南非铂矿结束罢工

　　南非西北省马里卡纳铂金矿罢工矿工18日接受运营商隆明铂族金属公司所提工资上涨22%的条件，同意结束罢工，定于20日复工。

　　罢工持续6周，引发的冲突致死45人，震动这个非洲最大经济体。

　　涨薪

　　南非教会理事会主教乔·塞奥卡斡旋劳资双方谈判。他告诉媒体记者，双方同意加薪22%，资方向罢工矿工每人一次性支付2000兰特（约合248美元）作为补偿。

　　矿工8月10日开始罢工时要求月薪从5500兰特（681美元）涨到1.25万兰特（1548美元）。资方愿意上涨9%至21%，称如果接受劳方所提工资标准，将不得不裁员，运营难以为继。

　　矿工17日首次降低要价，提出涨到1.1万兰特（1362美元）。双方18日下午继续谈判，最终达成协议。塞奥卡说，22%的涨幅“相当大”，“工人们非常高兴，所以我们相信这是工人们真正的胜利，他们周四（20日）上午会重新上班”。

　　大约5000名矿工聚集在马里卡纳铂矿附近一座足球场，听到消息后欢腾一片，载歌载舞，随后排成一条长龙，在球场外跳舞。

　　一名年轻男子冲摄像机镜头举起手掌，手心用墨水写着“任务完成”。工会代表佐利萨·博德利萨说：“这是巨大成就。以前从没有工会争取到加薪22%。”

　　复产

　　塞奥卡说，接下来，劳资双方仍需要回到谈判桌，敲定最终协议；后续谈判将于10月开始，讨论能否进一步涨工资。

　　野村国际公司新兴市场国家分析师彼得·阿塔德—蒙塔尔托担心，22%的幅度可能为其他矿场罢工矿工效仿，而南非采矿业已经因金属市场价格低、人力和用电成本高而承受重压，其他资方难以接受这一要求。

　　马里卡纳铂矿罢工引发勒斯滕堡地区矿场罢工潮，迫使多座矿场暂停生产，包括6座铂矿、一座金矿和一座铬矿。示威矿工多次与警方以及对立工会冲突。

　　随着警方上周加强在勒斯滕堡地区的治安管理、军方派兵协助维持秩序，当地紧张局势显现缓和，一些矿场本周陆续恢复运营。世界最大铂金开采商英美铂业公司18日宣布在这一地区运营的铂矿恢复生产。

　　南非总统雅各布·祖马17日在南非工会大会全国代表大会上说，自今年年初以来，罢工给南非经济造成超过46亿兰特（5.6亿美元）损失，致使国库收入减少31亿兰特（3.8亿美元），南非经济面临再次陷入衰退的风险。

　　政争

　　警方上月16日驱散马里卡纳铂矿示威者时遭武力反抗，双方冲突，致死34名矿工，酿成1994年结束种族隔离制度以来警方与示威者最血腥的冲突之一。

　　惨案震动南非，促使祖马下令全国哀悼一周。冲突背后则是新老工会争夺权力，执政党内反对祖马的势力参与其中，矛头指向祖马及其重要政治盟友南非工会大会。

　　南非非洲人国民大会前青年联盟领导人尤利乌斯·马莱马是马里卡纳罢工矿工的主要支持者，试图利用冲突东山再起，鼓动反祖马势力阻止祖马连任非国大领袖。

　　马莱马曾帮助祖马当选非国大领袖和总统，后因挑动党内分歧，非国大纪律委员会今年4月起暂停他的青年联盟领导人职务，禁止他参加党内活动。

　　马莱马17日试图到马里卡纳铂矿向罢工矿工发表演讲，遭警方阻拦。他18日在约翰内斯堡举行新闻发布会，称将继续协助工人提高工资和待遇。

　　同一天，南非工会大会总书记兹韦林齐马·瓦维告诉参加全国大会的代表，这个老牌工会组织必须反思，重新认识工人运动现状，重新开始。

　　瓦维说：“如果我们脱离工会成员，不关心工人需求，就可能迷失自我……一些新成立的独立工会将压倒我们，而它们的兴起得益于工人对我们的不满。”（胡若愚）

　　作者：胡若愚