港媒:领导层实现制度化更替凸显党内民主更成熟

　　中新网11月15日电 香港《文汇报》15日发表社论说，十八大选举产生了新一届中央委员会和中央纪律检查委员会。一批德才兼备、年富力强的领导干部进入中央委员会，同时一批担任重要职务的领导退出了中央委员会，这显示中国领导层已实现平稳有序、制度化的新老替换，意味着中共党内民主的进一步成熟，为国家长远可持续发展提供了制度性保障。

　　文章摘编如下：

　　举世瞩目的中共十八大14日胜利闭幕。此次大会为中国未来指明发展方向，明确提出到2020年全面建成小康社会、实现GDP和居民人均收入比2010年翻一番的宏伟目标，让人民坚信中华民族正在迈向伟大复兴。此次大会还完成了新一届中央领导集体的新老交替，将为中国的发展带来新希望和新活力。

　　十八大被舆论形容为中国发展进程中一个里程碑。当前中国正处于从发展中国家向发达国家过渡的关键阶段，经济社会发展面临转型的考验，同时也面对日益严峻的贫富差距、腐败等问题和挑战，国家的发展需要继续改革创新，需要体制机制突破。十八大报告中提出：2020年实现全面建成小康社会目标，国内生产总值和城乡居民人均收入要比2010年翻一番。这两个“翻一番”的目标显示，中共致力推动经济增长雄心勃勃，同时更注重公平分配和调节收入差距，中国实现国强民富的日子不会太远，人民对国家和个人的未来发展充满信心。

　　这次大会选举产生了新一届中央委员会和中央纪律检查委员会。一批德才兼备、年富力强的领导干部进入中央委员会，同时一批担任重要职务的领导退出了中央委员会，这显示中国领导层已实现平稳有序、制度化的新老替换，意味着中共党内民主的进一步成熟，为国家长远可持续发展提供了制度性保障。新的领导人大多出生于新中国成立之后，拥有丰富的基层领导经验，具有很高的知识水平和深厚的专业背景，完全有理由相信，中国在新一届领导集体的带领下将再创辉煌。

　　十八大描绘了中国未来发展的宏伟蓝图，提出了一系列党的建设和治国理政的大政方针，预示我国将以更加坚定的信心迎来新的发展，也将给香港带来更广阔的发展空间，更多的发展机会，更强的发展动力。

　　延伸阅读：

　　外媒：中共平稳有序实现“新老交替”

　　中美哪个换届更成功 几年后可见分晓

　　全球为何如此关注十八大？

　　坊间热议政治局常委新班子是中国特色的写照

　　港媒：中国领导人新老交替步入制度化轨道

　　解读中央政治局：中央决策集体的运作

　　盘点历次新常委亮相细节：红领带成多数常委选择