西哈努克忆流亡岁月：金日成为我建了一座宫殿

   本文摘自2012年07月02日中国江苏网

　　核心提示：

　　诺罗敦·西哈努克：为了保持我的尊严，他们给了我一切必要的东西，金日成也是一样。他为我建造了一座非常好的宫殿，并且配备了服务人员，给了我所需要的一切，但是你知道，这种跨越国界的友谊是何等珍贵。

　　凤凰卫视2012年6月30日《我的中国心》，以下为文字实录：

　　曾子墨：1958年在时任柬埔寨首相诺罗敦·西哈努克，和中国领导人的共同推动下两国发表联合公报，宣布正式建立大使级外交关系。周恩来特别指示中国首相驻柬大使王幼平，“一定要交好西哈努克这个朋友”，西哈努克曾被为“小国伟人”，他经历了和王族身份相纠缠的权力之争，躲避了暗杀和迫害，他和中朝两国老一辈领导人有着深厚如兄弟般的感情，他一生曾经两度出国寻求政治避难，两次他都选择了中国。2004年西哈努克宣布因健康问题再次退位，有传言称他的病情急剧恶化，然而在2009年，西哈努克在北京宣布他的癌症被中国医生彻底治好了。2011年，西哈努克在北京庆祝90大寿，国家主席胡锦涛亲自打来电话表示了慰问。

　　解说：这样的场面对于几代中国人来说都不会感到陌生，我们当中的许多人即使没有到现场欢迎过他，但至少也会对他的名字耳熟能详，这样的一种记忆一直保留到今天。

　　诺罗敦·西哈努克：我已经没有什么前途了，因为我剩下的日子已经不多了，所以对我来说重新掌权是不可能的了，虽然有越来越多的柬埔寨国民呼吁我再次掌权，但是我已经坚定地拒绝了。

　　多亏了我的中国医生给我进行了护理和治疗，才使我现在看上去依然很硬朗，但是对我来说重掌权力已经是不可能的了，而且我也不打算这样做，因为这比让洪森继续执政更危险，尽管现在的政府不完美，但却是可以被人民接受的。

　　解说：在过去的半个多世纪，西哈努克的个人意志，无时无刻不在影响着柬埔寨整个国家的命运，他个人也被描绘成了柬埔寨国家荣誉的化身，对柬埔寨普通民众来说他像神一样崇高得只能仰望，而同时也有人指责他，曾与波尔布特领导的红色高棉过于亲密。1993年西哈努克签署了和平协议，结束了柬埔寨近半个世纪的战乱，为人民带来了渴望已久的和平，和平协议签署的那一年，西哈努克在北京被检查出患有癌症，尽管在接下来进行的治疗中病情得到了有效的控制，但这件事情仍然对他的政治生涯产生了重大影响。2004年他宣布退位，这不禁让人猜想，缺少了诺罗敦·西哈努克的柬埔寨将会走向何方。

　　普拉克·霍恩（柬埔寨作曲家）：看到他的每个女孩都会爱上他，他是那么英俊，这个年轻人诺罗敦·西哈努克国王陛下，他圆圆的脸庞如同闯出云丛的月亮。

　　解说：西哈努克名字中的西哈在巴利文中是狮子的意思，是他的祖父给他起的，寓意希望他长大后能成为高棉民族的狮王领袖，作为苏拉马里特国王和哥沙曼王后的独生子，西哈努克从小就备受王氏家族长辈们的宠爱，然而在西哈努克的记忆中，他的母亲和父亲经常争吵。

　　诺罗敦·西哈努克（前柬埔寨国王）：我跟母亲更亲近些，至于我的父亲我也很爱他，但是我更倾向于站在母亲这一边，因为父亲对她并不忠诚，他有很多情人。西哈努克并没有采取武装起义来反抗法国殖民统治，而是通过美国和欧洲的新闻界羞辱法国人，并且在外交上频繁出访，广泛争取国际社会的同情和支持，这迫使法国政府于1953年给与柬埔寨完全独立的地位。

