在日华人助威伦敦奥运 中日观战爆“家庭内战”

　　中新网8月14日电 据日本《中文导报》报道，7月27至8月12日，第30届夏季奥林匹克运动会在英国首都伦敦举行，在日华人也和世界人民一样，积极参与、热情关注这次全世界的和平与体育的盛会。他们有的作为教练亲赴赛场，有的前往伦敦参加奥运期间举办的艺术活动，有的亲临电视台讲解奥运赛事，有的相隔万里观战助威，倾注了自己的热情也积极发挥了自己的作用。

　　华人助日本乒羽突破摘银

　　体育无国界，在本届伦敦奥运会上大放异彩。身为“日本花游教母”的井村雅代，帮助中国花游队夺得一银一铜两块奖牌，并将集体项目奖牌颜色从北京奥运的铜牌变成伦敦奥运的银牌，创造了中国花游的新历史。

　　无独有偶。在日华人张莉梓(原中国名：汤媛媛)、中岛庆(原中国名：丁其庆)，帮助日本乒羽在本届伦敦奥运会上，历史性的各夺得一枚银牌，创造了日本女乒、女羽的新篇章。

　　福原爱是女子乒乓球一个无法回避的话题性人物。这个吃中国教练“百家饭”成长起来的女子乒乓球选手，在中国优秀乒球选手的夹击下，很难登上世界乒球的巅峰，但她和她的教练张莉梓从来都没有放弃过。张莉梓认为，福原爱现在正处在巅峰期，现在是最强的。她是一个技术高超且头脑聪明的选手。在伦敦奥运会上，福原爱的心理素质有了很大的提升，战术打法已经相当稳健，即使陷入0-3的逆境也能冷静思考，分析战术，并坚持到底实现大逆转，最终获得女子团体银牌。

　　凭借个人实力成为在日华人出征北京奥运第一人的韩阳则表示，十年前日本靠吸收来自中国的球员提高实力，比如小山智丽(原中国名：何智丽)就曾是日本队的顶梁柱。不过近几年来，日本队摒弃了这一思路，加强自己年轻选手的发掘，从中国队请来了教练而不是选手，这些教练带来了先进的训练手段。在过去4年，日本女队的进步非常明显，而在中国教练的帮助下，福原爱则将自己的状态调整到了近年来非常罕见的高度，在单打闯进了8强，石川佳纯更是闯进了4强。在团体比赛当中，福原爱与石川佳纯双剑合璧。半决赛面对曾屡次输给过对手的新加坡队，日本队以3个3-0横扫对手，惊人的不失一局，最终收获银牌，就此创造了历史。

　　日本羽毛球女子双打在上届北京奥运会上距夺牌仅差一步，在该项目比赛中最后收获第4名。而日本女双的幕后教练，就是在日华人中岛庆。在伦敦奥运会上，国际羽联针对四对羽毛球女双选手“消极比赛”，取消其参赛资格，日本女双成为最大的受益者，最终藤井瑞希/垣岩令佳收获一枚银牌。中岛庆表示，当天两位日本女双选手表现出了惊人的粘着力，这枚银牌对发展每况愈下的日本羽球界是一剂强心针，创造了日本羽毛球新的历史。

　　华人教练成追访对象

　　奥运期间，郑慧萍每天的时间都被媒体挤占，每逢日本乒乓球队员出赛，她都会被电视台请去作评论，半夜休息时，也常常会接到媒体的采访电话。

　　郑慧萍曾是中国国家乒乓球队选手，1988年来到日本，在当时，她在日本已是顶级选手。因外国籍选手无权参加全日本锦标赛单打，郑慧萍在1989年获得全日本乒乓球锦标赛女子双打、混双冠军。1990年以后全日本锦标赛所有项目都把外国籍选手排除在外，此后，郑慧萍着力于乒乓球教练及普及工作。

　　众所周知，深得中日两国观众喜爱的选手福原爱因在中国各地长时间练球，所以能说一口较流利的汉语。殊不知，福原爱第一次去中国时才4岁，带她去中国的教练正是郑慧萍，指导福原爱备战2008年北京奥运的教练也是郑慧萍。

