瑞银第3季度亏21.7亿瑞郎 计划3年内全球裁万人

　　国际在线报道（记者张希焱）：总部位于苏黎世的瑞士第一大银行瑞士联合银行集团30号宣布2012年第三季度亏损21.7亿瑞士法郎，并将在三年内在全球裁减近1万个工作岗位。本网连线了中国国际广播电台驻瑞士记者张希焱。

　　主持人：请你先介绍一下瑞银集团为什么要裁员？裁员的具体内容是什么？

　　记者：瑞银这次裁员是为了重组他的营业团队，缩减投资银行部门的规模，特别是减少证券交易等风险性较高的投资业务。瑞银希望通过这一重组计划每年能够节省34亿瑞士法郎的开支。根据瑞银30号在其网站上发布的重组计划，瑞银的主营业务将放在私人银行和财富管理等项目上，投资银行部门的重点将集中在咨询、金融分析、外汇和贵重金属等较为稳定的业务。

　　伴随着业务重组，瑞银计划到2015年将员工人数从现有的6.3万人减少到5.4万人，其中2500个职位位于瑞士本土，首先被裁掉的岗位可能是对投资银行部门起支持性作用的岗位，如信息技术和人事部门。此外，瑞银位于伦敦、纽约和新加坡等全球金融中心的工作岗位也将面临大幅裁减。这将是全球金融领域自2008年美国雷曼兄弟公司破产以来最大的一次金融机构裁员。

　　主持人：对此，瑞银方面做出了什么表态？在经济全球化的今天，做到独善其身是非常困难的。这次裁员和重组计划是否表明瑞银仍深受全球金融危机的影响？

　　记者：对于这次业务重组和裁员计划，瑞银集团首席执行官塞尔吉奥·埃莫蒂当天对媒体表示，做出裁员的决定“十分艰难”，对银行业务进行重组顺应了眼下的新情况，瑞银将对一些削减的岗位做出补偿，并尽力降低变化带来的全球影响。他表示，瑞银仍将致力于保持瑞士第一、世界前列的财富管理者地位。

　　最近几年，从美国次贷危机引发全球金融危机以来，瑞银的日子一直都不太好过。自2008年开始爆出瑞银因为次贷产品经营不善而出现大幅亏损的消息，作为瑞士第一大银行，瑞银曾一度向瑞士政府寻求资金援助。去年9月，瑞银宣布该银行的一名交易员进行未被授权的非法交易，造成了23亿美元的损失，这起事件成为瑞士金融业历史上最大的丑闻。四年来内忧外患让瑞银“元气大伤”，从09年开始瑞银已经多次裁员，30号最新的一次裁员计划则是近年来规模最大的一次，此次大规模裁员计划表明瑞银仍未能从金融危机的影响中走出来。当前全球经济停滞不景气，金融交易量低迷，投资者多持谨慎观望态度，在这样的背景下投资银行业务的进展的确是举步维艰。从瑞银这次重组计划的内容看，瑞银希望降低当前运营中的风险因素，以“稳”字当先。