　　西哈努克成功的以和平的方式谋求了国家的真正独立，因此他被普遍赞颂为民族英雄，然而仅仅两年后他主动宣布退位，将王位让给自己的父亲，自己转而投身柬埔寨的全国大选，并且胜出当选为首相。退位后，西哈努克也从国王变成了西哈努克亲王。在西哈努克执政期间，他并没有把更多的注意力放在国内共产主义运动上，西哈努克抛弃了以往警察和军队镇压式的统治，开始在教育和其他各项领域进行改革。

　　同时，从法国统治下赢得独立这件事，也为他在国际上赢得了普遍的赞誉，这位亲王已经与印度尼西亚的苏加诺、南斯拉夫的铁托和中国总理周恩来这样的英雄人物跻身同一舞台。在西哈努克看来，中国是保障柬埔寨安全的关键，他本人与毛泽东和周恩来非同寻常的友谊推动了两国关系的发展。

　　1956年2月14日，西哈努克首次踏上中国的土地，在北京他受到了隆重的欢迎，毛泽东接受了西哈努克授予的皇家十字勋章，这枚勋章代表柬埔寨王国最高荣誉，中国方面也慷慨承诺，愿意无条件地向柬埔寨提供经济和技术上的援助，中国与柬埔寨正式合作的大幕，从这时开始逐渐拉开了。

　　诺罗敦·西哈努克：毛泽东曾对我说，您知道您是一位皇室亲王，您的祖先都是国王，而您却很特别，您理解共产主义，尊重共产主义、社会主义，我说不，我尊敬中国和您，阁下是中国独立和解放的英雄，人民的英雄。但是我要向你坦白，我并不理解共产主义，我甚至没有读过任何有关共产主义的书籍，卡尔·马克思和列宁的书我都没读过，其实我连毛泽东的书也没有读过，只读过一本红色的小册子，非常薄，但是他却对我说，你称得上是位共产党员。

　　解说：尽管西哈努克并不太理解共产主义究竟是什么？但这并不影响他与中国的领导人的交往，通过与周恩来多年的交往，他成功地说服中国来帮助弱小的柬埔寨抵挡那些有野心的邻国。随着冷战两大阵营对抗的升级，柬埔寨的周边国家也有很多成为了美国的盟友和坚定的反共力量，美国国务卿福斯特·杜勒斯曾警告西哈努克，说他正在和魔鬼共进晚餐。

　　诺罗敦·西哈努克：福斯特·杜勒斯对我说，你的中立政策是愚蠢的，在我们这个世界，你不得不在自由世界和共产主义世界做出选择，那么就选吧，别说什么你是中立的，我说，我再次重申，我就是中立的。

　　大卫·昌德勒：他感到美国人不愿给他想要的援助，这种援助是建立在个人尊重和个人关系基础上的，白宫从没有邀请过他共进晚餐，这也使他在担任柬埔寨国家元首的岁月里始终耿耿于怀，他始终对中国人很诚恳，1957年、1958年后泰国和越南的亲美政府，对他的执政施加了巨大的压力，中国在此时却给予了他保护与援助，泰国、越南正试图把他赶下台，推翻他的领导。

　　解说：有消息称，在那些年美国中央情报局至少策划了三次推翻西哈努克的阴谋。1963年11月2日，美国的盟友越南总统吴庭艳及其弟在一场美国支持的政变中被杀害，这促使西哈努克坚定地拒绝美国对柬埔寨的所有援助，并且在两年以后与美国断绝了外交关系，同时他也看到了美国早晚要在越南失败，然而失去美国援助的代价是高昂的。

　　60年代中期，柬埔寨的经济开始出现下滑，西哈努克我行我素的作风，也在学生军队和市民阶层中引起了越来越多的不满，抗议和游行时有发生。此时西哈努克仍旧沉浸在电影拍摄的乐趣中，他把电影当做是一种解脱，当然这种幻想世界只是一种放松，却寻找不到解决问题的答案。

