东南网-海峡导报4月7日讯(记者 崔晓旭/文吴晓平/图)最近电视剧《甄嬛传》热播,但剧中饰演甄嬛的孙俪所弹奏的古琴却放反了,让不少观众大跌眼镜。更雷的是,其中一集古琴竟还弹出了古筝的声音。
昨天,厦旅美青年古琴演奏家熊云韵表示,这是最低级的错误,是文化的悲哀。孙俪方则发微博承认了错误,并表示遗憾。
古琴放反竟也能弹
最近《甄嬛传》热播,收视率高居不下,但剧中的一些细节却让人哭笑不得。第12集中出现甄嬛弹奏的古琴位置竟然放反了。
厦门旅美青年古琴演奏家、全国古琴大赛金奖获得者熊云韵指出,弹奏古琴时,是右手拨弦、左手按弦。“古琴摆放时,通俗地说,就是要把十三徽靠向外面,十三徽就是琴上有一排白点,一共有13个。”
“剧中,甄嬛弹的古琴,十三徽是朝向里面的,古琴放反了,怎么能弹奏出声音?”熊云韵说,更有意思的是,在第12集里,琴筝混淆,弹的是古琴,出来的音乐却是古筝曲。
孙俪发微博,表遗憾
“清明回家看热播剧《甄嬛传》,剧中多次出现古琴放反了,感叹电视剧的粗糙,古琴作为中国传统文化的精粹,知道的人却很少了,应该好好普及一下。”这一微博发表后,被网友迅速转发并评论。
作为《甄嬛传》女主角,孙俪(微博昵称turbosun)发表评论说:“其实我也很纳闷,我们戏里有两位古琴老师,北京一位,横店一位。放琴的方向各不同。当时我还在想古琴真神奇,两边都能弹?最后我才知道是有一位老师教错了……这也是戏里出现的遗憾。”
专家:这是文化的悲哀
古琴,作为中国最古老的弹拨乐器之一,历史几乎和中华文明一样悠久。“连老外都能写出琴书 《琴道》、《古琴的故事》,而国内却会犯最低级的错误,悲哀!”熊云韵在微博上惋惜地说。
熊云韵说,她决定在厦门开场讲座,给厦门市民和古琴爱好者普及一下古琴知识。讲座将于13日19:30在厦门大学自钦楼学生活动中心二楼多功能厅举办,主题为《古琴与我们》。
我来说两句排行榜