英报盘点普京面临的挑战

　　【英国《泰晤士报》网站10月7日文章】题：

　　普京的待处理文件格里有什么？

　　国内的反对派通过限制性的新法令和起诉抗议者，普京总统可能认为，已经遏制住了胆敢挑战他的反对派。

　　持不同政见的石油大亨霍多尔科夫斯基要到2016年才会被释放出狱。即便她们本周上诉获得减刑，朋克乐队“造反猫咪”3名遭拘留的成员也受到了惩罚。博主阿列克谢·纳瓦尔内和报业大亨亚历山大·列别杰夫也受到指控，两人最终都有可能落得个入狱的下场。

　　不过，14日的地方选举有可能赋予街头抗议新的动力。

　　经济和基础设施普京在头两个总统任期内依赖自然资源出口和能源高价来实现增长，但保证不了在他的第三个任期仍能这样。

　　作为俄罗斯国家资本主义关键的俄罗斯天然气工业股份公司(GAZPROM)陷入麻烦，不仅因为美国正在用液压破碎法开采页岩气，欧洲也出于反垄断的目的支持使用页岩气。眼下，GAZPROM的市值为1200亿美元，比2008年缩减了2/3。

　　俄政府必须实现不低于4%的年增长率，才能满足所有社会义务的需要。普京总统对实现这一目标有信心，但是主要的经济学家不这么看。

　　前财长库德林还质疑政府需优先考虑的事项，称在计划增加的开支中有80%惠及的是警察和军队。

　　尽管实现了一定程度的现代化，俄罗斯仍然有大量苏联时期的老旧基础设施。在莫斯科地铁线路到不了的地方，数百万人搭乘人们在非洲棚户区见到的那种小巴上下班。