　　诺罗敦·西哈努克：我承认和其他第三世界国家，那些有魅力的领导人相比，我不太愿意接受批评，现在老了，我也不那么反对批评我了。

　　解说：西哈努克辛勤劳动的身影频繁出现在电视新闻中，他利用媒体将自己塑造成了一个努力奋进的国王形象，他希望借此来鼓励民众不断进去，共同抵抗困难局面。

　　曾子墨：1970年3月，柬埔寨国内朗诺集团发动政变，当时西哈努克正在苏联进行国事访问，苏联为了避免西哈努克提出在苏成立流亡政府的要求，在他登上去中国的飞机前两、三个小时才向他通报政变的消息。之后，苏联仍然与朗诺政权维持着外交关系，但是当西哈努克和夫人一行17人由莫斯科飞抵北京时，中国仍以国家元首的规格予以欢迎。

　　周恩来亲自迎接，并拥抱西哈努克说您仍然是柬埔寨的国家元首，我们永远承认您，决不认同别人。毛泽东在人民大会堂会见西哈努克，毛泽东说，我们欢迎你们常住北京，支持你们努力工作，尽可能协助你们的救国事业，我喜欢您的讲话，内容坦率、思想真诚。在流亡期间西哈努克收到了毛泽东赠送与他的一套宅院，在中方的精心安排布置下，这座位于北京东交民巷的宅院也成为了西哈努克在北京的官邸，在这座宅院中，他度过了一生中最为艰难的日子，如今他仍旧长期在北京居住，因此他常说中国是自己的第二祖国。

　　解说：1970年3月19日这一天，成为了西哈努克和柬埔寨的转折点，在西哈努克出国访问期间，柬埔寨发生了一场政变，这结束了他在柬埔寨的统治。

　　朗诺政府宣传影片：柬埔寨人民要求越共和北越当局撤出他们设在柬埔寨的基地，诺罗敦·西哈努克忠于他的亲共产主义信念，谴责示威者并且为共产党人辩护，他背叛了他的国家和柬埔寨人民。

　　解说：这次政变是由他的首相朗诺将军和他的表兄施里马达亲王领导的，在西哈努克刚刚离开柬埔寨到达法国不久，他们就举行了大规模的群众集会，抗议越南共产势力在柬埔寨活动，然而在集会上这些反对者却调转枪口，针对西哈努克本人进行抗议，这最终升级成了一场政变。

　　朗诺政府宣传影片：群情激奋，大批的示威者聚集在国会外，1970年3月18日，国会和王国委员会召开会议并一致投票决定，罢免了诺罗敦·西哈努克亲王，就这样诺罗敦·西哈努克亲王不再是柬埔寨国家元首。

　　记者：您认为中央情报局是否卷入了柬埔寨国内的这场政变。

　　诺罗敦·西哈努克：任何事都有可能，但是我不想指责美国，因为我没有证据，但是我可以说，我们军队里的一些军官，金边政府里的许多人，他们想成为你们的盟友，为的是要你们的钱，你们的美元。他们根本没有考虑，没有考虑过祖国的命运，他们也不关心，他们兑美元的热爱比爱国重要得多。

　　解说：1970年被废黜的西哈努克来到中国寻求政治避难，而这时正值中国历史的非常时期，十年浩劫席卷整个中国。中国国家主席刘少奇在文革中也去世了，他曾经在西哈努克来到中国访问时主持过欢迎仪式，如今已物是人非。动荡的中国让这位远道而来的客人感到些许不安，但当他走下飞机，看到中国领导人对他一如既往的热情欢迎时，西哈努克的心中充分感动。

　　视频片段：西哈努克亲王怀着对祖国的热爱和对柬埔寨人民斗争的胜利信心。

　　解说：毛泽东将东交民巷内的这所宅院送给了西哈努克，作为他在北京流亡期间的官邸。在文革的风暴中，这所宫殿般的宅院像是一把巨大的保护伞，保护着西哈努克。不久，西哈努克在北京迎来了他的客人红色高棉，他们曾在政变后表示支持西哈努克，在中国领导人的促成下，西哈努克亲王与红色高棉组成联合统一战线，建立“柬埔寨王国民族团结政府”，共同对抗朗诺政权和它的美国支持者。此时，红色高棉名义上的领导人是乔森潘，这是他3年前逃脱柬埔寨警察的暗杀后首次露面，他在该政府内任副首相，国防部长兼武装部队总司令，然而实际指挥者是波尔布特。在1970年政变前，柬埔寨的共产党组织只有几百名中坚分子，如今在西哈努克的名义下，数以千计的农民、教师、学生和知识分子纷纷投奔到红色高棉的旗下。

