九旬获刑纳粹帮凶去世 相关案件审理未正式完结

　　德国警方17日证实，去年因协从杀害数万犹太人而在德国获刑的纳粹“帮凶”约翰·代姆扬尤克当天去世。

　　代姆扬尤克现年91岁，与他相关案件的审理尚未正式完结。

　　人已死

　　德国罗森海姆警官基利安·施特格告诉美联社记者，这名91岁老人17日在德国南部巴伐利亚州小镇巴特法伊尔恩巴赫一家养老院去世。

　　慕尼黑法院去年5月判处代姆扬尤克5年监禁。由于代姆扬尤克提起上诉，法官判定让他暂时入住这家养老院。

　　施特格说，养老院附近的特劳恩施泰因市检察部门将对代姆扬尤克的死展开例行调查。

　　代姆扬尤克出生于乌克兰，第二次世界大战初期在苏联红军服役，1942年成为德军俘虏，后转投德军，成为集中营警卫。

　　代姆扬尤克的儿子约翰·代姆扬尤克二世在美国俄亥俄州接受美联社记者电话采访时说，父亲夜里自然死亡。代姆扬尤克生前患有骨髓疾病、肾病和其他疾病。

　　不清楚他的遗体是否会被送回美国下葬。

　　案未结

　　二战结束后，代姆扬尤克改名换姓，定居德国，后移民美国。他涉嫌参与纳粹屠杀的经历1977年曝光，1986年被引渡至以色列受审，获判死刑。代姆扬尤克在狱中度过大约8年后，以色列最高法院以无法确定他的身份为由，推翻对他的定罪和死刑判决。代姆扬尤克随后回到美国。

　　德国检察人员得到一张配有代姆扬尤克照片的纳粹工作证后，慕尼黑地方法院2009年对他发出逮捕令。他当年被引渡至德国。

　　慕尼黑法院2011年5月判处代姆扬尤克5年监禁，原因是他协从杀害数万犹太人。法庭文件显示，代姆扬尤克二战期间在波兰境内的索比布尔纳粹集中营担任警卫时，参与28060起谋杀案。

　　代姆扬尤克的律师随即提起上诉。直至代姆扬尤克去世，德国联邦法庭还没有开庭审理这桩上诉案。

　　创先河

　　代姆扬尤克一直以来被视为一名重要纳粹战犯。面对指控，代姆扬尤克一直辩称无罪。他说，自己只是美国俄亥俄州普通退休工人，当过纳粹战俘，却从未在集中营工作。

　　代姆扬尤克获判有罪具有开创性意义，原因是德国检方起诉代姆扬尤克的理由是他作为警卫参与谋杀，而没有提供他虐待或杀害任何人的直接证据。这一案件为审判一些没有具体罪行的纳粹战犯铺平道路。

　　代姆扬尤克的儿子17日告诉美联社记者：“父亲热爱生活、家人和全人类。历史会证明德国人拿他当替罪羊，把德国纳粹党的罪行强加于无助的乌克兰战俘。”（杜鹃）

　　作者：杜鹃