美刊解读米歇尔演讲：为力保“第一夫人”位置

美国第一夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。

　　美国第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党全国大会上的讲话通过卫星传遍了全世界，她的丈夫将再次从政治上获益。

　　美国《时代》周刊4日刊文称，她讲话的内容没有什么悬念，这几个月来，她一直在讲述她的家庭的蓝领根源，她丈夫的家庭，她对国家未来的担忧以及她最大担忧的原因。

　　6月初的时候，第一夫人米歇尔·奥巴马走进了一家馅饼店，喊着“意外！”实际上，没人感到意外。市长已经在那站了一会了，陪伴他的还有特工及六岁的悉尼·特拉普和她的妈妈，她们是被第一夫人的工作人员请来的。店员也早就知道第一夫人要来了。

　　小女孩悉尼请求在第一夫人面前弹奏小提琴，当她弹奏结束后，以米歇尔为首的这群人爆发出热烈的掌声。小女孩做了所有年轻姑娘们看到第一夫人时都会做的事，她紧紧地抱住了第一夫人，第一夫人说：“你真棒。”

　　到此，竞选时刻完成了。摄影师提交了他们的照片，现场视频通过卫星传到了全世界各个电视台。一个头条写道“可爱女孩为米歇尔·奥巴马演奏小提琴，融化了国家的心”。

　　不过这些都是穿插表演，国家媒体永远不会主要报道总统夫人的竞选演讲。因此芝加哥竞选总部设计了别的战略向国家推广第一夫人：登上一些不再占据垄断地位的国家媒体。

　　米歇尔在一系列媒体上做了节目。竞选总部都说，有一些观众只有米歇尔能够打动，而她做得很好。

　　在媒体事务之上，米歇尔还有政策工作。她刚刚进入白宫时，主要关注的是军队家庭和老兵，这一部分并没有放弃，但因她劝说美国食品行业让国人吃得更健康的活动而失色。从某种程度来说，这个行业决定合作，自愿决定削减热量和不健康成分，控制向儿童做含盐零食的广告，以换取某些米歇尔的推广魔法。CNN四月份做的民调显示，71%的受访者对米歇尔持友好态度。

　　米歇尔现在非常适应她的这部分生活：作为两个成长女儿的母亲、世界上最有权势男人的妻子以及数百万人的榜样，她拥有和华盛顿任何人一样大的话筒。她随时准备回应她得到的所有拥抱，不论是来自孩子还是成人。这不是她曾经期待拥有的生活，她从小被培养拥有自己的职业人生。当她的家庭搬出白宫后，她随时准备返回自己的职业生涯，她希望这将发生在2017年。不过同时，她拥有自由、意念以及整个世界的关注。（编译/魏晓慧）