韩国将中秋称为秋夕节 3000万人返乡高速路也堵

六成韩国人开车回家过秋夕节，高速公路拥堵不堪

　　与中国人一样，韩国人昨天也庆祝中秋节，不过，韩国人称之为秋夕节。秋夕节在韩国和春节一样重要。这个节通常从农历八月十四开始，全国放假三天：学校停课、公司放假、商店歇业，因为无论如何，人们要在这个节日里和家人团聚。

　　综合新华社9月30日电

　　近6成的韩国人在路上

　　据昨天韩国媒体报道，在秋夕节前后这几天，近3000万名返乡客开始了“民族大移动”，而韩国的总人口也只有大约5000万。

　　数以百万计的韩国人开私家车回家过秋夕节，这也导致韩国全境大多数高速公路上的汽车都以蜗牛的速度前行。韩国高速公路部门估计，仅周六一天，从首尔离开的私家车就有40万辆之多。

　　在首尔火车站和江南高速客运站，从28日上午起就开始涌入大量返乡旅客，购票者们在售票处排起长龙。据统计，上午10点之前，京釜线（首尔—釜山）的车票就有80%被订购，而湖南线（首尔—全罗道）的车票预订率更是高达93%。

　　为了方便国民出行，韩国政府在秋夕节期间将平时的4928趟列车增发至5679趟，增发高速客运巴士297次。

　　链接

　　天涯明月共此时

　　亚洲多国同中秋

　　中秋在东南亚各国华人的传统文化里是一个很重大的节日。

　　在泰国首都曼谷唐人街，最受钟爱的五仁、榴莲、白莲蓉等口味的月饼几近售空。近几年，互赠中秋礼物已经从华人圈流传到泰国当地人中，中秋节和情人节、圣诞节等西方节日一样，逐渐在泰国年轻人中流行起来。

　　放盏天灯盼庇佑则是近年来文莱欢庆中秋节的新形式。天灯又叫孔明灯，很早就传入文莱，以前多是个人购买，近年随着一些社团组织举办放天灯活动，节前询问及购买天灯和灯笼的人越来越多。人们放天灯许愿，庇佑国泰民安。

　　新加坡的早期移民大多来自福建和广东，因此这里的中秋节庆习俗与中国南方相近，舞龙舞狮是庆祝活动共有的项目。

　　在传统华人聚居区牛车水一带，中秋节前半个月就举行亮灯仪式，点亮大街小巷的装饰性灯饰灯笼和大型彩灯。今年牛车水在户外悬挂了1.68万盏灯笼，横竖成串的灯笼营造出浓郁的节日气氛。

　　在印度尼西亚首都雅加达班芝兰唐人街，月饼随处可见。除传统风味外，印尼华人创造性的将月饼与当地的饮食习惯结合，生产出咖啡馅、咖喱肉松馅、香蕉榴莲馅、奶酪馅等风味多样的月饼。

　　印尼华人家庭每逢中秋都会聚在一起吃团圆饭、吃月饼、赏月，老一辈华人会在家里摆上鸡、鸭肉或水果等礼品来祭拜月亮。有条件的家庭自己制作月饼，然后分发给当地人，以增进全体人民的友情。

　　印尼华人有着传统的家族伦理观念，家庭成员的团聚成为家族生活中的大事。通过庆祝中华传统节日加强了亲情联系，慰藉了思乡之情，传承了中华文化。