语言隔阂交流 温哥华4成华裔居民少与睦邻交往

　　中新网7月29日电 据加拿大《世界日报》报道，“各家自扫门前雪，不管他人瓦上霜”，调查发现，大温哥华华裔族群少与睦邻打交道，可说是“老死不相往来”。

　　温哥华基金会(Vancouver Foundation)今春在大温地区展开访问调查：关于人际间的社交状况、以及与小区的互动状态；所得结果显示华裔民众与邻居的互动不多，甚至出现不信任的情况。温哥华基金会董事陈志动特别呼吁华裔市民应了解“远亲不如近邻”的可贵，多多与邻居“打交道”。

　　此次调查的受访者，其中有705位具有华裔背景、占了总访问人数的18%。温哥华基金会特别分析了华裔民众的访查结果，发现多数的华裔市民并不经常与左右邻居打交道，近四成表示不常与邻居交谈，高于非华裔族群的三成。此外，仅有三成华裔民众相信能与邻居一起共同解决难题，也低于非华裔族群的四成。

　　语言隔阂双方交流

　　对于互动少的原因，五成华裔民众表示是因为遇见对方的机会不多；但是32%的华裔却表示、对互相认识感到“兴趣缺缺”；另外，仅有6%的华裔表示因语言问题才与邻居少交流，但是16%以普通话为母语的民众却表示，语言问题隔阂双方的交流。

　　值得注意的是，在以华裔为主的小区中，受访华裔民众对邻居的信任度降低、也对小区的团结较不热衷，居民之间的互信度反倒不如充满多元族裔的小区。

　　对于参与小区活动方面；高达九成的华裔民众广泛使用了图书馆及小区中心，但是仅有两成的华裔参加小区会议或是像是小区大扫除的活动，参与市政会议或是学校局会议更低至只有一成。

　　对于此次的访查结果，移民加国38年、曾担任温市议员的温哥华基金会董事陈志动表示，与邻居建立互信才能建立一个安全、健康的居住环境，唯有“敦亲睦邻”才会有更美满的小区。他呼吁华裔民众多往外走走，踏出认识邻居的第一步。(张耀仁)

　　作者：张耀仁