李明博之子摆脱养老地皮丑闻 检方认定没有违规

　　韩国检方10日说，就总统李明博在首都首尔南郊购置养老地皮一事，李明博的儿子李时炯（音译）没有违规行为。

　　李时炯现年34岁。他和另外6人被指控做手脚，动用大约10亿韩元（约合85.2万美元）纳税人的钱，以他的名义购置这处位于内谷洞的地皮，用于建造李明博卸任后的居住之所。

　　去年，李时炯和总统办公室联手出资54亿韩元（460万美元）买下这块地皮的事情曝光，引发公众不满。包括统合民主党在内的各反对党同年10月向检方投诉，指认7人令国家蒙受损失。

　　首尔中央地区检察官办公室10日说，已撤销所有指控，因为没有证据表明李时炯和总统办公室就负担地皮费用有不法行为。

　　检方同时说，没有证据显示李明博试图以李时炯的名义非法购置土地，后者靠自己的能力买下这块地。

　　总统发言人朴正夏（音译）在新闻发布会上说，总统办公室“尊重检方调查结果……对引起民众关注抱歉”。

　　总统办公室去年说，购置地皮时用李时炯的名字是出于安全考虑，担心如果合同上出现李明博的名字会让这一地点暴露。

　　内谷洞建设项目现已取消。李明博先前说，打算明年初退休后返回首尔南部论岘洞的老宅安身。（李良勇）