旅美画家颜冬麟：用画作搭建跨文化对话桥梁

　　中新网上海11月9日电(记者 许婧)“东方文化名人肖像与西方文化名人的肖像画在一起，我最希望的就是观众能从中读出我的想法，看得出我试图让中西文明对话的意图”，美籍华人画家颜冬麟油画展9日在上海再度开幕，共展出30幅东西方文化名人肖像油画。

　　记者在展厅看到，展出的作品有海派绘画大师任伯年、吴昌硕、齐白石、张大千等，有当代大儒梁漱溟，近代出版大家、上海文史馆首任馆长张元济等栩栩如生；西方文化名人中的绘画大师、雕塑大师、文学大师达·芬奇、罗丹、雨果等也都尽显笔端。

　　这也是继2011年在沪成功举办画展的“梅开二度”，并且因为首次展出大受欢迎，特意将本次的展出时间从去年的5天延长至8天。

　　肖像油画在美术史上有着悠久的历史 ，其中意大利的达·芬奇创作的《蒙娜丽莎》已成为永恒的经典。颜冬麟在留美20多年回到故乡上海后，抑制不住自己多年来对东西方文化异同及真谛的思考，以强烈的创作激情，一气画成了中外文化名人肖像系列组画。他告诉记者，选择名人肖像的解读范式，以独特的绘画语言把自己内心理解和感悟的的东西方文化精髓表达出来，给人以耳目一新之感。

　　出生于上世纪50年代的颜冬麟，70年代末毕业于上海工艺美术学院，是一个十足的学院派艺术家。1978年到1984年是他灵感的井喷时期，《达·芬奇肖像》、《达尔文肖像》、《伦勃朗肖像》、《列宾肖像》、《丘吉尔肖像》、《克里默特肖像》等大量作品都在那个时期应运而生，其写实主义风格极富视觉冲击力和艺术感染力。1985年获美国密西根州底特律“CCS”艺术创造中心颁发的“Fin Art”最高全额奖学金留学美国，独自踏上了赴美追求梦想的旅程，一去就是二十载寒暑。

　　“刚到美国，突然发觉自己差距还真不小”，颜冬麟面带微笑回忆起刚开始看到纽约大都会博物馆里收藏的古典主义画作，萌生了重回古典的想法。与美国老师接触一段时间后，他更加坚信“只有细致的情节、能感动自己的写实风格作品才能打动其他人”。通过学习对西方绘画艺术娴熟的油画技法，他创作了不少令欧美同行佩服的精美作品，今年1月，还获得美国肖像协会自画像4等奖，“这个奖是全美700个画家中评选，能获奖还是挺高兴的”，但他还是觉得不满足。

　　因为90高龄的老母亲生病需要人照顾，颜冬麟毅然选择离开美国回到家乡上海，一边照顾母亲，一边创作。他认为，学习西方的绘画艺术，一定要融入东方文化的意蕴，才能达到属于自己的艺术高度。在他位于思南路的画室里，他创作了一大批西方文化名人肖像画，希望能引发人们对东西方文化的比较思考。“我还是希望能通过画作搭建一个中西方跨文化对话的桥梁，更希望母亲身体健康长命百岁”。