　　诺罗敦·西哈努克（前柬埔寨国王）：那时我的人民，我自己和许多西方人都认为红色高棉是民主主义者、爱国者，甚至民主分子，没人想到红色高棉有那么坏，他们曾是我的敌人，而我却不得不和他们合作，这让我想起戴高乐将军。当他要领导法国抵抗组织时，也不得不接受他憎恨的法国共产党人和共产主义者，而他们也非常憎恨戴高乐。

　　大卫·昌德勒（历史学家）：我认为他对此时的这种联盟，这样的盟友感到很不踏实，也担心被欺骗或者利用，哪怕没有被欺骗，只是为他们的利益所利用。越南总理范文同曾经对他说，越南人将在48小时内让他返回金边，但这只是个空头支票。范文同对他的心理摸得相当透，那时，西哈努克就像鱼一样，马上跳出水面咬了钩，接受了与柬埔寨传统敌人结盟的建议，但是这也是现阶段他所需要的盟友，至于他与红色高棉的结盟，我认为他不清楚红色高棉是什么，他对红色高棉的信任其实源于他对乔森潘的误解，他认为乔森潘是一个比他的历史形象更温和，更令人愉快的人，认为红色高棉是有点像左翼学校教师组成的，他可以与之共事，而不是那种残忍的暴力组织，但是是的，他错了。我想，我想这完全是他的急切的复仇心造成的。

　　诺罗敦·西哈努克：根本没有这个原因，没有，我从没想过报复发动政变的施里马达亲王和朗诺，但我一直都奉行着反殖民主义和帝国主义，所以我知道，我必须战斗。

　　解说：在战争的大多数时间里，西哈努克都在北京，他只有1973年被获准对战区进行了一次短暂的访问。1974年3月人民武装力量开始发动大规模的进攻，并掌握了战争的主动权，朗诺的军队节节败退，最终在1975年4月17日这天，红色高棉部队攻克了金边市，朗诺政权彻底崩塌。

　　诺罗敦·西哈努克：朗诺和施里马达，他们为了能在柬埔寨占据高位背叛了西哈努克，他们必须依靠美国，当美国不得不抛弃他们时，朗诺就只能带着钱和老婆跑到了美国，而结果却是红色高棉占领了金边，夺取了政权。美国失去了对整个印度支那的控制，同时印度支那国家也丧失了成为自由民主国家的机会，柬埔寨成了共产主义的天下。

　　解说：从波尔布特取得胜利的那一刻起，西哈努克就一直待在北京，他刻意地与红色高棉保持着距离。

　　诺罗敦·西哈努克：1975年9月，我在毛泽东的寓所见到了他。他跟我说，不要再过流亡生活了，我应该回柬埔寨去。乔森潘也收到了毛主席的通知，他陪同我和夫人一同会见了毛泽东。毛主席告诉这位红色高棉的领导人，请他们允许莫尼列王妃的儿子们和他们的父母一起住在皇宫，但是他没有提到我其他的孩子，所以他们被送到了农村，送去了农村啊。

　　红色高棉政府宣传影片：在革命组织英明和正确的领导下，柬埔寨已经成为了巨大的工地，开展建设的沃土。

　　诺罗敦·西哈努克：我没有看到过刑场，实际上我也是被关在皇宫里的犯人，完全被囚禁了，我只能见到一个人，就是乔森潘，他有时来皇宫，也只是打个招呼，你好，过得怎么样？我曾经试图争取他或者波尔布特允许，比如在我过生日的时候，能看到孩子和孙子们，但是他却说不行，不行，他们离金边很远，他们身体很好，在我们新的共产主义社会，请不要老想着家庭生活，我们必须认真考虑国家、祖国的命运，而不是自己的家庭生活。

