中国舰队“路过”钓鱼岛让日本恐慌 严密监控

　　严密监控中国舰队动向

　　【新加坡《联合早报》网站报道】题：中国舰队近钓岛日本恐慌

　　日本防卫省今日上午发布的消息说，在距离尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿本网注）200公里的海上，发现一支中国海军舰队。

　　防卫大臣森本敏证实了这一消息。

　　但他表示，这支中国舰队应该不会接近钓岛领海。

　　防卫省透露的消息说，今日上午7时半许，在距离钓鱼岛附近200公里的海上发现一支中国海军舰队，当时这支舰队正从太平洋海域驶往东海海域，共有6至艘军舰。这是日本把钓鱼岛“国有化”以来，中国海军舰队驶近钓鱼岛距离最近的一次，引起日本政府的恐慌。

　　森本敏在中午前的记者会上呼吁人们不要紧张，他表示，“目前还无法确认这一支中国舰队是朝尖阁诸岛方向行驶，估计也不会接近尖阁诸岛附近的日本领海”。但是，森本也承认，自卫队已经出动侦察机，跟踪侦察这支中国舰队。海上自卫队也正在搜集情报，加强监控中国舰队。

　　日本首相野田佳彦已在第一时间接到消息，但首相官邸尚未就此成立对策室。

　　【共同社东京10月16日电】日本防卫省统合幕僚监部（相当于总参谋部）16日表示，经海上自卫队P-3C反潜巡逻机确认，中国海军驱逐舰、护卫舰等共计7艘舰艇16日早晨7时左右通过了冲绳县与那国岛东南偏南的日本毗连区。

　　在毗连区航行并不违反国际法。该海域是与那国岛和西表岛之间的日本毗连区，中国军舰在该海域航行尚属首次。该海域位于尖阁诸岛以南，中国军舰正朝东北偏北方向航行。

　　防卫省相关人士表示，中国军舰也可能是为了躲避南大东岛附近的第21号台风。他认为，对于中方通过毗连区是否有挑衅日本的意图需要谨慎分析。

　　防卫省认为此次通过毗连区的7艘中国舰艇就是本月4日穿过冲绳主岛和宫古岛之间海域驶向太平洋的舰队。

　　【中央社东京10月16日电】日本防卫省今天说，上午穿过与那国岛与西表岛之间毗连区的艘中国大陆舰艇并未向钓鱼台（大陆称钓鱼岛本网注）方向继续前进，预计将返回中国大陆。

　　防卫省表示，7艘大陆舰艇日本时间今天下午3时至4时之间越过钓鱼台西南约80公里处的中日界线，向西北方向前进。

　　经过海上自卫队护卫舰“天雾号”与反潜机确认，中国大陆舰艇并未向钓鱼台列屿方向继续航行，应该会返回中国大陆。

　　要求中方采取“正确行动”

　　【法新社东京10月16日电】日本防卫省说，16日在一座日本岛屿附近水域发现多艘中国军舰，其中包括两艘驱逐舰。此事进一步加剧了中日因岛屿争端引发的紧张关系。

　　防卫省一名官员说：“一架日本飞机于当地时间早上7时在与那国岛东南偏南方向49公里的水域发现7艘中国军舰。”与那国岛是国际承认属于日本的有人居住岛屿。

　　防卫省说，这些军舰包括两艘驱逐舰（其中至少有一艘是导弹驱逐舰）、两艘护卫舰、两艘潜艇救援舰和一艘补给舰。这名发言人说：“它们在向北航行，从太平洋驶向东海。”

　　防卫省另一名女发言人在其他场合说：“它们在位于中之上岛西南44公里的毗连区。”

　　这项通告是在中日关于东海中一个小群岛的长期主权纠纷相对平静了几天之后发表的。

　　在过去几星期，中国政府的海监船和渔政船屡次航行到尖阁诸岛附近海域，不过中国军队显然没有参与。资金日益充裕的中国海军在一定程度上被一长串冲绳诸岛所制约，从东海进入太平洋必须在这些岛屿附近经过。

