外媒：中国包揽乒乓球金牌在意料之中

　　【美联社伦敦8月8日电 】正如4年前在家门口北京一样，中国又一次包揽了奥运会乒乓球项目的4枚金牌。

　　实际上，中国男子乒乓球队主教练刘国梁表示，不论在哪里比赛，中国队都有“主场优势”。

　　中国乒乓球队8日以3比0战胜韩国队，夺得压力最大的男团金牌，从而成功包揽奥运会乒乓球4枚金牌。赛后，刘国梁说：“对乒乓球比赛来说，不管在哪儿，我们都是主场。”

　　他还说：“4年前在北京我们是东道主，所以有一些优势，比如比赛环境较好。运动员一进场，所有中国人都会支持我们。”

　　在伦敦奥运会的12个乒乓球比赛日中，同样出现了这种情况，尤其是8日比赛这天。能容纳6000人的场馆到处都有披着中国国旗的观众，“加油、加油”的呐喊声随着乒乒乓乓的节奏震耳欲聋。

　　中国包揽4金在意料之中。乒乓球在中国是几乎人人都会的休闲运动，也是民族自豪感的源泉。

　　自从乒乓球在1988年进入奥运会以来，中国已收获全部28枚金牌中的24枚。中国选手在伦敦奥运会乒乓球单打项目上取得两金两银的成绩。他们本可以赢得更多奖牌，但本届奥运会乒乓球比赛规定，一个国家在单打项目中最多只能派出两名选手。

　　中国7日也夺得了乒乓球女团金牌。

　　中国的乒乓球实力太强了，而这背后是一种举国体育体制，它能在短时间内培养出世界一流选手。

　　曾在1988年奥运会赢得男单冠军的韩国队现任主教练刘南奎表示，有些选手一听说对手是中国队员就已经败了。

　　他说：“其他运动员第一次同中国选手交锋时可能还有信心，但当输了一次、两次乃至10次以后，很自然地就未比先输了。即使他们的心理素质不差，但他们总会自问，自己是否和中国运动员一样努力训练了。”

　　中国选手张继科在男团决赛战胜韩国选手朱世赫后，站在裁判前举起了自己的右臂，这是裁判表示运动员得分的手势。

　　从一开始就对夺取两金充满信心的张继科说：“因为我想拿到最后那一分，我只是想扮演裁判的角色证明自己确实拿到了。”

　　国际乒联主席沙拉拉鼓励中国分享他们的乒乓球技术，以免世界对一个国家长期主导乒乓球而感到厌倦。

　　沙拉拉在接受美联社记者采访时说：“未来四五年，这种局面会有所改变，你会看到其他国家也能赢。否则，一个国家(不论是中国还是美国)一直赢也不太好。”