后奥运时代 学英语融入北京日常生活

　　新华网北京4月2日电（记者姚远）49岁的北京市民刘守旺包里总是揣着一本厚厚的笔记本，里面有他用漂亮的钢笔字摘抄的英语新闻，闲时写下的英语随感以及各类单词和语法的记录。

　　从事物流工作的刘守旺是在2008年开始学习英语的。“当时想当奥运会志愿者，可惜英语水平不行，没能实现。”刘守旺笑着说。尽管未能圆梦奥运，他却从此成为一名英语爱好者。

　　“一次在大街上看到一个外国人急急忙忙地赶车，把衣服掉在了地上都不知道，我大喊了一声"clothes"（衣服），把他给叫住了。”刘守旺骄傲地说，苦练多年的英语终于派上了用场。

　　为了给奥运会创建良好的语言环境，北京市政府于2002年发起了北京市民讲外语活动。如今，这项活动已走过了十年的历程，此间，越来越多的“洋人”来到北京工作定居，而学习“洋文”也成为许多北京市民日常生活的一部分。

　　60岁的北京市民裴素然就是这个活动的铁杆粉丝，几年间的大小活动她都一个不漏地参加，她还给自己取了个英文名Betty。“Betty”告诉记者，身处信息化时代，掌握英语不仅能开阔视野，提高生活质量，有时还能帮上身边的外国朋友，为北京做出一点贡献。

　　像裴素然一样，许多北京市民、特别是老年市民正在加入学习英语的行列。在街上与外国人寒暄两句，或是帮他们解决遇到的问题，是学习英语给他们带来的一大成就感。

　　“一次我用英语向一个外国游客打招呼，还和他聊了几句。他非常开心，对我说这是他第一次和普通中国百姓面对面的交流。”64岁的退休工人王信发告诉记者。

　　在北京从事多年英语教科书编写的英国人克里斯廷·戴夫蒂说她注意到北京市民学习英语的热情在不断高涨。“北京市民对外国人很友好，而且他们对异国文化表现出很浓厚的兴趣。”她说。

　　戴夫蒂也对北京不断提高的公共英语水平表示了肯定，“从各方面来看，北京的整体英语水平都有了很大的提高。十二年前我第一次来北京时，还经常能看到"很有趣"的英文翻译。”她说。

　　在日前举办的一场讲座中，89岁的北京外国语大学教授陈琳鼓励北京市民学好英语，在消遣的同时为城市的发展做出贡献。“一个民族对于外语的掌握程度是这个国家综合实力的一个组成部分。”陈琳教授说。

　　北京市近年来实施了一系列普及外语，规范外语使用的措施。如今城内的主要公共服务热线如110、120已能提供多语种的应答服务。而北京市人民政府外事办公室和北京市民讲外语办公室近日出版的《美食译苑中文菜单英文译法》，则为京城常见的2158道菜名规范了英文翻译。

　　根据北京市外办的统计数据，截至2011年底，在京常驻外籍人员已超过12万。

　　作者：姚远