冯远征代岳父讨著作权 告中芭红色娘子军侵权

　　《红色娘子军》原作者梁信要和中央芭蕾舞团对薄公堂。

　　昨日，梁信的女儿梁丹妮和女婿冯远征在京举行“梁信《红色娘子军》著作权诉讼案件说明会”，梁信授权其女儿梁佳妮和女婿冯远征全权代表为其维权。

　　之所以现在才采取法律途径解决版权问题，冯远征表示：“老人已经87岁了，看到电视里有关《红色娘子军》的东西会立马换台。一个作家不愿意看自己的作品，作为子女我们非常难过。”

　　冯远征介绍，他们决定与对方商议著作权的事情起因于2009年中央芭蕾舞团(以下简称中芭)建团50周年，对方想出纪念邮票。梁丹妮自此后开始与其商议使用权，“当时中芭决定按规矩办事，但一周后，他们态度很坚决，表示不会再出一分钱。”冯远征说。

　　随后，冯远征找到北京市版权局，希望该事能够得以协调解决。但他无奈表示：“从2009年一直调解到2011年初，已无力解决。现在该剧已上演了近2500场，按照当时付给我们的5000元的版权费，现在我们每场只有2块钱的版权费。”

　　梁佳妮称，父亲梁信常年在广州生活。届时，签有梁信名字的所有文字材料和证据，他们都将在庭审后公之于众。

　　此外，两人也代表梁信表示，中芭该举已构成对其作品著作权的侵犯。在多次调解失败后，他们决定诉诸法律，要求中央芭蕾舞团停止侵权，并公开致歉，赔偿合理损失，按每年10万元收取版权费。

　　记者昨日致电中央芭蕾舞团办公室。一位姓王的负责人表示：“对于梁佳妮和冯远征发布会所出示的内容，在法院判决出结果前均不回应。”

　　据悉，该案将于4月18日上午9时30分在北京西城区人民法院开庭审理。

　　案件背景

　　1960年,梁信创作完成电影剧本《红色娘子军》。

　　1993年6月，梁信和中芭签署著作权许可使用协议，后者一次性支付梁信10年的著作权许可使用报酬5000元人民币。

　　2003年6月，合同终止且双方未续约，但中芭继续上演“娘子军”。

　　2010年，梁信方面向北京市版权局申请调解，但调解失败。

　　记者 寿鹏寰 实习生苏良 (来源：法制晚报)