　　根据《联合国海洋法公约》，包括军舰在内的外国船只有权使用毗连区。中国和日本均为《联合国海洋法公约》的缔约国。

　　【日本《朝日新闻》网站10月16日报道】日本今天要求中国克制自己，不要进一步激化两国紧张关系。此前7艘中国战舰在离尖阁诸岛大约200公里的地方出现。

　　外务省亚大局长杉山晋辅要求中国驻东京大使馆“采取适当措施，同时考虑日中关系大局”。

　　据日本防卫省介绍，这些中国舰只包括护卫舰、一艘导弹驱逐舰、一艘补给舰和两艘潜艇救援舰：它们是在距离冲绳县与那国岛大约49公里处被发现的。

　　虽然国际法允许外国船只通过一个国家领海以外的毗连区，但杉山之所以向中国大使馆提出要求，是因为这些船只在东海尖阁群岛附近水域航行。

　　由于岛屿之争，中日两国近来加紧了各自在冲绳附近的海上活动，但是双方军舰没有发生冲突。一般来说，这些军舰都远离这些岛屿。由于担心出现可能会导致紧张局势突然升级的失误，日中两国派出了威胁没有那么大的海岸警卫船只。然而，过去一周，双方都在表明要展示各自的海上威力。

　　安倍强调无意对华退让

　　【日本《朝日新闻》1O月16日报道】自民党总裁安倍晋三15日在党总部会见了美国副国务卿伯恩斯。会见时，安倍表示有意修改政府禁止行使集体自卫权的宪法解释。

　　他说：“执政后，我希望修改关于行使集体自卫权的解释。这将加强日美同盟，同时有利于地区稳定。”

　　关于尖阁诸岛问题，安倍尖锐批评中国：“中方的主张毫无根据。在这个问题上，我们不打算让步，也不打算答应谈判。”他强调：“领土问题没有商量的余地。我们无意退让哪怕一毫米。”

　　对此，伯恩斯称：“美国的基本态度是通过外交和对话解决问题。谁也不会因加剧紧张获益。我们在东亚重视日美关系和日美韩关系。”不过安倍仍要求美国合作：“包括主权问题在内，希望美国加大支持日本的力度。”

　　外务大臣玄叶光一郎和防卫大臣森本敏当天也先后会见伯恩斯。关于尖阁问题，玄叶表示：“日本正冷静且克制地应对问题。”伯恩斯对此表示“欢迎”。

　　【《日本经济新闻》10月16日报道】题：伯恩斯称会敦促中国对话

　　美国副国务卿伯恩斯15日接受本报等媒体的采访。他再三强调，美国强烈敦促日中对话，以缓和围绕冲绳县尖阁诸岛的紧张关系。

　　伯恩斯说，美国对尖阁的最终归属不持特定立场，重要的是相关国家冷静地应对该问题，贯彻通过对话和外交解决问题的路线，美国一直强调这一点。至关重要的是摆出对话和冷静应对问题的态度，杜绝导致事态恶化的言行。

　　他说，美国政府对中国的要求是一贯而明确的，重要的是冷静、深思熟虑地应对该问题，开展对话。美国眼下并非要挺身扮演正式的调停角色。需要日美中开展磋商的课题很多，在尖阁问题上，美方只试图敦促曰中对话。

　　伯恩斯在回答关于“美国政府称尖阁诸岛适用于《日美安保条约》，这是否意味着一旦发生纷争，美国会介入其中”的问题时说：“成为外交官后，我很早就学到了一点，就是不回答假设的问题。通过外交和对话，应该可以营造出更好的环境。我真的对此深信不疑。”

　　不过，从伯恩斯回答中不难读出美国的真意：美国不愿日中在尖阁起纷争。但美国还有一个打算，就是如果中国乘机加强军事攻势，它也不会坐视不管。

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本）