穆巴拉克副手竞选总统 穆兄会指他试图“复辟”

苏莱曼已经递交了申请

　　埃 及

　　埃及穆斯林兄弟会副主席海拉特·沙特尔9日指认另一名总统候选人、原副总统奥马尔·苏莱曼试图“复制旧政权”、“窃取革命果实”。苏莱曼回应，他参选是为帮助国家恢复稳定，“旧政权”不可能复辟。

　　苏莱曼上周宣布打算参选后，遭到穆兄会猛批。作为穆兄会支持的候选人，沙特尔9日召开新闻发布会，称这名穆巴拉克的副手参选是“羞辱革命和埃及民众”。

　　“埃及人付出牺牲，不是为了让穆巴拉克的副总统回归”，沙特尔说。他意指去年年初大规模反政府示威时发生流血冲突。

　　“奥马尔·苏莱曼犯了一个大错误。他只会通过舞弊赢得选举，如果发生这种情况，革命会再次发生”，沙特尔说，“我们将回到街头”再次示威。

　　苏莱曼8日赶在登记截止前提交申请。选举委员会认定他的候选人资格有效。

　　穆巴拉克执政时长期打压穆兄会。路透社说，沙特尔因牵涉穆兄会而多次入狱，总计12年。他最近一次入狱是在2006年，去年3月、即穆巴拉克下台后出狱。

　　苏莱曼9日接受埃及《消息报》采访，试图与穆巴拉克政府“切割”，称自己是穆巴拉克政府内部的“反对派”，反对许多政策、法律和选举舞弊。

　　“那些认为我参选总统将导致前政权卷土重来的人必须认识到，担任国家情报总局局长或担任几天副总统，并不意味着我是民众所反对政权的一部分。”

　　“时钟不可能倒转，革命铺就的新现实不可能忽略，”他说，任何人都没有能力让旧政权改头换面重新上台。

　　苏莱曼执掌国家情报总局将近20年，深受穆巴拉克信任，去年1月30日被任命为副总统，穆巴拉克次月11日辞职并向军方移交权力。

　　苏莱曼说，决定参选与军方无关。暂时掌管国家权力的武装部队最高委员会“没有负面或正面”表态。

　　苏莱曼同时指认穆兄会成员对他“人身恐吓”。苏莱曼说，参选消息一经公布，穆兄会及其他宗教团体一些成员“立即向我的私人手机或通过我身边的人发出死亡威胁和短消息，说‘我们会复仇"。路透社记者试图就这一指认采访穆兄会成员，但没能联系上对方。

　　穆兄会政治动员能力强，这一团体组建的自由与正义党是埃及议会第一大党。不过，苏莱曼认为，穆兄会已经“声望大跌”，因为民众不满穆兄会“垄断”政坛。

　　总统选举首轮投票定于5月23日至24日举行，总计有23人参选。如果首轮投票中没有候选人得票超过半数，得票前两名候选人进入6月16日至17日第二轮投票，获胜者出任总统。

　　胡若愚（新华社今晨特稿）