刘翔转战德国备战奥运

　　本报7月16日讯（记者 蔡矜宜）北京时间16日下午，刘翔团队抵达位于德国勒沃库森附近的训练基地，刘翔将在这里进行奥运前的最后训练备战，直到奥运会110米栏的比赛前几天才会再飞赴伦敦。

　　在14日凌晨进行的钻石联赛伦敦站的比赛中，刘翔因伤退出了110米栏决赛。随后教练孙海平证实只是小伤，不会影响到奥运会，“决赛要想跑的话，完全可以跑下来，但是我们觉得没必要去拼。刘翔经过一个晚上的休息放松，肋部的酸痛感已经不明显了，所以完全不会影响伦敦奥运。”

　　对于离开英国进行训练的问题，孙海平表示是为了使身体达到更好的状态，“为了躲避伦敦下雨阴冷的天气，整个团队决定离开英国训练。”在上车前，刘翔显得非常轻松，“不管怎么说，还是要谢谢大家的关心。奥运会比赛前我会回来的，到时见。”

　　作者：蔡矜宜 (来源：湖南日报)