翟隽：坚定不移地推进中非新型战略伙伴关系

　　非盟是非洲最重要、最具代表性的政府间组织，埃塞俄比亚是非洲有重要影响的国家。他们都与中国有着深厚的传统友谊，都是中国在非洲和国际事务中的重要合作伙伴。近年来，中国非盟战略伙伴关系、中埃全面合作伙伴关系取得了长足发展。在新形势下，双方进一步加强团结合作的愿望更加强烈。

　　中国非盟关系、中埃关系是中非友好合作关系的缩影。在过去半个多世纪里，中非双方在民族解放斗争中相互支持，在发展振兴道路上真诚合作，在国际事务中积极配合，结下了深厚的情谊。进入新世纪以来，中非合作论坛的建立和发展，特别是论坛北京峰会的成功召开，开启了中非新型战略伙伴关系发展新篇章。双方政治、经济、文化等领域合作全面深入发展，达到了前所未有的广度和深度，中非人民之间的交往更加密切，相互了解和友谊更加深厚。中非在应对气候变化等全球性挑战、推动国际金融经济体系改革、促进国际关系民主化等方面加强合作，有效维护了共同利益。中非关系发展超出了双边关系范畴，深刻地影响着世界发展进程。

　　当前，世界正处于大发展大变革大调整之中，发展中国家整体崛起势头不可阻挡。非洲和平安全形势总体上不断改善，区域合作和一体化进程稳步推进。非洲的发展步伐不断加快，势头令人鼓舞。同时，非洲在前进的道路上仍面临艰巨挑战，特别是国际金融危机持续发酵、西亚北非局势动荡，给非洲和平、稳定与发展造成冲击。一些外部势力干涉非洲内部事务，阻碍了非洲国家联合自强和一体化进程。非洲国家求稳定、谋发展、促团结、要自主的呼声更加强烈。

　　在中非关系快速发展的背景下，面对国际和非洲形势发生的纷繁复杂变化，中国采取什么样的立场、发出什么样的声音，备受非洲国家和国际社会关注。中方一贯认为，非洲的和平与发展关乎全人类的和平与发展，非洲的和平与发展为世界的和平与发展带来了机遇。国际社会应加大重视非洲问题，倾听非洲声音，尊重非洲意见，照顾非洲关切，坚定维护非洲和平、稳定、发展局面，支持非洲自主解决本地区问题。

　　贾庆林主席此次到访非盟和埃塞俄比亚，就是要向非洲和国际社会表明，无论国际风云如何变幻，中国都将坚定地同非洲国家站在一起，坚定不移地推进中非新型战略伙伴关系，并同国际社会一道，为促进非洲和平、发展、团结作出积极贡献。特别值得一提的是，经过近三年的建设，中国援建的非盟会议中心如期竣工，非盟第十八届首脑会议将在这座会议中心举行。这座会议中心是中非合作论坛北京峰会重要成果，是中国支持非洲联合自强的生动体现，实现了非洲国家多年的夙愿，受到非方高度赞誉。它将与蜿蜒逶迤的坦赞铁路交相辉映，彪炳中非友好的光辉史册，照亮中非关系的过去、现在和未来。

　　加强中非团结合作是中国总体外交的重要组成部分，是中国长期坚定的战略选择。在发展对非关系过程中，中国始终遵循“真诚友好、平等相待，互利互惠、团结合作、共同发展”原则，并根据国际形势和中非各自情况变化，开拓创新，不断为中非关系注入新的活力。我们将继续顺应时代潮流，牢牢把握好中非关系发展的大方向，进一步扩大和深化中非各领域合作，增进中非人民的福祉。

　　我相信，在中非双方共同努力下，贾庆林出席非盟第十八届首脑会议并访问埃塞俄比亚一定会取得圆满成功，推动中非新型战略伙伴关系在新的历史起点上更好更快地向前发展，为促进世界的持久和平与共同繁荣作出贡献。


　　新华社温得和克1月6日电中国外长杨洁篪6日结束对纳米比亚的正式访问。这是他此次非洲三国之行的第三站。在结束访问时，他接受了新华社和中央电视台的采访。

　　一、杨外长，您如何评价此次非洲三国之行？新年伊始出访非洲，给您留下的最深刻印象是什么？

　　新年伊始，我应邀访问了科特迪瓦、尼日尔和纳米比亚非洲三国。访问期间，我同非洲三国领导人和外长就双边关系和共同关心的国际和地区问题坦诚深入交换了意见，并就落实中非合作论坛第四届部长级会议成果和将于今年在华举行的论坛第五届部长级会议相关问题进行了沟通，达成广泛共识。这次访问达到了增进政治互信、促进务实合作、弘扬传统友谊的目的。 >


　　新华社内罗毕12月16日电(新华社记者郭倩 肖成林 于胜楠)进入新世纪第二个十年，中非新型战略伙伴关系继续快速发展。2011年，面对不利的国际经济环境、非洲部分地区的自然灾害及社会变革，中国和非洲各国始终不渝地团结合作，谋求共同发展，使中非友谊始终焕发着勃勃生机。

　　经贸合作全面深化

　　2011年中国与非洲各国的经贸合作进一步深化，有力促进了非洲经济社会发展。中国已成为非洲最大贸易伙伴，非洲已成为中国第四大投资目的地。南非今年加入金砖国家机制，更为深化中非合作提供了新平台。 >