　　曾子墨：1975年8月，波尔布特派乔森潘到北京迎接西哈努克回归祖国，西哈努克请外交部接待人员尽快将这一消息告诉毛主席和周总理，并要求向两位领导人告别辞行。当时，毛泽东和周恩来身体状况不好，嘱咐当时的党政主要负责人邓小平、叶剑英为哈努克及其家人送行。西哈努克十分感激地说，中国给我们大量的、慷慨的，兄弟般的无条件的，多形式的支援，使我们取得了历史性的胜利。我相信，今后中国仍然是我们柬埔寨的头等支持者。在回国前夕，他特意写了一首歌曲《啊，中国，我亲爱的第二祖国》。1976年1月8日，周恩来总理逝世的消息，使刚返回柬埔寨3个月的西哈努克亲王深感悲痛，他向波尔布特提出回北京吊唁，向周总理表达他最后的敬意，但因波尔布特对他的请求不予理会而未果。

　　解说：红色高棉的残暴统治让西哈努克失去了很多儿女和亲人，他无比憎恨红色高棉，然而赶走心腹大患波尔布特的恰恰又是他憎恨的侵略者越南，西和努克的内心无比的矛盾。

　　诺罗敦·西哈努克：第一，我谴责越南军队入侵独立的柬埔寨，第二，我承认越南人的干涉使我的人民获得了自由，否则我的人民现在根本没有自由和快乐，而我更不能活到现在，但是作为一个柬埔寨人，一个高棉人，我对越南说不出感谢的话，我宁可死在红色高棉人手里，也不愿被越南人解放，生活在失去独立的祖国。

　　解说：在纽约，西哈努克的一举一动都受到身边红色高棉成员的监视，在一家饭店的电梯里，当他站在红色高棉人背后时，他决定想办法逃跑。

　　诺罗敦·西哈努克：在电梯里，我已经提前准备好了一个小纸条，上面写着请救救我，凌晨两点，两点，请把我从红色高棉人手里救走，把我带到纽约的美国常驻联合国使团。所以在电梯里，红色高棉的大使们背对着我时，我正好和一名联邦警察派来的警官站在一起，他叫梅泽。我把纸条塞给他，他以为我是给他钱，连连说不。我说，我示意他这不是钱，而是其他东西，他这才把纸拿走，凌晨两点，我跟着梅泽逃跑了。

　　解说：接着西哈努克向美国寻求政治避难，但是华盛顿保持了沉默，于是亲王再次将目光投向了他的老朋友，中国和北朝鲜的领导人。

　　诺罗敦·西哈努克：比如在中国，从毛泽东、周恩来到邓小平，再到江泽民、李鹏，他们都一直支持着我，甚至在我流亡期间，不论我是不是国家元首，朋友就是朋友，西哈努克就是西哈努克，他们支持我，帮助我，给我提供容身之所等等。为了保持我的尊严，他们给了我一切必要的东西，金日成也是一样。他为我建造了一座非常好的宫殿，并且配备了服务人员，给了我所需要的一切，但是你知道，这种跨越国界的友谊是何等珍贵。金日成像周恩来、毛泽东以及邓小平一样，也具有这种诚恳的态度，他的儿子也是如此。在我流亡过程中，虽然失去了人民和国家，但是他们也没有摒弃我，我也没有放弃他们，我永远都是他们的朋友。

　　解说：在波尔布特被越南人赶下台后的几年，西哈努克一直居住在中国和北朝鲜，他庆幸自己经历了这些事还能侥幸活下来，而对于柬埔寨的普通民众来说，面对越南的入侵，大多数人都是抱着感激的心态，因为他们赶走了残暴的红色高棉，人们的生活也因此安定了很多。为了赶走侵略者，1979年在柬埔寨的土地上开始了一场长达12年的战争，这场战争造成了更多的柬埔寨人民伤亡，既有农民、商人、难民，也有那些抵抗越南占领的军阀和士兵，本已经千疮百孔的柬埔寨被这场战争推向了崩溃的边缘。

　　诺罗敦·西哈努克：越南人是扩张主义者，帝国主义者和殖民主义者，我们想要和平，但是没有自主，没有自由，没有独立的和平对我们没有意义，也是不能接受的，这就是我们继续战斗的原因，我们会继续战斗，直到越南入侵者接受和平解决，以友好的态度处理柬埔寨问题。

