香港特区政府官员谈“家国情怀”

　　新华网香港9月30日电（记者 林建杨）中秋和国庆到来之际，香港特区政府民政事务局局长曾德成30日撰文说，今天是中秋，明天是国庆，两个节日都让人想到团圆。不同的是，中秋是家的团圆，国庆是国的团圆，让人兴起的，正合家国情怀。

　　曾德成在题为《中秋国庆，家国情怀》的文章中说，中华传统文化里，家与国经常相提并论，读书人更加时刻想着“齐家治国”，以至“平天下”。随着历史的演进，家、国、天下的观念起了变化。家，以前更多指家族，如今以“核心家庭”为主了；国，以前可能是诸侯国，可能是某姓的王朝，可能是泛指国里的百姓黎民，如今则涉及现代法理；天下，则是很笼统的中华文化概念，不同于今天的世界或者地球。

　　可是，我们从历史和文化中感受到，中国人的家国情怀是一脉相承的。唐朝诗人杜甫被尊为诗圣，既是因为他高超的文字技巧，更是因为他悲天悯人的情怀。这情怀具体细致，通过一字、一句、一首诗、一个人物、一个场景表现出来，至今感人肺腑。他关怀家人，而通过这样的关怀，流露出对天下百姓的关爱。

　　曾德成说，这几天常常会见到人们引用杜甫在《月夜忆舍弟》一诗中“月是故乡明”一句。读读全诗，会有更多感受：“戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。”

　　曾德成说，诗说的是家事也是国事，正如一首歌里唱的“家是最小国，国是千万家”，“家是国的家，国是家的国”。这样的情怀一点不张扬，没有高声的呐喊，但最打动人心。

　　或者有人会说，如果说杜甫是“爱国诗人”，他爱的只是李氏家天下的国。我则认为，他爱的是国族，这是对nation的一种译法。

　　曾德成表示，中华文明源远流长，爱国观念深植于历史文化中，但现代国家的观念则是很迟才建立，是到了晚清、西方列强的坚船利炮压逼到了胸膛，国人才知道国家主权、民族主权。封建王朝制度终结、现代国家建立，可以说是在西方列强的压迫，在国人对国家主权、民族主权的认识和追求之下完成的。主权观念至今对中国政治有着重大影响。

　　曾德成写道：香港与祖国命运相连，鸦片战争使香港陷入殖民统治之下，也开启了中华民族百年屈辱的近代史。直至1949年中华人民共和国成立，结束了我国长期积弱、四分五裂、内战频仍、受外国侵略欺凌的历史，开辟了统一富强的道路，中华大地发生沧桑巨变，人民享有的物质和精神文明大为提升。香港也于十五年前回归祖国，揭开发展的新一页。

　　他最后表示，当节日兴起人们家国情怀的时候，抚今追昔，我们更加注重对国家主权的维护。