重庆市三届人大常委会第三十次会议闭幕

　　本报讯 （记者 杨冰）23日，市三届人大常委会第三十次会议闭幕。市人大常委会主任陈存根主持会议。会议审议通过了《重庆市突发事件应对条例》。

　　此次常委会还传达学习了十一届全国人大五次会议精神；审议了《重庆市土地房屋权属登记条例（修订草案）》；通过了何挺同志任重庆市副市长、公安局局长等有关人事任免事项的议案，保证了中央决定和市委意图的完全实现；听取和审议了市政府关于全市农村留守儿童教育培养情况的报告、市高级人民法院关于推进司法公开保障司法公正工作情况的报告；通过了市人大法制委员会和内务司法委员会关于市三届人大五次会议主席团交付审议的代表议案审议结果的报告等，圆满完成了各项任务。

　　陈存根说，中共中央政治局委员、国务院副总理、重庆市委书记张德江同志在我市传达全国“两会”精神电视电话会议上就全面贯彻全国“两会”精神作了重要讲话，市人大常委会组成人员和机关干部，一定要带头深入学习领会、全面贯彻落实全国“两会”和德江同志重要讲话精神，充分发挥各级人大代表的引领示范作用，使贯彻全国“两会”精神成为广大干部群众的自觉行动，成为推动我市人大工作不断前进的重要动力。

　　陈存根强调，全市各级人大要恪尽职守，全力以赴抓好今年各项工作。要扎实推进立法工作，立足管用、有效，坚持急用先立、慎立多修，立改废并举；立足国情，实事求是，与我们的发展阶段紧密契合，突出地方性，体现时代性，把握规律性，提高科学性，确保所制定的法规贴近社会实际，符合社会需求，解决实际问题。要切实强化监督工作，今年将开展2项执法检查、1项工作评议、1项专题询问，还要听取和审议7个专项工作报告和3个法定报告。要抓住关键和重点，充分发挥各种监督资源和区县人大常委会的作用，上下联动、形成合力，切实履行好监督职能，让党委放心、群众拥护、“一府两院”理解支持。要进一步做好代表工作，发挥好全市6万多名各级人大代表的作用，通过“代表行动”这一载体，支持代表更好履职，组织开展好“走进千家万户、共建和谐家园”主题活动，并不断巩固成绩、深化主题、完善制度，进一步提高代表工作水平。

　　市人大常委会副主任余远牧、陈雅棠、胡健康、王洪华、郑洪、卢晓钟，秘书长艾智泉出席会议。副市长凌月明、市高级人民法院院长钱锋、市人民检察院检察长余敏列席会议。

　　附：何挺简历

　　1979.081983.07 西南政法学院刑侦系刑事侦察专业学习

　　1983.071984.08 公安部刑事侦察局干部（其间：1984.011984.08下派北京市公安局实习）

　　1984.081993.09 公安部刑事侦察局特大案件侦察协调处科员、副主任科员、主任科员、副处长

　　1993.091996.01 公安部刑事侦察局反恐怖处处长

　　1996.011996.10 公安部刑事侦察局助理巡视员

　　1996.102002.04 公安部刑事侦察（查）局副局长

　　2002.042003.07 公安部反恐怖局局长兼国家反恐怖工作协调小组办公室副主任

　　2003.072007.03 公安部刑事侦查局局长

　　2007.032008.11 甘肃省省长助理，省公安厅厅长、党委书记（其间：2004.052008.05中国政法大学刑法学专业研究生学习）

　　2008.112009.03 青海省省长助理，省公安厅厅长 、党委书记

　　2009.032012.03 青海省副省长，省公安厅厅长 、党委书记

　　2012.03 重庆市政府副市长、党组成员，市公安局局长，市委政法委副书记。