　　解说：1982年7月，在越南入侵柬埔寨赶走波尔布特3年半后，这位柬埔寨的前国王结束了流亡生活，重返了舞台的中心。

　　这是洪森，还不到三十岁，在越南支持下，他成为最年轻的政府领导人，随后，很快升任总理。回溯1970年，洪森最初是在西哈努克广播的召唤下，加入红色高棉，投身于打击朗诺正群和美国的战争中，并且后来晋升为师长。

　　1977年，洪森与韩桑林等红色高棉领导人投靠越南，并迅即成为反对赤柬势力的重要领袖。

　　与此同时，柬埔寨问题也在国际上引起了更大的纷争，中国和苏联分别支持了西哈努克和洪森。此时的中国和苏联的关系已经恶化，在1969年还爆发了边界冲突，在许多国际问题上更是针锋相对，这无疑使得柬埔寨的局势更加扑朔迷离。

　　20世纪80年代末，情况彻底发生了改变，随着苏联的迅速解体，对越南和金边洪森政权的援助和军事支持也彻底消失。

　　1989年9月，失去苏联支持的越南宣布撤军。在一系列频繁的政治试探之后，1987年12月2日，在巴黎东北部一个偏僻的城堡旅馆，世界上最年轻的总理，36岁的洪森，同前柬埔寨君主西哈努克，开始了一次历史性的接触，这是自越南入侵以来，敌对双方的第一次直接对话。

　　在经历了几番波折之后，1991年，和平谈判在巴黎取得了突破性的进展，有关各方都相应的做出了妥协，并表示希望尽快签署和平协议，在之前为解决冲突所作的各种努力中，西哈努克都被视为核心人物，在巴黎会议上他再次成为了主角。

　　詹姆斯，贝克：所有其他与会放都表示愿意结束这场冲突，因此，即使柬埔寨人不那么热情，也不能回避任何解决方案，西哈努克亲王是高棉民族的化身，他始终致力于统一与国家和解，因此建立过渡政府以实现国家和解和过程，必须在西哈努克亲王的领导下进行。

　　解说：大国的意见向来都是很有影响力的，此时，中国的表态至关重要。

　　会议上北京明确的向西哈努克发出了信号，柬埔寨的战乱应该马上结束，西哈努克、宋双，以及乔森潘这三大抵抗力量，是时候与洪森进行和平谈判了。

　　诺罗敦·西哈努克：我必须得说，中国对红色高棉非常失望，非常不满。

　　1991年，在我去巴黎前，中国表示希望和平协议得以签署，不能被任何人破坏。但是乔森潘和红色高棉带给中国的只有失望，从没有好处。

　　中国人对我们说，您在间柬埔寨的斗争似乎陷入了僵局，您无法稳定金边的局势，可能最好现在就停止战斗。并且对我说，现在是签署协议的时候了，是时候实现和平了，最终在1991年签署了《巴黎协议》，我们实现了国家的和解。

　　1991年11月14日，西哈努克携夫人莫尼列回到了金边，结束了长达13年的流亡生活。

　　1993年9月24日，西哈努克在新宪法上签字，重新登基成为国王。同一天，柬埔寨王国新一届政府正式成立。

　　诺罗敦·西哈努克：我是你们的父亲，王后是你们的母亲，你们不是孤儿。我是你们的父亲，王后是你们的母亲。你们都是寡妇么？

　　国民：是的，我们都是。

　　诺罗敦·西哈努克：好，我要给你们找到新的如意郎君。

　　我向来极其重视穷人和残疾人问题，我在金边各处都可以遇到僧人，他们说，国王您是对的，您越来越像个佛教徒了，如今您年纪已经越来越大了，就不要再想去获得权力了，现在您只需要做两件事就可以了，第一件事就是祈祷，第二，就是帮助穷人和伤残的人。战争带来了大量的伤亡，今天的柬埔寨仍然遗留着战争期间埋下的，数以千万的地雷，数以千万的地雷在我们的土地上，一千万枚地雷就会伤害一千万居民。每个月，这么多年来，包括现在也一样，每个月都有300人因为这些地雷死伤。

