中国驻澳大利亚大使陈育明：发展是我们的旗帜

　　人民网珀斯10月16日电（记者李景卫）澳大利亚中国工商业委员会（ACBC）16日晚在珀斯会展中心举行888人参加的盛大晚宴，庆祝中华人民共和国63周年华诞和澳中建交40周年。中国驻澳大利亚大使陈育明出席庆典，并发表题为“发展是我们的旗帜” 主旨演讲。

　　陈育明大使首先感谢澳大利亚中国工商业委员会和澳大利亚中国总商会为庆祝中国国庆和中澳建交40周年举行隆重晚宴。他说：“我今晚演讲的关键词是"发展"”。

　　“63年来，中国发生了翻天覆地的变化，经济总量增加110倍，人均收入增长230倍，过去30多年GDP年均增长9.9%，2011年外贸总额比1950年增长3100倍。中国成为全球第二大经济体、第二贸易大国。

　　“63年来，中国始终不渝走和平发展道路，坚持与邻为善、以邻为伴。我们累计派出了2.1万人次维和人员，对亚洲经济增长贡献率多年保持在50%以上。我们坚定捍卫国家主权、安全与领土完整，妥善处理分歧和争议，维护地区与国际稳定大局。钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国固有领土，中方拥有无可争辩的历史和法理依据。

　　“在庆祝中国63周年国庆和中澳建交40周年的重要时刻，我想澳大利亚朋友可能很关心三个问题：

　　“第一，中国能不能实现持续发展？

　　“我的答案是"能"。近看，中国经济保持向好势头，上半年GDP同比增长7.8%，9月出口同比增长9.9%，创单月历史新高。国际货币基金组织（IMF）认为中国经济硬着陆的可能性“微弱”，预计今明两年中国将分别增长7.8%、8.2%。

　　“远看，中国经济拥有长期稳定增长的结构性动力。中国将保持年度0.8%的城镇化递增，工业化、信息化和农业现代化将释放出巨大发展潜力，创造庞大消费需求。调整结构、转变方式将使中国实现更高质、平衡、可持续的发展。

　　“第二，中国的发展能不能继续积极影响澳的繁荣？

　　“我的答案是"能"。中澳经贸合作的优势是高度互补，关键是互利共赢。中国需求和投资拉动了澳能矿等行业的繁荣，使澳民众平均增收30%，对两国经济、社会发展形成了有力支撑。

　　“"十二五"期间，中国进口总规模、对外直接投资额分别有望超过10万亿和5000亿美元。这块大蛋糕对澳意味着巨大的待开发潜力。中国庞大的社保、医疗、高端农产品市场以及创新科研都将成为中澳合作的新天地。

　　“澳各界的共识是澳的繁荣离不开包括中国在内的外国投资。尽管也有个别不同声音，但用一位澳牧民的话来说，中国投资好不好他们最清楚。中国投资者，不论是国有还是民营企业，都是以盈利目的的商业实体，在全球范围内寻求成本低、环境好、质量高的投资目标，给他们戴上政治帽子是不公平的。中国投资者希望在澳享有良好的投资环境，投资者从来都是"用脚投票"的。

　　“第三，中澳关系今后能不能有更好、更大的发展？

　　“我的答案是"能"。40年前，两国政治家顺应历史潮流，以非凡的政治智慧和远见，作出了建立外交关系的重大战略抉择。40年来，中澳关系日益成熟，利益深刻交融，民意基础坚实。

　　“中澳之间没有根本利害冲突，而有广泛的共同利益。中国一贯高度重视中澳关系，视澳为重要合作伙伴，赞赏澳政府、各界，特别是工商界对发展对华关系的积极态度。澳有很多有识之士，包括现任和前政要、学者、企业家，对中国的和平发展、中国的投资说了不少公道话。俗话说，五指尚有不齐，何况两个文化、历史不同的国家。我们不强求所有看法一致，重要的是彼此尊重核心利益，不损及重大关切。未来中澳合作要发展得更好，关键在于增进相互信任。提升互信才能更好地发挥互补互利优势，才能促进包括经贸在内的总体合作不断发展。有人说中国了解澳比澳了解中国多得多，我有同感。要舍得俯下身来真正了解和理解友善、谦虚、务实的中国。

　　“工商和各界的朋友们，40年来你们始终是两国合作的积极参与者和坚定促进者。中澳关系已经四十不惑，希望你们发挥积极影响，为中澳关系与合作仗义执言，多做实事，推动中澳关系稳定健康发展并迈向更高的战略层次，长久造福于两国繁荣与人民福祉，这是我们的共同利益所在。”

　　作者：李景卫