敦煌文化将首次亮相伊斯坦布尔

　　新华网北京10月24日电（记者 刘畅 刘华）丝绸之路绵延万里，将中国和土耳其两大文明古国紧密相连，一头是起点，一头是终点。而今，即将在土耳其文化之都伊斯坦布尔举行的一场中国敦煌文化大展，将让两国人民重温这段光辉的历史。

　　记者从文化部获悉，由文化部主办、中国对外艺术展览有限公司承办的《印象敦煌中国艺术大展》将于11月21日至2013年1月15日在伊斯坦布尔的米玛尔·锡南艺术大学举办。这是被誉为“丝绸之路终点之城”的伊斯坦布尔首次迎来来自丝绸之路另一端中国的古代文化大展。

　　作为2012土耳其“中国文化年”的“压轴大戏”，本次展览是近年来敦煌文化在海外举办的最大规模展览。中国文物修复专家将在2000平方米的展览空间中，逼真再现包括“九色鹿本生故事”彩绘在内的莫高窟3个洞窟中的壁画和彩塑，而同时赴展的还有为数繁多的敦煌出土经卷、文献、文物等。

　　“敦煌是丝绸之路的重要驿站，而伊斯坦布尔一般被认为是丝绸之路的终点，这条文化线路是中土两国人民的精神纽带。希望此次展览能够引起土耳其人民的共鸣，并进一步加深他们对中国文化的了解。”文化部对外文化联络局亚非处处长史瑞林说。

　　位于中国西部甘肃省境内的敦煌莫高窟遗址，见证了公元4世纪至14世纪丝绸之路的繁华盛景，中国、印度、伊斯兰等多样文化在这里相遇碰撞，留下了以石窟、壁画、雕刻等为载体的精美文化遗迹，被誉为“东方世界的艺术博物馆”。

　　中国政府高度重视敦煌文化的保护与传承。上世纪60年代，敦煌莫高窟被列为首批全国重点文物保护单位，1987年被联合国教科文组织列入世界遗产名录，成为中国首批世界文化遗产之一。

　　“以敦煌大展作为土耳其中国文化年的收官大展，并不仅仅在于回顾历史。”文化部外联局局长助理肖夏勇对新华社记者说，敦煌文化所呈现的多元文化特征反映了中国文化的包容性，今天对于敦煌文化的保护与承传正是基于这样一种开放的心态。希望土耳其人民能通过这样一个展览，看到中国兼容并蓄的文化精神。

　　正是基于这样一种期待，以“丝路之源，魅力中国”为主题的土耳其中国文化年可谓美轮美奂、异彩纷呈。在2012年，杂技、影视、舞蹈、音乐、戏剧、美食等中国文化大餐登陆土耳其40多个城市，数万名土耳其民众零距离体验到了古老与现代相交织的中国文化。

　　据悉，中土两国互办文化年是根据中土两国元首2009年达成的重要共识举办的。在两国领导人的共同关心下，土耳其“中国文化年”于2011年12月12日在土耳其首都安卡拉开幕，这是中国在土耳其举办的规模最大的文化交流和公共外交活动。2013年将在中国举办“土耳其文化年”。

　　作者：刘畅 刘华