　　旺索克（柬埔寨老兵）：国王向每位截肢的残疾人，都捐赠了一份礼物，有钱，一顶账篷，衣服和围巾，每个人一份。我有点紧张，因为我从没有见过他，但是我心里还算冷静，我想对陛下说，因战争致残的人生活非常困难，政府官员把我们应得的抚恤金，都放进了自己的腰包。

　　陛下，我是一名在战争中受伤的老兵，我们的抚恤金政府不能按时发放给我们，我最近又被部队当做老兵开除了。

　　诺罗敦·西哈努克：天呐，省长，你来听听，天呐。省长，你来听听，请把这件事报告给洪森阁下，报告给洪森阁下。

　　那时，人们知道，只有西哈努克能接掌权力，重新将国家团结起来，重新给予柬埔寨人民，给予这片土地上的每一个人的信心，我们能重新依赖自己的祖国，重塑一个有尊严的柬埔寨。

　　记者：西哈努克去世之后会怎么样？

　　内特·泰尔：我想首要的问题是，柬埔寨的君主政体是否能够得以延续，如果它还具有过去三四十年里，它所发挥的那种政治性，我想，它一定不会继续存在的。

　　君主政体之所以能存在，是因为西哈努克本人的政治敏锐性，也是因为他的个性，以及平衡皇室角色的能力，和对政治本身的热忠。他的继承者能否做到这一点还很难说。

　　解说：1998年，柬埔寨举行了第二次大选，洪森获胜出任首相，柬埔寨也进入相对和平时期。此时的西哈努克，早已厌倦了柬埔寨的政治乱局，在北京的寓所他也找回了内心的平静。

　　记者：您心理觉得自己是吴哥人，还是信奉小乘佛教的佛教徒呢？发自内心的讲。

　　诺罗敦·西哈努克：从我内心讲，像绝大多数柬埔寨人一样，我应该是信仰的混合体，在我内心深处的，应该是各种信仰与哲学的混合物。我受过法国教育，受到法国文化和哲学的影响。也接受过僧侣的教育，我曾做过三个月的僧人，所以应该是种复杂的混合。另外也有祖传的传统，对我也是一样，一代一代从祖先那里继承了一种信念，只有强大的国王才能惠及人民，但是我现在年纪大了，我真的并不贪恋领导国家，所以我愿意接受成为宪法意义上国王。

　　大衡，昌德勒：他的主要力量来自于他的忍耐和精力，他将自己的工作看作是整个柬埔寨国家的工作，甚至他自己就是柬埔寨本身，他自己的命运和他对柬埔寨希望完全交融在了一起，这是他的个性造成的，这也使他经常误入歧途，但不管怎样，他能如此坚持，精力充沛地忠实于自己的角色，也值得让人钦佩。

　　布·格里：对于陛下的健康，我们不必太担心，没关系，就像戏院，一旦开演，就一定会落幕，那是天使们开的戏院，我们也无从知晓结局如何。我们只是被派去扮演角色，所以不必担心什么，陛下一定会表演到最后，戏没落幕，他不会退场。他一定会演完这出戏剧。

　　解说：2004年10月，在柬埔寨王位委员会的推举下，西哈努克与莫尼列王后的儿子西哈莫尼，继承了王位。身在北京的西哈努克成为了太皇，也许对于西哈努克本人来说，他的政治使命就此画上了句号，然而他所依恋的那个充满悲情的过度，仍旧在步履蹒跚的走向迷茫的未来。

　　曾子墨：尽管柬埔寨仍然在摸索中前行，但西哈努克却已经卸下重担，在中国北京颐养天年，西哈努克是目前为止，登上天安门城楼次数最多的外国元首，他分别于1964年、1965年、1970年、1984年、2009年，随同当时的中国领导人毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、邓小平、胡耀邦、胡锦涛等出现在天安门城楼上。在几代中国人眼中，西哈努克始终是国际友人的象征，在中国相对孤立的年代，西哈努克永远的微笑，代表国际社会对中国的和善面孔，让被封锁的中国人在孤独中感到一丝温暖。