韩寒作品《他的国》改编剧本未能通过审核(图)

　　中国新闻周刊网5月15日综合报道 近日，导演关锦鹏透露，韩寒《他的国》改编剧本未过审。对于原因，关锦鹏欲言又止，“《他的国》本来就是一本略带讽刺的小说”。据《扬子晚报》推断，应该是剧本对社会现状的某些反思让过审受阻。《他的国》是韩寒2008年的作品，以亭林镇青年左小龙的故事为中心，其中多次穿插对当下社会现状的思考与反讽。

　　此前，据《信息时报》报道，韩寒作品《他的国》将被改编成电影，由著名导演关锦鹏执导。韩寒将不参与此次改编。据了解，在关锦鹏的计划里，电影《他的国》将会是一个很动人的爱情故事，在一男两女的关系上会加入许多导演自己的理解。此前，关锦鹏直言韩寒的小说虽然设定在一个虚无的时空里，文字更贴近散文，画面感不是很强，但这正好给了电影很大的改编空间。

　　“我觉得作为一个电影导演，你光把作者的文字搬到电影上是没有意义的。《他的国》里，韩寒把人物写得很有意思，尤其是男女主角之间的那条三角关系的线索。”

 　在关锦鹏的计划里，电影《他的国》将会是一个很动人的爱情故事。“现在社会的整体氛围很浮躁。我刚开始看《他的国》的时候，感觉尤其深刻。我看到左小龙和泥巴的感情被深深打动了。韩寒说，‘他的国’在这个世界里不存在，但我觉得只要有梦想的人还在这个世界里，那真正的爱就始终还在。”他说电影版对比小说，故事背景没变、人物没变、人物的个性更没变，只是会在一男两女的关系上添加许多他自己的理解。“但都是为了让这个人物更丰满一点。”

　　他自信未来电影上映后不用担心被韩寒批评：“张爱玲说一个人懂得尖酸是因为他厚道。我和韩寒聊过电影，有一点很高兴，他从来不把我的电影归类到艺术电影中。还有，他说喜欢《阮玲玉》。”但近日，导演关锦鹏透露，韩寒《他的国》改编剧本未过审。对于原因，关锦鹏欲言又止，“《他的国》本来就是一本略带讽刺的小说”。

　　据深圳晚报、扬子晚报综合

　　延伸阅读：《他的国》作品简介

　　《他的国》是作家韩寒的一部小说，全书约19万字。最初于2008年12月1日在起点中文网连载收费阅读，引起轰动。《他的国》实体书于2009年1月出版上市。

　　“《他的国》这小说讲的是一个关于他的国的故事。我不想说，每个人心里都有一个国，我是最讨厌‘每个人心里都有一个’这句话的，它可以套任何的名词，而且没有任何意义，每个人心里都有一个你大爷。事实上，有些人的心里就是没有很多东西，哪怕是穿过内心的深处挖到肝里也没有。”（韩寒）

　　《他的国》的主人公叫左小龙，是个年轻人，居住在亭林镇中，“亭林镇是个很小的地方，很迷你——当地的有为青年都去了大城市，但左小龙觉得，他不能接受大城市，大城市虽然大，但容不下一辆摩托车”，事实上他有一辆自己存钱买的新摩托车，有属于自己的平静的小镇生活，有自己微不足道的工作。

　　我们通过骑着摩托车四处游荡的左小龙，认识他的朋友大帅，认识了从在学校起就爱上他的纯情少女泥巴，认识了小镇中当街高声播放黄色歌曲的杂货店主，左小龙试图用自己的摩托车声，盖过那黄色歌曲声，但他失败了，摩托车爆缸了，这样左小龙被迫去修他修不起的摩托车，去找他可找可不找的工作。

　　故事便从这里讲起，从容不迫，与小镇中的生活节奏十分吻合，简单，平静，所写的每一事物都很随意，且具有引喻性，但这些平铺直叙的段落也让读者可以很好的读下去，因韩寒利用自己的叙事技艺，把事情讲得既生动又好笑，他并非是依靠笑话来使读者发笑，而是依靠汉语本身的魅力去使叙述生动，一些词语搭上另一些词语，便出现意外的戏剧性效果，令人哑然失笑，读者只需一页页翻过去，便像是坐上了左小龙的摩托车，去认识那样一个稀松平常江南小镇。

　　就这么一个中国小镇，也与中国千万小镇一样，热衷于“文化搭台，经济唱戏”，由镇里招商引入的企业出钱，举办一届波波杯合唱大赛，胜出者最高有五万奖金，这件事使小镇所有人卷入其中，左小龙当仁不让，也想组织一个合唱队参赛，左小龙点灯熬油，写出长信，力邀他暗恋的小镇镇花黄莹前来参与，叫左小龙失望的是，他的努力未果，合唱队最终只招募到一名队员，是个需要照顾的小孩儿，并且，是个哑巴——尔一。小镇的人自己无法发声，只能说别人叫他们说的话，唱别人叫他们唱的歌——最终，他们无法决定自己的命运。

　　小镇引来工厂及外来工人，小镇上的人失去工作，靠出租房屋为生，工厂的污染超标，使小镇的动物产生变异，老鼠变得像猫一般大，牛长成大象，而小镇并未产生担忧，而是兴高采烈地开展生态旅游，把那些变异的动物做成菜，卖给前来猎奇的游客，最终，小镇就连这一点变异资源都丧失了，小镇的领导们因小镇一时的崛起而兴奋，他们庆祝小镇的经济腾飞，豪情万丈地跳下河游泳，却被电鱼的人全部电死了。

　　而左小龙暗恋的小镇镇花儿也成了企业老总的女人。

　　与此同时，小镇并没有丝毫地减缓疯狂前进的步伐，它的周围出现大片英伦风格的房地产与现代工厂。

　　左小龙决定离开小镇，去外面闯荡，没想到一出镇便被路警扣下了摩托，他只好回到小镇，他在电信大楼的楼顶思考人生的时候，被镇中人误以为是又一个想跳楼自杀的人，在大家误解中与恶意起哄声中，左小龙真的跳楼了。

　　故事并没有在这里结束，韩寒给读者们带来一个意外而清澈的结尾，令人感动，我本想把它抄在下面——但是，读者们也许更想自己去读。（石康）