洛杉矶海关查获违禁物农产品 华人带鱼丸被没收

　　CBP官员（左）检查不谙英语的旅客行李，华资航空公司空服员（右）在现场充当翻译。（《世界日报》曾多闻 摄）


　　中新网8月2日电 据美国《世界日报》报道，美国海关及边境保护局(Custom and Border Protection，CBP)执法官员在洛杉矶国际机场(LAX)抓获最多的不是毒品，反而是农产品；而带农产品入境者又以华人最多，从家常的鱼丸、肉松，到稀有药材鹿鞭、血燕，无奇不有。

　　CBP驻洛杉矶外勤主任欧文(Todd C. Owen，音译)表示，理解移民想念家乡味的心情，但任何被列违禁的农产品都有严肃理由，CBP感谢民众的了解与配合。

　　一位来自中国广东的女旅客，31日带一箱鱼丸和其它食品，自LAX入境美国。行李检查时CBP官员告知，所带鱼丸、肉松、和油葱酥等都属违禁品，不得入境美国，必须没收。

　　该女子似乎不谙英语，对行李被搜、食物被没收相当恼怒，认为受到歧视，CBP官员最后拜托华资航空公司空服员充当翻译，向该女子解释相关规定，女子才留下鱼丸等食品离去。

　　事实上，CBP在机场抓最多的违禁品正是农产品；还为此特别训练一批军犬，专门查缉违禁农产品。

　　欧文指出，华人携带违禁农产品闯关特别常见，“几乎每天都有”，他表示，禁止携带特定农产品是为了保护美国本地的农业环境，农产品被禁止都有严肃理由。

　　他表示，关于携带农产品入关的规定比较复杂，且时常修改，鼓励民众打包行李前先上CBP网站了解最新相关规定，避免不必要损失。

　　CBP发言人Jaime Ruiz举例说明，一般民众以为“荤食”不可带、“素食”就没问题，但事实上部分植物，例如来自部分亚洲国家的稻米，也属违禁品。

　　旅客如果不慎带了不该带的东西，或是不确定自己所带的某些食品能否入关，欧文表示，只要在入关时向CBP官员说明情况，自动放弃违禁农产品即可，千万不要在报关时说谎，骗称没带农产品。欧文强调，“带错东西不是罪，但欺骗CBP官员绝对有罪。”(曾多闻)

　　作者：曾多闻