　　此次伦敦奥运日本乒乓球女团取得了奥运会史上首枚奖牌，郑慧萍又成为日本各大媒体竞相采访的对象，《中文导报》记者连打了两天郑慧萍的手机才接通。“从奥运开幕就开始忙，每天都有媒体约，有时是到电视台演播室，有时是在接受采访，所以常常没办法接电话。”郑慧萍说：“每逢日本选手出场就会被直接请到电视台做解说，即使没有重要比赛，也会接到采访电话。因为乒乓球赛直播多是在后半夜，但只要直播，不管几点都会观看，因为比赛结束当晚就会有记者打电话来让做评论。”

　　身为Nittaku的职业教练，郑慧萍平日主要做乒乓球普及教育工作，白天要为乒乓球选手和爱好者作指导。因此，在奥运期间，她的生活完全被打乱，每天只能睡三、四个小时。但身为职业运动员、教练，她却乐此不疲，比赛看到凌晨，早上依然会精神饱满地与乒乓球选手和爱好者讨论比赛。

　　对于此次日本女团夺银，郑慧萍认为这是对选手这么多年努力的最好诠释：日本队为备战奥运非常努力，为了提升排名，大家齐心协力，几乎所有比赛都参加，这让她们的名次在奥运前提升到第二位，因此在预选分组时避开了与中国交锋。新加坡队曾夺得2010年世乒赛女团冠军，同时她们还是2008年北京奥运会女团亚军。在女团的交锋史上，日本队没有赢过新加坡队。福原爱与冯天薇虽然近年来屡次交手，但福原爱负多胜少，尤其是团体比赛中，日本队一直处在下风。这可能也在一定程度上激发了福原爱的斗志，令她在比赛中发挥得更加充分，3比1拿下和冯天薇的比赛之后，为后面出场的队员开了个好头，也让她们吃下了定心丸。

　　华人伦敦现场体验奥运氛围

　　全世界电视机前无数人看奥运看得如痴如醉，而当时在伦敦的人最能切身体验那份狂欢和投入。

　　据在伦敦参加艺术展览的旅日华人艺术家武乐群介绍，他从7月31日起去伦敦8天，由于是受艺术展主办方邀请，所以宾馆等都是早已定好，自己不必费时费力订宾馆等等。伦敦8日，切身感到那里浓郁的奥运气氛。伦敦那几日气候凉爽，但奥运热度颇高。在很多餐馆门口，都插着奥运小旗子。走在路上，也到处可以看到五环装饰和奥运旗，整个城市显得生机勃勃。由于武乐群参加的是8月1日至7日在英国伦敦著名的巴比肯艺术中心举办的以“泰晤士河?长城拥抱世界”为主题的“创意城市—2012?伦敦美术大展”，所以这次伦敦之行，以展览和参观为主，未能在赛场观看竞技，而是前往了各博物馆、美术馆，但在伦敦街头就已经感受到了浓郁的奥运色彩。

　　另一位在伦敦有亲戚，值此伦敦奥运前往观战的华人亚飞则说，伦敦的酒吧充满了各国语言，非常嘈杂也非常有无国籍氛围。

　　亚飞这次借宿在亲戚家，所以不用找酒店。这段时间去伦敦旅游，机票加酒店，70万日元是标准价格。亚飞说能省酒店费用十分幸运，并且还能听当地亲戚说说伦敦人对奥运的看法。伦敦人对奥运有很多意见，他们说“预算是当初的3倍”、“堵车厉害了”、“奥运吉祥物不可爱”、“过海关太慢”，听上去，仿佛都是负面的意见，不过真到了看比赛时，大家还是投入得不得了。亚飞因此得出结论说，伦敦人假装很冷静淡定，拿出一副已经主办到第3回了，特别成熟淡然地样子，实际上暗地里还是很投入的。

　　中日观战爆“家庭内战”

　　对于绝大多数旅日华人来说，看体育比赛，当然首先为中国队加油，在没有中国队的比赛时，则会为自己目前居住的日本助威，这是人之常情。而面对中日比赛，有时候就比较纠结。尤其是，当一个家庭里有人为中国加油，有人为日本呐喊时。

