小布什的退休生活

　　【美国《华盛顿邮报》8月24日文章】题：乔治·W·布什不想念政治“沼泽”(作者杰森·霍罗威茨发自达拉斯)

　　这个月的多数日子里，乔治·W·布什和家人居住在缅因州肯纳邦克波特的老宅，打高尔夫球，骑自行车，宴请朋友。回到达拉斯之后，这位前总统在大部分时间里还是打高尔夫球，骑自行车，宴请朋友。

　　2009年离任时，布什的支持率之低创下了历史纪录。如今，他似乎满足于自我流放的生活。他今年难得一次接受胡佛研究所的采访时说：“我爬出了沼泽，不会再爬回去。”

　　布什总是说，他把自己担任总统期间的是非功过交由历史去评价。不过，他知道，目前外界对他任期内的表现评价并不高。

　　政治顾问马克·麦金农在一封电子邮件中说：“他完全没有受到批评意见的困扰。”

　　过“妙不可言”生活

　　对这位前总统的朋友和伙伴的采访表明，他生活安逸，对现状十分满意。生活在达拉斯的普雷斯顿霍洛富人区时，布什一早就起床，看报纸，锻炼身体，然后到南方卫理公会大学附近的办公室去。在那里，他的午餐通常是花生酱和果冻三明治。他回复信函，热情接待老朋友。

　　亚历山德拉·佩洛西是南希·佩洛西的女儿，曾拍摄过一部关于布什2000年竞选的纪录片。她说：“他把脚架在桌子上。”他与一些国会议员保持着联系，还关注别国一些前任领导人的慈善项目。他有时与受伤老兵见面，还帮忙为他们在得克萨斯州组织自行车赛和高尔夫球巡回赛。他奔走于各地，为他的总统中心募集资金，还发表有偿演讲。今年6月24日，就在拜访罗姆尼竞选总部的同一天，他还在全球商务旅行协会的年度会议上发表了讲话。

　　他时常为打高尔夫球而不去办公室，有时请一位教练指点他的挥杆动作。他经常骑山地车，偶尔观看得州游骑兵队的棒球赛，定期整修他在克劳福德的牧场。

　　布什每周至少有3天晚上外出就餐，喜欢一家法式餐馆的螃蟹蛋奶酥和无醇啤酒。去年，他就是在那家餐厅接到奥巴马总统的电话，被告知本·拉丹已死。布什、他的家人以及康多莉扎·赖斯在他最喜欢的那张餐桌上签了名。

　　布什在胡佛研究所的那次采访中说：“我发现，总统任期结束后的生活妙不可言。”

　　为“影响世界”亮相

　　不过，布什的退休生活并非完全无忧无虑。他有责任公开露面，还要为建设中的布什研究所筹集资金。该组织聘请了将近70位政策专家和行政管理人员，渴望在全球医疗、教育和民主行动方面改变现状。研究所的口号是“影响世界”，所以需要布什高调亮相，尽可能扩大影响。

　　研究所的负责人说，布什深入参与，经常出现。马克·兰代尔是布什的老友和邻居，负责管理该研究所的上级组织乔治·W·布什总统研究中心。他说：“如果谁想见他，他就藏在不起眼的地方。”

　　研究所的支持者说，布什上个月就出现在该研究所的第一部著作《4%的解决方案：实现美国需要的经济增长》的首发式上。他为这部经济论文集撰写了前言。今年4月份，他还和众议员保罗·瑞安、新泽西州州长克里斯·克里斯蒂在纽约的一次会议上发表了相关演讲。

　　6月份，布什前往赞比亚。如同在非洲的许多地方一样，那里的人们对他赞誉有加，因为他的政府投入巨额资金防治艾滋病，拯救了无数人的生命。布什的研究所目前正在与苏珊·科曼乳腺癌基金会、大型制药企业以及奥巴马政府合作，实施一个耗资8500万美元的项目，帮助非洲女性防治宫颈癌。

　　向“公民布什”过渡

　　如今，研究所及其附属的总统图书馆和纪念馆仍在建设中。3周前，布什查看了工地的情况。8月21日下午，兰代尔身穿橙色尼龙背心、戴着护目镜和布什中心的白色安全帽前往现场。这位前驻哥斯达黎加大使指了指大楼的二叠纪岩基石。石头采自得克萨斯州的米德兰。那是布什小时候生活过的地方。他说：“这是大楼的基石，也是(布什家族)生命的基石。”他又指了指上面嵌着的空白石板。当往届和现任总统出席明年4月25日举行的落成仪式时，石板将会刻上字。

　　在建筑内部，大厅天花板用的是山核桃木。这些木料产自得克萨斯州，由劳拉·布什亲自挑选，她还在考虑该中心餐厅的名字和菜单。大厅通往自由厅。自由厅的地面铺着产自突尼斯的马里亚纳石灰岩。兰代尔说：“那是阿拉伯之春的发源地。”

　　走过一连串教室(其中一间摆放着会议桌，还有布什时代时局值班室的展板)，就到了长期展厅。兰代尔说，设立这个展厅的目的是让公众重新了解布什。

　　展厅上方是22英尺高的扭曲钢梁。这些钢梁曾经用于支撑世贸中心的第85层。周围的墙上将记有9·11遇难者的姓名，还有环形屏幕播放双子塔遭到撞击和坍塌时的情景。

　　然后是复制的椭圆形办公室和玫瑰园。在一个虚拟游戏室里，访客可以为布什经历过的许多危机寻找对策。布什随后会出现在视频当中，解释自己做出种种决策的理由。

　　行程结束前，兰代尔指向纪念馆地面的一个点。那里将刻有布什担任总统的日期。在数英尺以外的地方，一块狭长的石板将记录这位前总统向另一个阶段的过渡。上面将要铭刻的文字是：“公民布什。” (来源：新华国际)