5月15日，在德国柏林，德国总理默克尔（右）与法国新任总统奥朗德会谈后共同出席记者会。当天，默克尔在柏林总理府会见刚刚就职数小时的奥朗德。 新华社记者郭洋摄 【法新社柏林5月15日电 】奥朗德出任法国总统第一天的滋味可真不怎么样：宣誓就职后在暴雨中巡视香榭丽舍大街，然后在前往与全世界最有权力的女人会晤途中被雷电击中专机。
他被迫推迟了前往柏林与德国总理默克尔的会晤，这百万分之一的遭雷击几率可能已经让他开始觉得自己太不幸了。即便在他抵达德国之后，天公还是不作美：两小时前还是阳光明媚，但随后一场不合时令的小雨却让奥朗德在一天之内第二次被雨淋。
默克尔面带微笑欢迎这位新总统，始终表现得很放松。而上任后首次出访的奥朗德看起来却有些僵硬和不自然。
两位欧洲强国的领导人只是匆匆握了个手没有像默克尔与奥朗德的前任萨科齐那样亲吻随后在军乐队的注视下走上红地毯。
两位领导人向为数不多的躲在伞下的旁观者挥手致意，然后并肩站立，听两国国歌奏响。默克尔像往常一样，做出双手交叉置于胸前的动作。奥朗德却像军人一样立正站立。
奥朗德的跨莱茵河之行无论如何也算不上一次顺利的出行，他的专机在遭雷击后，“出于安全原因和为小心起见”被迫返回巴黎。
在新闻发布会上，默克尔说，奥朗德遭遇罕见的雷击后仍顺利来到柏林，这“或许是我们的合作的好兆头”。
【路透社柏林5月15日电 】法国新总统奥朗德今天首次会晤德国总理默克尔时看起来很紧张，不过这可以理解。他们会晤的同时，世界也在观察欧洲新的权力二人组是否能克服政治分歧来解决目前的欧债危机。
默克尔在新闻发布会上讲话时，奥朗德在口袋里摸索纸和笔以便做记录。这位当天上午才就职的社会党总统不断使用肢体语言强调他的观点多么合理。
【法国《费加罗报》5月15日报道】在被记者问及首次与美国总统奥巴马会面将使用何种语言时，奥朗德回答说：“我的英语比前总统更加流利，但作为法国总统，我必须说法语。”
在展示自己对国际交际语言运用自如的同时，奥朗德以一个现代元首的姿态，要让法国在国际舞台上保持尽可能大的影响力。
奥朗德的第二个考验在欧洲。默克尔和奥朗德今天在柏林就这个经济增长的关键问题进行讨论。
【美国《纽约时报》网站5月15日报道】在宣誓就职几小时后，法国总统奥朗德抵达了柏林。默克尔和奥朗德面临着困难的平衡行动，他们既要安抚国内的选民，又不想扰乱金融市场。
欧洲对外关系委员会的高级政策研究员托马斯·克劳说：“像法德长期分歧这样的因素是非常影响稳定的，因此非常危险。”
两位领导人所处的位置有很大不同。奥朗德刚刚赢得大选，面临着许多需要解决的国内问题。默克尔的政党则在州选举中接连受挫，其领导的执政联盟又难以驾驭，口角不断。
不过从经济上来说，德国的表现一直胜人一筹，其第一季度的增长又高出了经济学家的预期，而停滞的法国经济则根本没有增长。
“两个国家都需要看到这场危机最终被克服，”柏林自由大学的法德关系专家扎比内·冯· 奥佩林说，“他们几乎是不得不合作。”
【美联社柏林5月15日电 】默克尔和奥朗德 15日同意在接下来的几周里讨论如何刺激欧洲经济增长的方案，这是他们为弥合在应对欧元区债务危机问题上的分歧而迈出的第一步。
奥朗德在与默克尔会谈之后说，欧洲各方应共同讨论所有能够促进增长的因素。
“德法能共同提出方案是非常重要的，我们已经讨论了准备工作，”默克尔说。
她说，自己与奥朗德的分歧被夸大了。
奥朗德说，他希望“为了欧洲”与德国合作，他期待着一种“平衡和相互尊重的关系”。
“为了欧洲的良好发展，德国和法国都很清楚自己的责任，”默克尔说，“秉持这种精神，我相信我们当然能为不同的问题找到解决方案。”
【法新社柏林5月15日电 】默克尔和奥朗德在把希腊留在欧元区的问题上意见一致，但在经济增长问题上存在分歧。
默克尔在记者会上表示：“我们想要希腊留在欧元区。”刚刚就任即到访柏林的奥朗德则表示：“我和默克尔女士一样，也希望希腊留在欧元区。”
两人都表示准备考虑采取新的“增长措施”以帮助陷于政治混乱和正在准备再次大选的希腊。
奥朗德还表示，他准备就财政契约进行重新谈判，在加强欧洲预算纪律的同时加入有关增长的内容。这为与默克尔就增长问题达成妥协打开了大门。他表示是在与默克尔商讨之后才最终决定进行重新谈判的。
【美国国家公共电台网站5月15日报道】法国新总统奥朗德刚刚宣誓就职，就遵循了战后的传统出访德国。但奥朗德和默克尔在如何让欧洲摆脱战后最严重的债务危机问题上有不同意见。
在新闻发布会上，默克尔表示出了至少愿意讨论增长问题的意愿。她说：“我期待着我们能够同意讨论如何实现增长的各种方案。我完全相信我们在增长问题上有着更多的共同观点，即使我们会有一些不同意见。”
而奥朗德说：“任何能促进增长的因素、改善竞争力、未来的投资、调动资金以及欧洲债券，所有的"切都要仔细地研究。然后我们才能得出结论。”
【路透社柏林5月15日电 】奥朗德和默克尔15日承认他们在如何促进欧洲增长的问题上存在分歧，但又表示要在下个月的欧盟蜂会前达成一致意见。
外界都在密切关注这次会晤，看看两位欧洲大国的领导人能否将口头上的争论转化到如何解决威胁欧元区存在的债务危机问题上。
得到南欧国家支持的奥朗德承诺要将重点放到增长上，并重新实行默克尔和其他欧盟领导人今年初同意的一套严格的新预算制度 此举在柏林被视为禁忌。
“我在竞选的时候就说过，现在作为总统我要再说一遍，我希望重新讨论已同意的内容，以便将增长尺度包括在内，”奥朗德在新闻发布会上说。
【德国《明镜》周刊网站5月15日文章】题：默克尔和奥朗德是相当新的朋友
在法国总统竞选期间，默克尔没有接见过社会党人奥朗德，可现在刚刚履新的爱丽舍宫主人首次外访就前往柏林。
这场会晤被期待已久。由于默克尔支持萨科齐，因此在竞选期间没有接见过社会党候选人奥朗德。默克尔与萨科齐同属一个政党阵营，反对奥朗德关于重新审议欧盟财政契约的要求。
默克尔将这次会晤定义为一次认识会晤。奥朗德则说，他希望传递一种德法关系加强相互信任、凝聚力与持续性的形象，而不要隐藏两国间的任何分歧。
关于财政契约，奥朗德表示，希望就此重新谈判。他说，“我想重新谈判已经确立的东西，以融入增长的内容”。
这位社会党人虽然要求以签署一项增长公约为方向恢复谈判，但是他也声明，为此，首先在本月23日的欧盟特别峰会以及6月底在布鲁塞尔的例行峰会上，必须将所有问题摆到桌面上。
（未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文） (来源：新华国际)
人参与)
我来说两句排行榜