。谢谢。

　　[郎胜]正如刚才这位记者所说的，在原来的稿子上写的是原因和场所应当通知，采取强制措施通知是司法机关应当履行的义务，同时也是当事人的一种权利，但实践当中，案件的情况非常复杂，当事人的情况也很复杂。当然，他需要知道我的事情是不是已经通知了家属。在通知的时候情况不太一样，有的情况下，比如他已经请了律师了，那么就不需要说通知律师了，在有些情况下，可能你在通知的时候还需要告诉家里人替我去委托个律师。所以通知的内容非常多，每个案件的情况又不同，不可能在法律里都一一作出规定。

　　应当说，现在做了通知家属这样一个原则的规定，在一般情况下就都包含了采取强制措施的原因、羁押的场所。当然在有些情况下，一个人犯罪，有了犯罪线索，当时根据这个犯罪线索来通知，但是事后随着案件的进展，随着进一步的侦查，可能一开始通知的涉嫌的罪名和后来的又不一致，因为可能随着侦查罪名发生了变化、案件的情况也发生的变化，所以为了适应各种复杂的情况，法律作了原则性的规定。在实践中，司法机关应当根据这一规定，根据每个案件的实际情况来通知。