　　8月7日晚上，横滨市吕秀梅家中热闹极了，正观看中日女排比赛。上高中的儿子和上初中的女儿都是学校排球队的，对于排球比赛无比投入，于是家中以日本丈夫和儿女3人对吕秀梅一人的状态，开展了中日之间的加油助威战。当第五局时日本以18比16胜利时，家中爆发了3人热烈的狂呼大叫，而吕秀梅则偃旗息鼓。她告诉记者，如果是其他比赛也还算了，由于自己在国内时也是参加排球队的，所以看着看着就认真起来，本来说做宵夜给大家吃的，也因心情不爽而罢工不做了。

　　千叶县的菊池琴也告诉记者，一到中日比赛，尤其是奥运这样的顶级大赛，他们家都要爆发观战内战。这个国际婚姻家庭，平时和睦祥和，但一到比赛，就各自爆发爱国心，看着对方很来气。这次看奥运，打开电视时，日本丈夫已经翻箱倒柜拿出了一条写有“必胜”的白布条绑在了脑门上，据说这是当年考大学时用过的。小琴一看，立即找出3岁女儿玩的手工纸，用红色的手工纸做成了小红旗，用胶水粘在方便筷上，让女儿一手一个举着挥舞。乒乓球比赛时，虽然中国赢了，但日本拿到银牌已极其振奋，所以日本丈夫并无怨言，而小琴则教给女儿，福原爱可是去中国培训的，还会说一口中文呢。而每当比赛进行得如火如荼，十分惊险时，加油呐喊的声音就让双方都听不见电视机的声音，干脆一个在客厅一个在和室，各自为营，小琴说这是眼不见为净。

　　留学生热情投入理性关注

　　在日华人通过各种途径热情关注本届奥运会，据《中文导报》持续两周的网络调查，在家里从电视里观看伦敦奥运的为53% ；看报纸、电脑等为34% ；参加网络讨论的11% 。

　　在日留学生们对这次伦敦奥运也投入莫大的热情。东京工业大学电子物理工学专业研究生、东京工业大学学友会宣传部副部长侯宇同学对记者说，我们这里的中国留学生主要是通过两个途径看伦敦奥运。一个是日本电视台的转播；一个是通过网络来看。对于日本的电视台转播的热点，如女排、女乒等，我们都通过电视来看，对于那些他们不转播的项目，我们就通过网络来看。在网络上能看到很多转播频道，如中央5台、上海体育台、北京体育台等，中国有许多地方台也在转播。

　　我和许多和我要好的留学生都比较关注中国夺金希望比较大的项目，如羽毛球、乒乓球、举重和跳水等等。此外对三大球类也比较关心，当然也特别关注刘翔。在刘翔参加比赛时，我们留学生都一起在研究室里观看了比赛。另外对世界明星所参加的比赛兴趣也比较大，如博尔特的100米、200米短跑，4x1接力我们都看。

　　因为我们有学习和上课的任务，因此不可能每场比赛都看，只能挑重点来看。一般在晚上11点到12点这个时间段看得比较多。

　　当然我们对日本队也是很关注的，一般都从NHK的直播来看。如对在这次伦敦奥运中获得银牌的日本名将内村航平，因在比赛之前日本的报道很多，因此我们一致都很关注。对日本女足的决赛和男足与韩国争夺铜牌的比赛也非常感兴趣。

　　对于到目前为止的中国运动员的成绩和表现，我们觉得总的来说还是很不错的。从2004年开始，中国队在奥运会上得到的金牌数大增，2008年又在北京举办了奥运会，因此大家对奥运会的关注度也大大提高，但我们觉得中国在三大球和田径等群众参加度高的项目上还要加强。

　　另外我们觉得中国在加强竞技能力的同时，也应该增强在奥运会中的话语权。比如8月6日，陈一冰以金牌的表现获得了一枚银牌，叶诗文被质疑服用兴奋剂，女子团体自行车队在竞速赛决赛中金牌改判银牌等等，在这些问题上如不加强自己的话语权，有些时候就会发生在练习时的努力得不到回报的事情。

　　在这次奥运中，我们身在日本，也感到日本民众在观看奥运的时候比较理性。他们除了对日本足球与韩国对垒输球反应比较大外，在其他的项目中表现得都比较平静。如在多年来在奥运中一直是超级强项的男子柔道未获金牌，日本观众也没有怎么批判，看来日本民众已经超越了“唯金牌论”的阶段。